Lời Dịch - When You Know You Know - Natasha Bedingfield

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




MUSIC VIDEO


You taught me a lesson about love today
Love is not a castle in the clouds
Cause when there's a storm, it'll all come crashing down
I'd rather find it like a penny on the ground
Cause that's something I can keep and carry around
Truth is not a feather blowin' round in the wind
It's that jump in your heart, goose bumps on your skin
Just pinch me if it's really happening
Cause I'm more awake than I've ever been
And you're the one from my dream

[Chorus]
You're out of my mind
And into my heart
You're more than a feeling
More than I could have thought
I can't deny, I can't say love never comes
All I know is, when you know, you know
And I just know

That love has come in the form of you
If someone put me on a witness stand
I'd point to you, as hardcore evidence
You're proof that you don't have to understand
You can still fall into the right hands
You're the one in my dreams

[Chorus]

I was a doubter
A typical, won't believe 'til I see
Oh so grounded, to think that someone like you
Couldn't be right in front of me

[Chorus x2]

And I just know
Ngày hôm nay anh đã dạy em bài học về tình yêu
Tình yêu không phải là tòa lâu đài ẩn trong những đám mây
Bởi vì khi bão tố kéo tới, tất cả sẽ sụp đổ
Em khó lòng tìm được một đồng xu trên nền đất
Vì có một vài điều em cần níu giữ
Sự thật không phải là một chiếc lông vũ thổi bay trong gió
Nó ở ngay trong tim anh, cảm thấy sợ hãi
Chỉ cần ôm em thật chặt nếu điều đó xảy ra
Vì em có thể thức giấc bất cứ lúc nào
Và anh là người duy nhất trong giấc mơ tôi
Anh ở ngoài tâm trí em

[Chorus]
Nhưng anh là người trong tâm trí
Và trong con tim em
Anh nhiều hơn là cảm giác
Nhiều hơn em có thể nghĩ
Em không thể từ chối, không thể nói tình yêu không bao giờ đến
Tất cả điều em biết chính là khi anh biết, anh biết
Và em chỉ biết răng

Tình yêu đó xuất phát từ chính anh
Nếu ai đó đặt em vào vị trí nhân chứng
Em sẽ chỉ vào anh, như là một bằng chứng xác thực nhất
Anh là chứng cứ mà ngay cả anh cũng không hiểu
Anh có thể ngã vào vòng tay
Anh là người duy nhất trong giấc mơ

[Chorus]

Em đã từng nghi ngờ
Không tin gì cho đến khi em thấy
Chắc chắn, nghĩ rằng có một ai đó thích anh.
Nhưng điều đó không chính xác

[Chorus]x2

Và em chỉ biết rằng

 
Top