Lời Dịch - I Can't Try - Trish Thùy Trang

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
▶️



I remember the afternoon
When you left me alone and blue
Although there were some times i felt you were

untrue
I could tell by the look in your eyes
You were telling me one of your lies
Nothing's ever the same and you treat me oh so


cruel

*Chorus*
I can't cry, I can't cry, i can't cry
Couldn't go back to how it was(back to how it was)
And you walked off leaving me alone(leaving me

alone)
So many days hanging to love

When it was over long ago(over long ago)
Now I must stop loving you again

Tell me what do you want me to do
Just sit and cry here alone like a fool
When you come home and i'm all alone again

*Chorus*

There's no hope in hanging on(there's no hope in)


hanging on(hanging on when)
When there's nothing left for me(nothing left for me

and)
I won't show(i won't show the) the pain in my broken

heart
Silently(silently) I'll leave the pain and the hurt all

behind


I can't cry, I can't cry, i can't cry
Couldn't go back to how it was(back to how it was)
And you walked off leaving me alone(leaving me

alone)
I can't cry, I can't cry, i can't cry
When it was over long ago(over long ago)
Now I must stop loving you again


ner nananana nana
ner nananana nana
ner nanana na
nanana ner nanana(do this till it fades..)
Em nhớ buổi chiều hôm đó
Khi mà anh bỏ em một mình và thất vọng.
Mặc dù có đôi lúc em cảm thấy anh không chân thành
Em có thể đoán được bằng ánh nhìn trong đôi mắt anh.

Anh đã nói với em rằng, một trong những điều anh nói với em chỉ là lừa dối.
Không có lời nói dối nào là giống nhau, ôi... anh đối xử em thật tàn nhẫn.

Em không thể khóc, Em không thể khóc,
Em không thể khóc,
chúng ta không thể quay lại như xưa ( quay lại như xưa)
Và anh ra đi bỏ em một mình ( bỏ em một mình)
Sau nhiều ngày yêu nhau tha thiết.
Đó là chuyện đã xa lắm rồi và bây giờ em phải ngừng yêu anh lần nữa.

Nói cho em biết là anh muốn em làm gì
Em chỉ biết ngồi đây và khóc một mình như một nàng ngốc.
Khi mà anh ra đi và em lại cô đơn lần nữa.

DK : Em biết rằng ko còn hy vọng để níu kéo anh ( không còn hy vọng…) Khi mà trong trái tim anh không còn chỗ cho em.( không còn chỗ cho em) Em sẽ không cho anh thấy vết thương trong trái tim em.
Em sẽ ra đi trong yên lặng, bỏ lại sau lưng tất cả nỗi đau.
Em không thể khóc,
Em không thể khóc,
Em không thể khóc,

Chúng ta không thể quay lại như xưa ( quay lại như xưa)
Và anh ra đi bỏ em một mình ( bỏ em một mình)
Em không thể khóc,
Em không thể khóc,
Em không thể khóc,
Sau nhiều ngày yêu nhau tha thiết.
Đó là chuyện đã xa lắm rồi và bây giờ em phải ngừng yêu anh lần nữa

ner nananana nana

ner nananana nana
ner nanana na
nanana ner nanana

 
Top