Lời Dịch - My Soul Pleads For You - Simon Webbe

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




MUSIC VIDEO


Oh yeh yeh, oh oh, hey

There's a place I've never been
A place I long to be
Will I reach? I just don't know
Still I hope one day I'll go, hey

My wish just never seems to come, yeh
I know for certain you're the one, yeh
So close I get, still no cigar
Carrying my wounded heart, yeh

I can't stop the river from running, I can't, I can't
I can't stop the rain from falling down on me, oh no no
I know I'm not what you want
I'm hoping in time you'll see how
My soul pleads for you

Not every time you meet someone and
You both just click in a minute
Baby it's the eye contact, smile like that
Click click and you're rolling
Can't stop calling you, I don't know what to do
Baby you're making me break down all of my rules, yeh

I can't stop the river from running, (I can't stop the river from running)
I can't stop the rain from falling down on me, oh no no
I know I'm not what you want
I'm hoping in time you'll see how
My soul pleads for you, yeh, yeh, yeh

Now I can believe you've put a spell on me
Oh it's the way it seems, I can't keep you out my dreams
Oh I get chills baby, when I can't talk to you
I'm in pain and I hope you feel the way I do

I can't stop the river from running, (I can't stop the river from running)
I can't stop the rain from falling down on me, oh no no
I know I'm not what you want
I'm hoping in time you'll see how
My soul pleads for you, yeh, yeh, yeh

I know for certain you're the one baby
So close, and no cigar
I carry this, my wounded heart
So close but yet so far

Chorus until fade
Oh yeh oh oh yeh

Đó là nơi mà anh chưa từng đến
Nơi mà anh mong mỏi đến được
Anh sẽ đến được đó chứ? Anh cũng không biết nữa
Tuy thế anh hi vọng rằng: một ngày nào anh sẽ đi đến đó, hey

Mọi ước mơ của anh dường như chẳng thành, yeh
Nhưng anh biết chắc rằng em mãi là duy nhất, yeh
Anh đến thật gần, ấy thế mà chẳng có lấy một điếu xì gà
Để lấy đi trái tim tổn thương này, yeh.

Anh không thê ngăn sông ngừng chảy, anh không thể...
Anh không thể ngăn mưa ngừng rơi trên thân mình, oh no no
Anh biết anh không là người em muốn
Nhưng anh vẫn hi vọng em sẽ hiểu rằng
Tâm hồn anh đang van nài tình yêu nơi em.

Không phải mỗi lần em gặp ai đó và
Hai mắt chớp nhìn nhau một chốc
Em yêu đó là sự tiếp xúc của ánh mắt, của nụ cười
Chớp chớp và em đang rung động
Anh không thể ngừng gọi tên em, anh không biết làm gì cả
Em yêu, em đang làm anh phá vỡ tất cả các quy tắc của mình, yeh

Anh không thê ngăn sông ngừng chảy, anh không thể...
Anh không thể ngăn mưa ngừng rơi trên thân mình, oh no no
Anh biết anh không là người em muốn
Nhưng anh vẫn hi vọng em sẽ hiểu rằng
Tâm hồn anh đang van nài tình yêu nơi em.

Giờ đây anh có thể tin rằng em đã làm anh say mê
Oh dường như đó là cách để hiểu, anh không thể mang em ra khỏi những giấc mơ hằng đêm
Oh anh nhận được sự lạnh nhạt của em khi anh không thể trò chuyện với em
Nhưng em yêu, anh đang trong sự đau đớn
Và anh hi vọng em cảm nhận được con đường anh phải đi. ( nơi anh phải đến)

Anh không thê ngăn sông ngừng chảy, anh không thể...
Anh không thể ngăn mưa ngừng rơi trên thân mình, oh no no
Anh biết anh không là người em muốn
Nhưng anh vẫn hi vọng em sẽ hiểu rằng
Tâm hồn anh đang van nài tình yêu nơi em.

Anh biết một điều chắc chắn rằng em mãi là duy nhất
Đôi khi anh có em thật gần
Và cũng không có lấy một điếu xì gà
Anh mang theo một vật, trái tim thương tổn của anh
Có em thật gần nhưng cũng còn thật xa....











 
Top