Lời Dịch - Miss Swift - Justin Gaston

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532

MUSIC VIDEO


Miss Swift
If you were here I wouldn't know what to say
I'd probably just sing you: She's my kind of rain
Cause I wouldn't mind dancing all night long
with you to your favorite song
As long as your head's there on my chest
I don't care what you wear, but I sure wouldn't mind that little black dress
If you were here we could run outside
bop in my pick-up and I would let you drive
Cause that's the picture I'd like to burn in my memory
Beautiful blue eyes there in Tennesse
Staring back in love with me
Sure is nice when I see

Taylor Swift, you're too fast I can't catch you
Come back to me now
It just seems that I dream while I can't get my head out the clouds
And I know I won't find what I'm looking for
til life leaves me stranded in your front door
Without you I can't see it
How do you Stay beautiful?...
Girl you're so beautiful

If you were here we could sing our song
Slow down the good parts and I'd hold you all night long
And you're so much more than just some girl
I think I found your place in this world
You know if it were up to me, you'd be right here in my arms
I fell so empty...

Maybe it won't always be Ok
Can't fantasy become reality?
Invisible. I don't even know what that means...

Taylor Swift, you're too fast I can't catch you
Come back to me now
It just seems that I dream while I can't get my head out the clouds
And I know I won't find what I'm looking for
til life leaves me stranded in your front door
Without you I can't see it
How do you Stay beautiful?...
Girl you're so beautiful

If you were here things would be alright
And I'm not sure why he'd want to break A perfectly good heart
Stop worrying bout the stupid guitar
I'll kiss his teardrops away sky high
Beneath these Georgia stars...
Miss Swift
Nếu nàng ở đây, tôi chẳng biết nói sao
Có lẽ tôi chỉ hát rằng: Nàng là cơn mưa của lòng tôi
Bởi tôi không nghĩ gì khi nhảy cùng nàng suốt đêm thâu, với bài hát nàng yêu thích
Miễn là mái đầu nàng còn dựa vào bờ vai tôi
Tôi chẳng quan tâm nàng mặc gì, nhưng hãy cho tôi xem chiếc váy đen nhỏ xinh nhé!
Nếu như nàng ở đây, chúng ta có thể chạy ra ngoài
Trèo lên chiếc xe tải của tôi, và nàng là người cầm lái
Bởi đó là hình ảnh tôi muốn xoá sạch trong ký ức
Đôi mắt xanh thẳm vùng Tennesse
Nhìn tôi như muốn nói lời yêu
Đôi mắt ấy thật cuốn hút...

Taylor Swift, nàng quá nhanh, làm sao tôi bắt kịp?
Quay trở lại cùng tôi đi
Dường như tôi đang mơ, khi tôi chẳng thể nào dứt tâm trí khỏi những đám mây
Và tôi biết rằng không cần phải tìm kiếm nữa
cho đến khi nào cuộc sống rời bỏ tôi trước cửa nhà nàng
Không có nàng tôi chẳng thể nhìn thấy
Sao nàng có thể lưu lại những nét đẹp kia?
Nàng thật tuyệt vời...

Nếu nàng ở đây, chúng ta có thể hát Bài hát của đôi mình
Chậm lại những khúc hay nhất, và tôi ôm nàng suốt đêm dài
Và nàng tuyệt vời hơn bất kỳ người con gái nào khác
Tôi nghĩ rằng tôi đã tìm thấy nơi nàng thuộc về trong thế giới rộng lớn này
Nàng sẽ mãi ở đây: trong vòng tay tôi
Tôi cảm thấy trống rỗng

Có lẽ cuộc đời chẳng bao giờ bằng phẳng
Có thể không, mộng tưởng sẽ trở thành sự thật
Vô hình ư? Tôi thậm chí không biết điều đó nghĩa là gì...

Taylor Swift, nàng quá nhanh, làm sao tôi bắt kịp?
Quay trở lại cùng tôi đi
Dường như tôi đang mơ, khi tôi chẳng thể nào dứt tâm trí khỏi những đám mây
Và tôi biết rằng không cần phải tìm kiếm nữa
cho đến khi nào cuộc sống rời bỏ tôi trước cửa nhà nàng
Không có nàng tôi chẳng thể nhìn thấy
Sao nàng có thể lưu lại những nét đẹp kia?
Nàng thật tuyệt vời...

Nếu nàng ở đây, mọi chuyện đều tốt đẹp
Tôi không biết tại sao anh chàng nào đó muốn làm tổn thương một trái tim trong sáng
Đừng mãi lo lắng về cây guitar ngu ngốc đó
Tôi sẽ mang giọt nước mắt kia đi xa
Dưới bầu trời sao bang Georgia...

 
Top