Lời Dịch - Stupid Boy - Taylor Swift

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !



Let me know how's it feel
To be under my skin
Wrapped around my heart
Is it like anywhere you've been?
And everything I do I do it all for you


So why the hell don't you love me?
Why the hell don't you need me?
Like I need you
Why are you so far above me?
But I was just a toy
That what you destroyed
Stupid Boy


I have been, Looking in
Tryin to read your mind
Give you the benefit of the doubt
Every single time
But didn't you waltz right by
I screamin' out inside


So why the hell don't you love me?
Why the hell don't you need me?
Like I need you
Why are you so far above me?
But I was just a toy
That what you destroyed
Stupid Boy


What happens when you wake up
And see what you've lost
Take one look at me cause
That's what it really cost
I was gonna be everything you need
You are everything to me


So why the hell don't you love me?
Why the hell don't you need me?
Like I need you
Why are you so far above me?
But I was just a toy
That what you destroyed
Stupid Boy


Let me know how's it feel
To be under my skin
Hãy cho em biết cảm nhận của anh
Khi trở thành một phần trong em
Ôm lấy trái tim em
Cảm giác này có giống bất cứ nơi nào anh từng đến?
và từng việc làm, em đều làm vì anh


Vậy thì vì sao anh lại không yêu em?
Vì sao mà anh không cần em
Như em cần anh
Tại sao anh lại quá xa cách em như thế?
Nhưng có lẽ em chỉ là một thứ đồ chơi
Thứ mà anh đã phá hỏng
Một gã ngốc nghếch.


Em đã nhìn thoáng qua
Cố gắng hiểu anh
Trao anh ích lợi của những hoài nghi
Lần nào cũng vậy
Nhưng không phải anh đã đoạt được quá dễ dàng sao
Tâm hồn em bật lên tiếng thét


Vậy thì vì sao anh lại không yêu em?
Vì sao mà anh không cần em
Như em cần anh
Tại sao anh lại quá xa cách em như thế?
Nhưng có lẽ em chỉ là một thứ đồ chơi
Thứ mà anh đã phá hỏng
Một gã ngốc nghếch.


Chuyện gì sẽ xảy ra khi anh tỉnh giấc
Và nhận ra những điều anh đã đánh mất
Hãy nhìn vào em, bởi vì
Chỉ cần có vậy thôi anh
Em là tất cả những gì anh cần
Còn anh là tất cả mọi thứ với em


Vậy thì vì sao anh lại không yêu em?
Vì sao mà anh không cần em
Như em cần anh
Tại sao anh lại quá xa cách em như thế?
Nhưng có lẽ em chỉ là một thứ đồ chơi
Thứ mà anh đã phá hỏng
Một gã ngốc nghếch


Hãy cho em biết cảm nhận của anh
Khi trở thành một phần trong em

 
Top