Lời Dịch - Miss You Most At Christmas Time - Mariah Carey

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
▶️




MUSIC VIDEO


Miss You Most (At Christmas Time)

The fire is burning
The room's all aglow
Outside the December wind blows
Away in the distance the carolers sing in the snow
Everybody's laughing
The world is celebrating

And everyone's so happy
Except for me tonight

Because I miss you
Most at Christmas time
And I can't get you
Get you off my mind
Every other season comes along
And I'm all right

But then I miss you, most at Christmas time

I gaze out the window
This cold winter's night
At all of the twinkling lights
Alone in the darkness
Remembering when you were mine
Everybody's smiling
The whole world is rejoicing

And everyone's embracing
Except for you and I

Baby I miss you
Most at Christmas time
And I can't get you
Get you off my mind
Every other season comes along
And I'm all right

But then I miss you, most at Christmas time

In the springtime those memories start to fade
With the April rain
Through the summer days
Till autumn's leaves are gone
I get by without you
Till the snow begins to fall

And then I miss you

Most at Christmas time
And I can't get you
Get you off my mind
Every other season comes along
And I'm all right...
But then I miss you, most at Christmas time
Nhớ anh nhiều vào ngày Giáng Sinh...


Ngọn lửa ấm áp rừng rực cháy
Một căn phòng tràn ngập ánh sáng
Ngoài kia, những cơn gió tháng Mười hai đang thổi
Xa thật xa, vang vọng tiếng hát trong màn tuyết
Nụ cười rạng ngời trên khuôn mặt mỗi người
Cả thế giới cùng vui trong niềm hân hoan
Mọi người đều hạnh phúc...
Trừ có em, đêm nay


Bởi vì em nhớ anh nhiều
Vào ngày Giáng Sinh
Và em chẳng thể...
Xóa bỏ hình ảnh anh khỏi tâm trí
Từng mùa cứ đến và trôi đi,
Em vẫn ổn
Nhưng... em lại nhớ anh khi Giáng sinh tới

Nhìn ra ngoài cửa sổ,

Đêm đông lạnh giá
Những ánh sao lung linh
Một mình em cô đơn trong đêm tối
Nhớ khoảng thời gian hai ta bên nhau
Nụ cười hạnh phúc trên khuôn mặt mỗi người
Cả thế gian tràn ngập niềm hân hoan
Mọi người trao nhau những cái ôm
Chỉ trừ có anh và em thôi...


Anh yêu ơi, em nhớ anh nhiều
Bởi vì em nhớ anh nhiều
Vào ngày Giáng Sinh
Và em chẳng thể...
Xóa bỏ hình ảnh anh khỏi tâm trí
Từng mùa cứ đến và trôi đi,
Em vẫn ổn
Nhưng... em lại nhớ anh khi Giáng sinh tới


Rồi mùa xuân đến đây, mang đi những ký ức nhạt nhoà
Cơn mưa tháng Tư rơi mãi những ngày hè
Đến khi chiếc lá mùa thu khẽ rơi...
Cuộc sống cứ tiếp diễn mà không có anh bên cạnh
Rồi mùa tuyết trắng bắt đầu...

Và rồi em nhớ anh nhiều
Vào ngày Giáng Sinh
Và em chẳng thể...

Xóa bỏ hình ảnh anh khỏi tâm trí
Từng mùa cứ đến và trôi đi,
Em vẫn ổn
Nhưng... em lại nhớ anh khi Giáng sinh tới

 
Top