Lời Dịch - Official Girl - Cassie

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




MUSIC VIDEO


[Danja and the Clutch]
I miss you girl
I miss you girl
I'ma make you my official girl

Listen, today makes it a year
Don't you think it's time that you made it clear
(You) gotta get on your biz
Tell me what it ain't or what it is
I can handle it
I've had it up to here
I don't wanna pressure you dear
I've sent back to back, dude
Away from my door
Thinking I was spoken for
Not anymore

Chorus:
And I'm tired
I'm tired
I'm tired
Of being your unofficial girl
Unofficial girl
And I'm tired
I'm tired of trying
I'm still your unofficial girl
You gotta love me in the light and the dark
You gotta give me, give me
All of your heart
I wanna be your official girl
Said I wanna wanna wanna be your
Official girl
I wanna be your official girl
I wanna be your official girl
Official girl

If you keep this up
There's bound to be a mess
I ain't really like the rest
Put to the test
I could surely pass
You better do the math
I'm so stylish
So bossy
It'd be a shame to say you lost me
But if you want that
It's a wrap
And I won't look back
(No I won't look back)

Chorus

I miss you girl
I miss you girl
I'ma make you my official girl
You better act right
I'm two seconds from being out the door
I miss you girl
I miss you girl
I'ma make you my official girl
Said I won't be with you
Unofficially anymore
And I can't make you choose
Long as you're cool on knowing
You're bout to blow a good thing
And I ain't making ultimatums
I'm'a tell you this verbatim

Chorus

I miss you girl
I miss you girl
I'ma make you my official girl
[Danja & The Clutch]
Anh nhớ em, em gái ơi [x2]
Anh sẽ công khai em là bạn gái chính thức của anh

Nghe nè, ngày hôm nay dài như cả năm
Anh không nghĩ rằng đã đến lúc anh phải định rõ
(Anh) phải quan trọng điều đó chứ
Nói em nghe, rằng điều đó phải hay không
Em có thể chịu đựng được
Em đã có mọi chuyện đến thế này rồi
Em không muốn làm áp lực với anh đâu
Em đã quay lưng lại
Rời xa cánh cửa lòng em
Nghĩ rằng em được lên tiếng dùm
Không còn thế nữa

Và em mệt mỏi [x3]
Vì là bạn gái không chính thức của anh
Bạn gái không chính thức
Và em mệt mỏi
Em mệt mỏi vì phải cố gắng
Em vẫn là bạn gái không chính thức của anh
Anh phải yêu em dù ngoài sáng hay trong tối
Anh phải trao em
Trọn trái tim anh
Em muốn là người bạn gái chính thức của anh [x4]
Bạn gái chính thức

Nếu anh cứ thế này
Thì mọi thứ sẽ rối tung hết
Em chẳng thích phần còn lại tí nào
Cứ thử kiểm tra đi
Em sẽ chắc chắn vượt qua
Tốt hơn anh nên tính toán đi
Em rất phong cách
Rất ngon lành
Thật xấu hổ khi nói anh đánh mất em
Nhưng nếu anh muốn điều đó
Thì mọi thứ xong xuôi rồi đó
Và em sẽ không ngoái lại
(Không, em sẽ không ngoái lại)

Anh nhớ em [x2]
Anh sẽ nhận em làm bạn gái chính thức của anh

Anh nên cư xử đàng hoàng
Hai giây nữa là em ra khỏi cửa

Anh nhớ em [x2]
Anh sẽ nhận em làm bạn gái chính thức của anh

Em sẽ không ở với anh
Một cách không chính thức nữa
Và em không phải bắt anh chọn lựa
Miễn là anh đủ khả năng hiểu
Anh chuẩn bị đánh mất một điều tốt đẹp đó
Và em sẽ không đưa ra tối hậu thư
Em sẽ nói điều này từng chữ một với anh nè

[Điệp khúc]

Anh nhớ em [x2]
Anh sẽ nhận em làm bạn gái chính thức của anh


 
Top