Lời Dịch - I Will Remember You - Amy Grant

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




MUSIC VIDEO


I Will Remember You

I will be walking one day
Down a street far away
And see a face in the crowd and smile
Knowing how you made me laugh
Hearing sweet echoes of you from the past
I will remember you

Look in my eyes while you're near
Tell me what's happening here
See that I don't want to say goodbye
Our love is frozen in time
I'll be your champion and you will be mine
I will remember
I will remember you

Later on
When this fire is an ember
Later on
When the night's not so tender
Given time
Though it's hard to remember darlin'
I will be holding
I'll still be holding to you
I will remember you

So many years come and gone
And yet the memory is strong
One word we never could learn
Goodbye
True love is frozen in time
I'll be your champion and you will be mine
I will remember you
So please remember
I will remember you
I will remember you
I will remember you
I will remember you
Em Sẽ Nhớ Anh

Một ngày nào đó em sẽ
Bước xuống một con phố xa xăm
Thấy một nụ cười giữa đám đông và mỉm cười
Biết anh đã khiến em cười như thế nào
Lắng nghe âm vọng ngọt ngào của anh từ quá khứ
Em sẽ nhớ anh

Khi anh kề bên hãy nhìn vào mắt em
Nói cho em biết chuyện gì đang xảy ra
Anh thấy đó, em không muốn chào tạm biệt
Tình yêu mình lắng đọng trước thời gian
Em là người tuyệt nhất của anh và anh là của em
Em sẽ nhớ
Em sẽ nhớ anh

Sau đó
Khi ngọn lửa chỉ còn lại tro tàn
Sau nữa
Khi màn đêm không thật dịu dàng
Thời gian đã định
Dẫu rằng rất khó để nhớ anh à
Em vẫn sẽ giữ lấy
Em vẫn sẽ giữ lấy anh
Em sẽ nhớ anh

Bao tháng năm đến rồi vội đi
Song kỷ niệm vẫn còn đậm sâu
Một từ ta sẽ không bao giờ học
Đó là lời chia tay
Tình yêu thật sự ngưng đọng trước thời gian
Em là người tuyệt nhất của anh và anh là của em
Em sẽ nhớ anh
Nên xin anh hãy nhớ
Em sẽ nhớ anh
Em sẽ nhớ anh
Em sẽ nhớ anh
Em sẽ nhớ anh

 
Top