Lời Dịch - The Power - Manowar

Musicteam

Tổ Chức
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.533
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !


I've got the power to fly into the wind
The power to be free to die and live again
This power's like fire, fire loves to burn
Make the world a grave of ashes in an urn
The power in the darkness to see without my sight
Walk among the living free of wrong and right
The power of the magic the power of the spell
Not to serve in Heaven but one day to rule in Hell

Power the power the power

This power's greater than love and of hate
This is the power of will and of fate
The power to kill the power to feel
The power of blood the triumph of steel
Greater that the power of a priest or a sinner
The power to defy to fight and be the winner
The power of the demons spirits I command
Always by my side to serve the master's plan

Power the power the power

None can fight the power none can fight the wind
Secrets of all life and death are carried there within
Call out to the power of the darkness and light
Have dominion of the earth be lord of all the night
Kill all those who stand against you look into their eyes
Drink their blood and laugh as they pay for all their lies
Piss upon their graves then cast a final spell
Fly into the night and one day meet in Hell

Power the power the power

Ta đã từng có sức mạnh để nương trong cơn gió
Sức mạnh để được tự do chết hay sống lần nữa
Sức mạnh này như ngọn lửa,
ngọn lửa chực bùng cháy.
Làm nên một thế giới dưới mộ địa
với những tro cốt trong hũ đựng,
sức mạnh tối tăm để thấy mà không cần nhìn
Rong chơi giữa cuộc đời, tự do giữ đúng và sai.
Sức mạnh của ma thuật sức mạnh của phù chú
Chẳng phục vụ cho thiên đàng
nhưng một ngày nào đó thống trị cả địa ngục
Quyền lực.

Sức mạnh này vĩ đại như tình yêu và thù hận
Đây là sức mạnh của ý chí và của số phận
Sức mạnh để tàn sát, sức mạnh để cảm nhận
Sức mạnh của máu, sự chiến thắng của giáo gươm

Vĩ đại thay
sức mạnh của một linh mục hay của một kẻ tội đồ
Sức mạnh để thách thức để chiến đấu và trở thành kẻ chiến thắng
Sức mạnh của linh hồn quỷ dữ mà ta điều khiển
Luôn luôn ở bên ta
để phục vụ những kế hoạch của thánh thần

Quyền lực.

Không điều gì có thể chống lại sức mạnh đó
Cũng như không gì có thể chống lại cơn gió
Những bí mật của sự sống và cái chết
được ẩn dấu bên trong
Hãy hú gọi sức mạnh của bong tối và ánh sáng
để có thể thống trị cõi trần,
để thành chuá tể của màn đêm
Giết sạch những kẻ đứng lên chống lại,
nhìn sâu vào mắt chúng.
Uống máu chúng và cười vào mũi chúng
coi như chúng trả giá vì những điều dối trá.
Đái lên mộ chúng rồi phù phép lên đó,
Bay vào bóng đêm sâu thẳm,
rồi một ngày nào đó lại gặp nhau ở địa ngục.

Quyền lực.


 
Top