Lời Dịch - So Cold - Paula DeAnda

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




MUSIC VIDEO


Love can be so cold
Love can be so cold

I think it's time that I told you the truth, yeah
Cuz it's on my mind
So lemme do what I gotta do, yeah
Cuz there's someone else, so I can't see you no more.
I can finally see my smile again
Cuz he's the one my heart beats for.

He makes me feel like I'm his number 1, his prize
Tells me everyday,
I'm his everything,
And I never got that from you (that from you)
So don't try to change my mind, cuz I've had enough this time
And you always let me down, and now you can't turn your back around

(Chorus)
Ain't it cold
When the one you love let's you go
And you got no one to hold, yeah, yeah
That's the way you make me feel
Boy it's cold, on the other side, yes I know
Now it's time to let you go, yeah, yeah
Love can be so cold

The tables turn and nothing stays the same, yeah
How we used to do,
You know we don't do it that way
It's been so long, not much more to say
The memory of me anfd you is gone
Todays a brand new day

(Chorus)
Ain't it cold
When the one you love let's you go
And you got no one to hold, yeah, yeah
That's the way you make me feel
Boy it's cold, on the other side, yes I know
Now it's time to let you go, yeah, yeah
Love can be so cold

You should know that I forgive you
Boy, I hope that you can move on (you can move on)
Cuz you said you'd be (you'll be) fine without me
But love gets tricky when you're all alone.

(Chorus x3)
Ain't it cold
When the one you love let's you go
And you got no one to hold, yeah, yeah (no one to hold you)
That's the way you make me feel
Boy it's cold, on the other side, yes I know
Now it's time to let you go, yeah, yeah
Love can be so cold

Love can be so cold ....
Love can be so cold ....
Love can be so cold ....
Love can be so cold ....
Tình yêu có thể hoá lạnh
Tình yêu có thể hoá lạnh

Em nghĩ tới lúc nói với anh sự thật
Bởi trong tâm trí em
Đê em là điều cần làm
Bởi có một người khác, khiến em không thể hiểu anh thêm
Cuối cùng em có thể mỉm cười lại
Bởi con nhịp đạp tim em dành cho anh ấy

Anh ấy khiến em cảm thấy mình là số 1, là ước vọng của anh
Nói với em mọi ngaỳ
Em là mọi điều với anh ấy
Điều em chưa bao giờ có từ anh (từ anh)
Nên đừng cố khiến em đổi ý
VÌ em đã có đủ thời gian cân nhắc
Anh chỉ luôn khiến em mệt mỏi
Giờ anh không thể đem em quay lại đâu

Điệp khúc:
Không lạnh giá sao
Khi người anh yêu để anh được ra đi
Không còn ai để anh ôm ấp
Đó là cách em cảm nhận từ anh
Anh,tình yêu lạnh lẽo ở một phương diện khác, và em hiểu
Đã tới lúc để anh đi
Tình yêu cũng hoá lạnh

THời thay thế đổi chẳng điều gì như cũ
Chúng ta thường làm thế nào
Anh hiểu không phải là cách đó
Đã như thế rất lâu,nên còn nhiều đâu để nói
Kỷ niệm về anh về em chỉ là dĩ vãng
Hôm nay là ngày mới khác rồi

Điệp khúc:
Không lạnh giá sao
Khi người anh yêu để anh được ra đi
Không còn ai để anh ôm ấp
Đó là cách em cảm nhận từ anh
Anh,tình yêu lạnh lẽo ở một phương diện khác, và em hiểu
Đã tới lúc để anh đi
Tình yêu cũng hoá lạnh

Anh nên hiểu em thôi anh rồi
Và ky vọng anh có thể bước tiếp
Bởi anh đã nói vẫn tốt chẳng cần em
Nhưng tình yêu sẽ phức tạp khi anh đơn côi

Không lạnh giá sao
Khi người anh yêu để anh được ra đi
Không còn ai để anh ôm ấp
Đó là cách em cảm nhận từ anh
Anh,tình yêu lạnh lẽo ở một phương diện khác, và em hiểu
Đã tới lúc để anh đi
 
Top