Lời Dịch - Shining Star - Super Junior

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




MUSIC VIDEO


shining star! like a little diamond, makes me love
nehgen ggoomgyul gateun dalkomhan misolo nal balabomyuh soksakyuhjwuh
hangsang hamggeh halgguhla til the end of time

[rap] oh! day by day hangsang neh gyutteh geudehga muhmooluh jwuh
stay in my heart noonbooshin shining my love

neul barago itjyo hangsang guhgi ehsuh ooseum jitgileul
ddeut moleul ohehwa iyoo ubneun mioomeh himi deuluhdo
duh muh gosseul bwayo ijeh shijak ijyo oolgo shippeul dden nehgeh gidehyo
boojok hajiman geudeul jikilgeh yo

sarangeun geuluhkeh chueum soon gan boottuh chajawa gajang gippeun gosseh nalawa nal ddeugub geh heh
byunhaji anneun ddullim geudehneun

shining star! like a little diamond, makes me love
nehgen ggoomgyul gateun dalkomhan misolo nal balabomyuh soksakyuhjwuh
hangsang hamggeh halgguhla til the end of time

[rap] shining star taeyang boda balga hessal gateun geudeh noobit cheun nehgeh hyooshikeul jwuh
jichyuh isseul dden neh mameul balkyuh jwuh promise midgilo heh unjedeun neh pyuni dweuh joolgeh
noogoo boda duh keun sarangeulo neh jakeun uhggeh gamssa joolgeh

sarangeun geuluhkeh chueum soon gan boottuh chajawa gajang gippeun gosseh nalawa nal ddeugub geh heh
byunhaji anneun ddullim geudehneun

shining star! like a little diamond, makes me love
nehgen ggoomgyul gateun dalkomhan misolo nal balabomyuh soksakyuhjwuh
hangsang hamggeh halgguhla

shining star! like a little diamond, makes me love
nehgen ggoomgyul gateun dalkomhan misolo nal balabomyuh soksakyuhjwuh
hangsang hamggeh halgguhla til the end of time

--------------
English Translation

shining star! like a little diamond, makes me love
looking at me with the sweet smile that's like a dream to me, wishper to me
we'll always be together, 'til the end of time

[Rap] oh! day by day, stay by my side always
stay in my heart, dazzling, shining my love

always hoping.. that you'll be smiling at that place
even when you're suffering because of misunderstandings and reasonless hate
look at a further place.. it's the start now. when you want to cry, lean on me
even though i'm lacking.. i'll protect you

love flies to the deepest part of the heart from the start and makes me warm
the never-changing trembling... you are..

shining star! like a little diamond, makes me love
looking at me with the sweet smile that's like a dream to me, wishper to me
we'll always be together, 'til the end of time

[Rap] shining star, brighter than the sun.. you're like the sunshine.. your eyes give me rest
when you're tired, shed light on my heart.. promise to believe you.. i'll always be on your side
i'll embrace your small shoulders with a love larger than anyone else

love flies to the deepest part of the heart from the start and makes me warm
the never-changing trembling... you are..

shining star! like a little diamond, makes me love
looking at me with the sweet smile that's like a dream to me, wishper to me
we'll always be together

shining star! like a little diamond, makes me love
looking at me with the sweet smile that's like a dream to me, wishper to me
we'll always be together, 'til the end of time
Ngôi sao lấp lánh! Như viên kim cương bé nhỏ, khiến anh yêu thương
Nhìn anh với nụ cười ngọt ngào như trong mơ, thì thầm với anh
Rằng chúng ta sẽ luôn ở bên nhau, cho đến tận cùng.

Oh! Từng ngày qua, luôn ở bên anh.
Luôn trong tim anh, chiếu sáng cho tình yêu của anh.

Luôn mong rằng..ở nơi đó em sẽ được hạnh phúc
cho dù em có phải chịu đựng những hiểu lầm, hay những ghét bỏ vô lý.
Hãy hướng về tương lai.. từ lúc này đây. Khi em muốn khóc, hãy dựa vào anh.
Dẫu rằng còn nhiều thiếu sót... anh sẽ luôn bảo vệ em.

Từ những ngày đầu ấy, tình yêu ngày càng sâu đậm đã sưởi ấm trái tim anh
Và sự rung động không bao giờ thay đổi...chính là em

Ngôi sao lấp lánh! Như viên kim cương bé nhỏ, khiến anh yêu thương
Nhìn anh với nụ cười ngọt ngào như trong mơ, thì thầm với anh
Rằng chúng ta sẽ luôn ở bên nhau, cho đến tận cùng.

Ngôi sao lấp lánh, sáng hơn cả mặt trời.. Em như ánh ban mai...đôi mắt em bình yên
Khi em mệt mỏi, hãy hướng ánh sáng nơi trái tim anh...anh hứa luôn tin tưởng em...anh sẽ luôn ở bên em
Anh sẽ ôm trọn đôi vai nhỏ bé với một tình yêu lớn hơn tất cả

Từ những ngày đầu ấy, tình yêu ngày càng sâu đậm đã sưởi ấm trái tim anh
Và sự rung động không bao giờ thay đổi...chính là em

Ngôi sao lấp lánh! Như viên kim cương bé nhỏ, khiến anh yêu thương
Nhìn anh với nụ cười ngọt ngào như trong mơ, thì thầm với anh
Rằng chúng ta sẽ luôn ở bên nhau, cho đến tận cùng

Ngôi sao lấp lánh! Như viên kim cương bé nhỏ, khiến anh yêu thương
Nhìn anh với nụ cười ngọt ngào như trong mơ, thì thầm với anh
Rằng chúng ta sẽ luôn ở bên nhau, cho đến tận cùng

 
Top