Lời Dịch - My Christmas List - Simple Plan

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




MUSIC VIDEO


Santa is coming tonight
and I want a car
and I want a life
and I want a first-class trip to Hawaii

I want a lifetime supply of skittles and slurpies and Eskimo pies
I want a DVD
A big-screen TV
Just bring me things that I don't need

(chorus)
'cause now it's Christmas
and I want everything
I just can't wait
Christmas
So don't stop spending
I want a million gifts that's right
Don't forget my Christmas list tonight
'cause now it's Christmas

Somebody take me away
or give me a time machine to take me straight to midnight
I'll be all right
I want a girl in my bed who knows what to do
A PlayStation2
I want a shopping spree in New York City
Just bring me things that I don't need

(chorus)
'cause now it's Christmas
and I want everything
I just can't wait
Christmas
So don't stop spending
I want a million gifts
that's right
Don't forget my Christmas list tonight
'cause now it's Christmas

I wish that I could take this day
And make it last forever
And no matter what I get tonight
I want more

it's Christmas
and I want everything
I just can't wait
it's Christmas
and I want everything now

'cause now it's Christmas
and I want everything
I just can't wait
Christmas
So don't stop spending
I want a million gifts
that's right
and I can't wait 'till midnight
Don't forget my Christmas list tonight
'cause now it's Christmas (3x)
Tối nay Ông Già Tuyết sẽ đến
Và tôi muốn một chiếc xe hơi
Và tôi muốn một cuộc đời hoành tráng
Và tôi muốn một chuyến du lịch hạng nhất đến Hawaii

Tôi muốn có một đống kẹo Skittles và đồ câu của Slurpies và kem Eskimo Pies đủ xài cả đời
Tôi muốn một cái đầu máy DVD
Và một cái truyền hình màn ảnh thiệt bự
Vậy mà lại mang cho tôi những thứ tôi chẳng cần

[Điệp khúc]
Vì bây giờ là Giáng Sinh
Và tôi muốn mọi thứ
Tôi không thể chờ Giáng Sinh đến
Vì vậy đừng ngừng chi tiêu tiền
Tôi muốn một triệu món quà, đúng rồi
Đêm nay đừng quên danh sách quà Giáng Sinh của tôi nha
Vì giờ là Giáng Sinh rồi

Ai đó mang tôi đi
Hay là đưa tôi một cỗ máy thời gian để đưa tôi đến ngay giữa đêm
Tôi sẽ không sao đâu
Tôi muốn một cô gái trên gi.ường, người biết phải làm gì
Một cái máy trò chơi PlayStation2
Tôi muốn mua sắm đã đời ở Thành phố Nữu Ước
Vậy mà lại mang cho tôi những thứ tôi chẳng cần

[Điệp khúc]

Tôi ước gì mình có thể tận hưởng ngày này
Và làm cho nó kéo dài mãi mãi
Và cho dù đêm nay tôi nhận được cái gì
Tôi vẫn muốn có nhiều hơn nữa

Tới Giáng Sinh rồi
Và tôi muốn mọi thứ
Tôi không thể chờ nổi
Tới Giáng Sinh rồi
Và giờ tôi muốn có mọi thứ

[Điệp khúc] [x3]

 
Top