Lời Dịch - I've Learnt From The Best - Whitney Houston

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532

***I Learned From The Best Ca Sĩ: Whitney Houston


Did you really think that
I would really take you back
Let you back in my heart, one more time
Did you I’d still care
That there’d be more feeling there
Did you think you could walk back, in my life

So you found your mist of love, you threw away
Baby, but you found it out too late, too late

And so you know the way it feels to cry
The way that I cried when you broke my world in two
And baby I learned the way to break a heart
I learned from the best, I learned from you
Oh baby now, I learned from you

I remember cold nights
Tears I thought would never dry
How you shattered my would, with your goodbye (your goodbye baby)
Would’a sold my soul then
Just to have you back again
Now you are the last thing, on my mind

Now you say you’re sorry and you, changed your ways
Sorry, but you changed your ways too late

And so you know the way it feels to cry
The way that I cried when you broke my world in two
And baby I learned the way to break a heart
I learned from the best, I learned from you
Oh baby now, I learned from you

So in all you’ve got our sleepless nights
When those tears are clouding up your eyes
Just remember it was you
Who said goodbye, who said good bye

And so you know the way it feels to cry
The way that I cried when you broke my world in two (broke my world in two)
And baby I learned the way to break a heart (I learned the way, I learned the
way to break a heart)
I learned from the best, I learned from you
Learned the way to break a heart (to break a heart)
I learned from the best, I learned from you
I learned from the best, I learned from you
I Learned From The Best
Whitney Houston

Chẳng lẽ anh lại nghĩ rằng em sẽ để anh quay lại
Một lần nữa trở lại trong con tim em?
Nhưng anh ơi, anh có hiểu chăng, tình cảm của em chẳng còn như trước nữa
Bước trở lại vào cuộc đời em, anh tin anh làm thế được à...

Lớp sương mù che phủ tình yêu kia, nay anh đã phá vỡ được
Nhưng quá trễ rồi anh ơi, quá trễ...

Thế là bây giờ... anh hiểu cảm giác khi khóc như thế nào rồi chứ?
Cái cảm giác mà em đã phải trải qua, chỉ vì anh
Vì anh... thế giới xung quanh em sụp đổ
Vì anh... trái tim em chẳng còn như xưa
Anh yêu, em học được từ anh đấy
Cách làm sao cho người ta phải đau khổ
Cái cách anh đã làm tan vỡ con tim em...

Em vẫn còn nhớ rõ những đêm lạnh lẽo
Lệ tràn mi, có ai lau khô được cho em?
Anh có biết lời chia tay của anh đã đập tan thế giới quanh em thế nào
Ôi, lúc ấy em sẵn sàng đánh đổi tất cả để anh quay lại
Nhưng giờ thì... anh chỉ là điều cuối cùng trong tâm trí em

Anh xin lỗi ư, anh thay đổi rồi ư?
Tiếc nhỉ, quá trễ rồi anh yêu, quá trễ...

Giờ đây, suốt những đêm không ngủ
Khi đôi mắt mọng đầy nước mắt
Anh hãy nhớ rằng đó chính là anh
Vâng, chính anh là người đã thốt lên lời chia tay...

Anh đã biết đau khổ là thế nào rồi chứ?
Em đã học được từ anh đấy, con người tài ba
Cái cách làm rạn vỡ một con tim...

 
Top