Lời Dịch - Sorry - Ben Adams

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




MUSIC VIDEO


[Verse 1]
It's like apocalypse now
The guilt rains down like bullets from a cloud
But the words come out
Though I try to speak
Your gonna hate me now

Its like a ridicule curse
Imagine hurt on a scale unheard
Well the truth is worse
Gotta face the music
Cos its getting loud

Wish I could have stopped to think about it
Jumped right in,
In anger now I think I put the last nail in the coffin
My last chance this word I'm dropping

[Chorus]
Sorry
For the mess I made
I f***ed it up never can be saved
Im sorry
I wish I could take you back
I would if I could but I cant do that
Im sorry
Im down on my knees
I know I failed spectacularly
Im sorry
That I stooped so low
Just hear me out before you go

[Verse 2]
Now we're face to face
I see your tears
And I feel disgraced
Hang my head in shame
Need I even ask
Do you hate me now?

There's two scenario's
(One)
You cut and you run
(Two)
You forgive what I've done
But even if its in your heart to
What I did I can never undo

[Repeat Chorus]

[Verse 3]
Take it back.....

Its like apocalypse now, now, now, now..
The guilt rains down, down, down ,down..

I wish I could have stopped to think about it
Jumped right in,
in anger now I think I put the last nail in the coffin
My last chance this word I'm dropping

[Repeat Chorus X 2]
[V1]
Như ngày tận thế
Mưa rơi như từng viên đạn xả từ làn mây
Nhưng những lời nói ra
Dẫu anh cố lên tiếng
Giờ đây em cũng ghét anh

Giống như lời nguyền nhạo báng
Hình dung nỗi đau trên vảy bị thờ ơ
Thực tế thì tệ hơn nhiều
Cần một chút nhạc
Để nó ầm ĩ hơn

Ước gì anh có thể ngưng nghĩ về nó
Nhảy phắt lên
Trong cơn giận anh nghĩ anh đã chấm dứt hết cả rồi
Cơ hội cuối cùng, anh đã đánh rơi bởi những lời nói ấy

[Chorus]
Xin lỗi
Vì những điều anh đã gây ra
Anh đã làm cho tồi tệ hơn, không thể cứu vớt
Anh xin lỗi
Anh ước mình có thể đưa em quay trở lại
Anh sẽ làm vậy nếu có thể nhưng anh không thể
Anh xin lỗi
Anh xin quỳ gối
Anh biết anh đã phá hỏng mọi chuyện
Anh xin lỗi
Anh đã dừng lại quá trễ
Nhưng hãy nghe anh trước khi em đi

[V2]
Và giờ ta đối mặt nhau
Anh thấy nước mắt em
Anh thấy thật hổ thẹn
Ngẩng đầu lên trong xấu hổ
Thậm chí anh cần hỏi
Giờ em có ghét anh không?

Có hai lựa chọn
(Một)
Em mặc kệ và ra đi
(Hai)
Em tha thứ cho những gì anh đã làm
Nhưng ngay cả nếu trong tim em không thể
Những gì anh đã làm sẽ không bao giờ nữa đâu

[Chorus]

[V3]
Hãy bắt đầu lại...

Như ngà tận thế, tận thế, tận thế ...
Tội lỗi tuôn rơi, rơi, rơi, rơi...

Ước gì anh có thể ngưng nghĩ về nó
Nhảy phắt lên
Trong cơn giận anh nghĩ anh đã chấm dứt hết cả rồi
Cơ hội cuối cùng, anh đã đánh rơi bởi những lời nói ấy

[Chorus]

 
Top