Lời Dịch - The Sweetest Days - Vanessa Williams

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




MUSIC VIDEO


The Sweetest Days

You and I in this moment
Holding the night so close
Hanging on, still unbroken
While outside the thunder rolls
Listen now, you can hear our heartbeat
Warm against life's bitter cold
These are the days
The sweetest days, we'll know



There are times that scare me
We rattle the house like the wind
Both of us so unbending
We battle the fear within
All the while, life is rushing by us
Hold it now and don't let go
These are the days
The sweetest days we'll know

So we'll whisper a dream here in the darkness
Watching the stars till they're gone
And when even the memories have all faded away
These days go on and on

Listen now, you can hear our heartbeats
Hold me now and don't let go
These are the days
The sweetest days we'll know
Những Ngày Ngọt Ngào Nhất

Bạn và tôi, trong phút giây này
Hãy kéo màn đêm lại thật gần
Giữ chặt và đừng buông rơi
Cho dù ngòai kia là bão giông
Hãy lắng nghe, bạn có thấy nhịp đập của trái tim chúng ta
Đang sưởi ấm xua tan đi đắng cay lạnh lẽo của cuộc đời
Đây là những ngày,
Những ngày ngọt ngào nhất…Mà ta sẽ biết…

Đã có lúc tôi thấy mình hoảng sợ
Chúng ta run lên như những cơn gió thổi
Bạn và tôi đều là những kẻ cứng đầu
Phải tự đấu tranh với nỗi sợ từ bên trong
Suốt bao lâu qua ta đã kéo cuộc đời đi quá nhanh
Hãy ngừng lại và đừng để nó trôi đi nữa
Đây là những ngày
Những ngày ngọt ngào nhất mà ta sẽ biết.

Chúng ta thì thầm một giấc mơ, nơi đây trong bóng đêm
Ngắm những vì sao cho tới khi chúng vụt tắt
Và dù ngay cả khi những kỉ niệm đã nhạt nhòa
Những ngày ngọt ngào này sẽ vẫn tới…

Hãy lắng nghe, bạn có thấy nhịp đập của trái tim chúng ta
Đang sưởi ấm xua tan đi đắng cay lạnh lẽo của cuộc đời
Đây là những ngày,
Những ngày ngọt ngào nhất…
Mà ta sẽ biết…


 
Top