Lời Dịch - I Don't Need A Man - The Pussycat Dolls

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




MUSIC VIDEO


I see you looking at me
Like I got something for you
And the way that you stare
Don't you dare
'Cause I'm not about to
Just give it on up to you
'Cause there are some things I won't do
And I'm not afraid to tell you
I don't ever want to leave you confused

The more you try
The less I buy it
And I don't have to think it through
You know if I'm into you

I don't need a man to make it happen
I get off being free
I don't need a man to make me feel good
I get off doing my thing
I don't need a ring around my finger
To make me feel complete
So let me break it down
I can get off when you ain't around
Oh!

You know I got my own life
And I bought everything that's in it
So if you want to be with me
It ain't all about the bling you bringing
I want a love that's for real
And without that then no deal
And baby I don't need a hand
If it only wants to grab one thing

The more you try
The less I buy it
And I don't have to think it through
You know if I'm feeling you

I don't need a man to make it happen

I get off being free
I don't need a man to make me feel good
I get off doing my thing
I don't need a ring around my finger
To make me feel complete
So let me break it down
I can get off when you ain't around

Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
[Repeat 4X]

I don't need a
I don't need a man, I don't
I don't need a man
I'll get me through
'Cause I know I'm fine
I feel brand new

I don't need a
I don't need a man, I don't
I don't need a man
I'll make it through
'Cause I know I'm fine
Without you!

I don't need a man to make it happen
I get off being free
I don't need a man to make me feel good
I get off doing my thing
I don't need a ring around my finger
To make me feel complete
So let me break it down
I can get off when you ain't around
Oh!

I don't need a man (I'm over you)
I don't need a man (I'm over you)
I don't need a man
(I'm without you)
(I'm over you)

I don't need a man
I don't need a man
I don't need a man
Em có cần đàn ông đâu-PCD

Em thấy anh đang nhìn về em
Như thể em đang chào mời vậy
Sao cái nhìn của anh trắng trợn thế
Em không dễ dàng để cho anh cưa đổ đâu
Có đôi điều em sẽ không bao giờ làm
Không ngần ngại nói với anh rằng
Em chẳng bao giở muốn anh hiểu lầm ,
hay bối rối đâu

DK
Anh càng cố gắng bao nhiêu
Em càng nghi ngại bấy nhiêu
Em không cần phải nghĩ thấu điều này đâu
Anh biết là em đã bị anh mê hoặc mà

Em đâu cần đàn ông để sống
Em rất hạnh phúc khi được tự do
Em đâu cần đàn ông để cảm thấy vui vẻ
Em hạnh phúc, làm những công việc cho mình
Em đâu cần nhẫn cưới trên tay
Để cảm thấy cuộc đời mình trọn vẹn
Vậy thì nghe em giải thích thêm lần nữa
Em vẫn hạnh phúc, cho dù anh chẳng ở kề bên

Em có cuộc sống của riêng mình
Và tất cả mọi thứ em một tay gầy dựng
Vậy thì nếu anh muốn ở với em
Anh cần chi bận tâm đến những vật chất hào nhoáng
Em chỉ muốn một tình yêu đích thật
Nếu anh không mang đến cho em tình yêu ấy
Thì thôi ta chẳng cần bắt đầu làm gì
Người ơi, em có cần thêm một cánh tay trong đời nữa?
Khi cánh tay ấy chỉ muốn chiếm lấy thể xác em


DK

Anh càng cố gắng bao nhiêu
Em càng nghi ngại bấy nhiêu
Em không cần phải nghĩ thấu điều này đâu
Anh biết là em đã bị anh mê hoặc mà

Em đâu cần đàn ông để sống
Em rất hạnh phúc khi được tự do
Em đâu cần đàn ông để cảm thấy vui vẻ
Em hạnh phúc, làm những công việc cho mình
Em đâu cần nhẫn cưới trên tay
Để cảm thấy cuộc đời mình trọn vẹn
Vậy thì nghe em giải thích thêm lần nữa
Em vẫn hạnh phúc, cho dù anh chẳng ở kề bên

Vậy thì thôi đi
Thôi đi anh yêu ạ
Thôi đi anh ơi

Em chẳng cần đàn ông đâu
Em chẳng cần đàn ông để bước qua cuộc đời
Em biết là em sẽ vẫn sống vui
Và cảm thấy lúc nào cũng rạng rỡ

Em chẳng cần đàn ông đâu
Em chẳng cần đàn ông để bước qua cuộc đời
Em biết là em sẽ vẫn sống vui
Sống hạnh phúc cho dù không có anh

DK

Em đâu cần đàn ông (Hình bóng anh đã phai rồi)
Em đâu cần đàn ông (Hình bóng anh đã phai rồi)
Em chẳng cần người đàn ông trong đời đâu

 
Top