Lời Dịch - Someday - As One

Musicteam

Tổ Chức
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.533
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !


Korea lyric

Someday I'll show you the way I feel
Baby you'll show me you love me too
Then all of our dreams will come true

* Oh neul eun nuh ae poom ae nah reul (nahl ah nah joo gi reul)
Joh geum eun gi dae haet ddun nah reul (nuhn jung mahl moh reu neun guhl kkah)
Soo joo beun nae ip sool wi roh (nuh ae soom kkyul ee)
Sahl myuh shi dah gah oh gi reul joh geum eun gi dah ri duhn nah reul

Nuh ae hwan hahn mi so mah neu roh ni sarang eul neu kkil soon up neun guhl
Nah ae moht dah hahn yae gi chuh rum ah shwi oom nahm gyuh jil ppoon in guhl

Nae mah eum eul chae ool soo eet ddoh rohk
Ni ddah sseu hahn soom kkyul kkah ji moh doo nae ah nae dahm kkoh shi puh

* repeat

Nuh ae muh ruh ji duhn bahl kkuh reum
Wae jah kkoo mahn muhm choo goh eet neun ji
Nah ae ji geum ae moh seup chuh rum
Nuh yuhk shi mahng suhl il ppoon in ji

Nae mah eum eul chae ool soo eet ddoh rohk
Ni ddah sseu hahn soom kkyul kkah ji moh doo nae ah nae dahm kkoh shi puh

* repeat

Oh neul eun nuh ae poom ae nah reul (nahl ah nah joo gi reul)
Joh geum eun gi dae haet ddun nah reul (nuhn jung mahl moh reu neun guhl kkah)
Dduhl li neun nae uh kkae wi roh sahl myuh shi dah gah oh gi reul

Neul ah shwi oom mahn dahl lae duhn ee gil ae
Heng bok mah ni soom shwi neun guhl ee jaen nae gyuh tae nae gah ee ssuh

Nah ae gae doh rah suh neun nuh reul nah ae gae dah gah oh neun nuh reul
Duh ee sang uh ryup jji ahn kae ee jae neun nae gah mahl hahl kkae
Nuhl wi hae ah kkyuh noh eun nae mahl gah deuk hi moo duh noh eun geu mahl
Sarang hae ji geum ee dae roh uhn jae nah nah wah hahm kkae hae

------------------------------

03. Someday
translation by: shortielyrics.cjb.net

Someday I'll show you the way I feel
Baby you'll show me you love me too
Then all of our dreams will come true


Today I have you (You're holding me)
Recently you're been expecting me
(You really don't know, do you?)
Against my shy lips (your breathing)
feels gentle I'll wait a while for you
Through only my beaming face I can't feel your love


Like my never-ending story this feeling can't leave me
Your warm breaths can fill my soul completely
I want to have it all

Today I have you (You're holding me)
Recently you're been expecting me (You really don't know, do you?)
Against my shy lips (your breathing) feels gentle I'll wait a while for you
Why are you always stopping as you step further away?


Like the look on my face now, you are feeling hesitant
Your warm breaths can fill my soul completely
I want to have it all

Today I have you (You're holding me)
Recently you're been expecting me (You really don't know, do you?)
Against my shy lips (your breathing) feels gentle


Today I have you (You're holding me)
Recently you're been expecting me (You really don't know, do you?)
Around my shivering shoulders, you gently place your arm
All my worries will fly away
Only happiness exists here
Now you are inside me


Turn to me and come towards me
Now it isn't any harder I will put my feelings for you into words
These words are complete with my love
Now I will always be with you
Một ngày nào đó em sẽ cho anh thấy cách em cảm nhận
Anh,anh sẽ cho em thấy anh cũng yêu em nữa
Rồi tất cả giấc mơ của chúng ta sẽ thành sự thật

Hôm nay em có anh
( Anh đang ôm lấy em)
Bây giờ em đang mong ngóng anh
( Anh thật sự không biết điều đó, đúng không ?)
Chạm vào đôi môi nhút nhát của em
(hơi thở của anh)
Cảm giác thật nhẹ nhàng khi em chờ đợi anh
Chỉ qua khuôn mặt rạng ngời của mình,em không thể nào cảm nhận được tình yêu của anh

Giống như câu chuyện không có hồi kết,
Cảm giác này không thể rời khỏi em
Hơi thở ấm áp của anh ngập tràn linh hồn em
Và em muốn có tất cả chúng

Hôm nay em có anh
( Anh đang ôm lấy em)
Bây giờ em đang mong ngóng anh
( Anh thật sự không biết điều đó, đúng không ?)
Chạm vào đôi môi nhút nhát của em (hơi thở của anh)
Vì sao anh luôn dừng lại như thể mình đã đi quá xa ?

Giống như nét mặt của em bây giờ,anh đang cảm thấy lưỡng lự
Hơi thở ấm áp của anh ngập tràn linh hồn em
Và em muốn có tất cả chúng

Hôm nay em có anh
( Anh đang ôm lấy em)
Bây giờ em đang mong ngóng anh
( Anh thật sự không biết điều đó, đúng không ?)
Chạm vào đôi môi nhút nhát của em (hơi thở của anh) cảm giác thật nhẹ nhàng

Hôm nay em có anh
( Anh đang ôm lấy em)
Bây giờ em đang mong ngóng anh
( Anh thật sự không biết điều đó, đúng không ?)
Vòng quanh đôi vai run rẩy của em,anh nhẹ nhàng đặt cánh tay mình lên
Mọi buồn phiền rồi sẽ tan biến hết
Chỉ còn hạnh phúc tồn tại ở nơi này
Giờ anh đang ở bên cạnh em

Quay về với em và tới chỗ em
Giờ không còn trở ngại nào để em có thể cho anh biết cảm giác của mình qua những từ ngữ nữa
Những từ ngữ trọn vẹn tình yêu của em
Giờ em sẽ luôn ở bên anh

 
Top