Lời Dịch - If You Gave Me Your Love - Ola

Musicteam

Tổ Chức
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.533
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !


It's a mystery what I did wrong
I gave you my love, thought we were strong
But you never gave it
You never gave it back to me

I didn't walk away, I tried to work it out
But you can't repair love, when love is in doubt
I couldn't understand
How we had come to this

(From being unsure) About you
(To feeling insecure) Around you
I took the blame and every
Part of me you changed, yeah

(You said you didn't care) About me
(That love was never there) Ooh, to find me
Why you calling me up
Just to hear me say again

We could have been together for life
Husband and wife
Every day and night
If you gave me your love
Your love

You could've had all that you need
A little family
Together but free
If you gave me your love
Your love

When you need the love
There's only one cost
Try so hard 'till your identity's lost
Don't wanna feel, don't wanna feel that way again

Why you closed your heart
I guess I'll never know
Were you too afraid to let your feelings show
Ooh, it's a crime when loving is denied


(You said you didn't care) About me
(That love was never there) Ooh, to find me
So why you calling me up
Just to hear me say again
And again and again

We could have been together for life
Husband and wife
Every day and night
If you gave me your love
Your love

You could've had all that you need
A little family
Together but free
If you gave me your love
Your love

I'm tired of being the only one in love
Sometimes to give your heart
And soul is not enough
Just not enough...

Chorus repeat
Điều đó thật bí ẩn, những sai lầm của anh
Anh trao cho em tình yêu, và mong rằng hai ta bền vững
Nhưng em chưa bao giờ nhận lấy
Em chưa bao giờ đáp lại tình yêu của anh

Anh đã không bỏ đi, không nản lòng để tìm lời giải đáp
Nhưng em không thể sửa đổi tình yêu, từ lúc nào mối tình ta chỉ còn là hoài nghi
Anh không thể hiểu
Hai ta đã tạo ra điều đó thế nào

(Từ sự tự ti) Là em…
(Đến cảm giác bấp bênh), Quanh em đó
Anh nhận lấy lỗi lầm và
Từng mảnh vỡ trong anh mà em thay thế

( Em nói em không màng ư) Về anh ư
(Rằng tình yêu không bao giờ ở đó) Để tìm anh ư
Vây thì sao lại gọi cho anh
Chỉ để nghe tiếng của anh lần nữa

Hai ta đã có thể trọn đời bên nhau
Là đôi vợ chồng
Mỗi ngày, từng đêm
Giá như em dành tình yêu cho anh
Tình yêu của em

Em đã có thể có những gì em hằng mong
Một gia đình nhỏ bé
Bên nhau nhưng tự do
Giá như em trao tình yêu cho anh
Tình yêu của em

Những lúc em thấy thiếu một tình yêu
Lúc đó nó thật vô giá
Cố gắng thật nhiều đến lúc em chẳng nhận ra mình nữa
Không còn muốn thấy, không còn muốn cảm nhận điều đó như trước nữa

Vì sao em đóng cửa trái tim
Có lẽ anh sẽ chẳng bao giờ biết được
Hay là em quá ngai ngùng để bày tỏ tình cảm ấy
Ôi! tội lỗi thay tình yêu bị chối từ

( Em nói em không màng ư) Về anh ư
(Rằng tình yêu không bao giờ ở đó) Để tìm anh ư
Vây thì sao lại gọi cho anh
Chỉ để nghe tiếng của anh một lần
Một lần, chỉ một lần mà thôi

Hai ta đã có thể trọn đời bên nhau
Là đôi vợ chồng
Mỗi ngày, từng đêm
Giá như em dành tình yêu cho anh
Tình yêu của em

Em đã có thể có những gì em hằng mong
Một gia đình nhỏ bé
Bên nhau nhưng tự do
Giá như em trao tình yêu cho anh
Tình yêu của em

Anh mệt mỏi bởi một mối tình đơn phương
Biết bao lần anh gửi về trái tim em
Tâm hồn em nhưng rồi cũng chỉ có bấy nhiêu thôi
Thực sự là chẳng thể nào đủ được





 
Top