Lời Dịch - Not Too Young - Mandy Moore

Musicteam

Tổ Chức
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.533
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !


When you looked at my face
You thought you could get me
You better look twice
It won't be that easy
Think it's because
You're a little older
All you'll get from me
Is my cold shoulder

You shouldn't judge
Someone by what you see
You may be wrong
Like you were wrong about me...

I'm not too young
To know
The right things to do
And one of those things
Is not to fall for you
I don't want to play
Did ya hear me say
I'm not gonna fall for you
So please just go away

Didn't work out
The way that you planned
Bragged to your friends
Said you were the man
Now whatcha gonna do
Since your pride is gone
Couldn't get this little girl
Now you're crying all alone

Too bad you judged me
By first sight
It's too late now
So kiss this chance goodnight

I'm not too young
To know
The right things to do
And one of those things
Is not to fall for you
I don't want no play
Did ya hear me say?
I'm not gonna fall for you
So please just go away
Khi anh nhìn tôi
Anh nghĩ anh có thể hiểu tôi
Anh nên nhìn lại lần nữa
Không dễ dàng vậy đâu
Vì anh đã già hơ rồi
Tất cả những gì anh có thể nhận từ tôi
Chỉ là bờ vai lạnh lùng mà thôi

Anh không nên phán xét người khác
Chỉ bằng những gì anh thấy
Có thể anh đã sai rồi
Như việc anh đã sai lầm về tôi

Tôi đâu còn là trẻ con
Để biết những việc cần làm
Và một trong số đó là
Không phải lòng anh
Tôi không muốn đùa nữa
Anh có nghe tôi nói ko
Tôi sẽ không yêu anh đâu
Vì thế hãy đi đi

Đừng tìm cách
Khoe khoang với bạn vè rằng
Anh là một người đàn ông chân chính
Anh sẽ làm gì bây giờ?
Vì niềm kiêu hãnh của anh đâu còn
Khi không thể có đc một cô bé như thế này
Giờ đây anh khóc một mình

Thật tệ khi anh đã phán xét con người tôi
Từ cái nhìn đầu tiên
Giờ thì đã muộn rồi
Vì thế hãy hôn tạm biệt cơ hội này của anh đi

Tôi đâu còn là trẻ con
Để biết những việc cần làm
Và một trong số đó là
Không phải lòng anh
Tôi không muốn đùa nữa
Anh có nghe tôi nói ko
Tôi sẽ không yêu anh đâu
Vì thế hãy đi đi

 
Top