Lời Dịch - How Do I Break Your Heart - Diane Chase

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
▶️




MUSIC VIDEO


Just another Sunday evening
I was passing down the hall
And caught a glimpse
Of the man I used to know
He once held my heart
In the palm of his hand
But this is now, whoa-whoa
And that was then


I feel her eyes
As she watches over me
And I hear the words
I can't bring myself to speak
How did this happen
Someone tell me what went wrong
You're right here
But I feel so alone


Chorus:
Tell me how do you stop
This old world from spinning round
Tell me how do you keep
The autumn leaves
From touching ground
Oh and how do I just walk away
And tear your world apart

Tell me how do I break your heart?
Tell me how

Lying in our bed,
Facing the wall with empty arms
That's the shame of it all, I don't know where it went
I only know it's gone and that I'm living
In a house that ain't my home

Chorus:

Tell me how do you stop
This old world from spinning round
Tell me how do you keep
The autumn leaves
From touching ground
Oh and how do I just walk away
And tear your world apart
Tell me how do I break your heart?
Tell me how


I've packed my bags
And I'm leaving
When she comes home
She'll find me gone
Oh and how do I just walk away
And tear your world apart
Tell me how do I break your heart
Tell me how do I break your heart

Tell me how do I break your heart
Tell me how
Một chiều thứ Bảy nữa
Tôi đang bước dọc hành làng
Và bắt gặp một ánh nhín thoáng qua
Của người đàn ông tôi từng biết
Anh ấy từng nắm giữ trái tim tôi
Trong lòng bàn tay

Nhưng giờ đây, whoa-whoa
Và rồi sau này

Tôi cảm thấy ánh mắt cô ấy
Khi nàng dõi theo tôi
Và tôi nghe tiếng nói
Tôi không tài nào thốt nên lời
Làm thế nào chuyện này xảy ra
Ai đó nói tôi biết điều gì sai trái

Em ở ngay đây
Nhưng sao tôi cô đơn quá

Chorus:
Cho tôi biết làm thế nào ngăn được
Thế giới già cỗi thôi xoay vần
Cho tôi biết làm thế nào
Giữ được lá mùa thu
Đừng rơi

Ôi và làm thế nào đi thật xa
Làm tan tành cả cuộc đời em
Nói anh biết làm sao khiến tim em tan vỡ?
Nói anh biết đi

Nằm trên gi.ường của chúng ta,
Đối mặt với bức tường thiếu vắng vòng tay ôm ấp
Nỗi tủi thẹn, em chẳng biết muốn rồi sẽ ra sao
Em chỉ biết tất cả đã hết và em đang sống

Trong căn nhà không phải là mái ấm

Chorus
Cho tôi biết làm thế nào ngăn được
Thế giới già cỗi thôi xoay vần
Cho tôi biết làm thế nào
Giữ được lá mùa thu
Đừng rơi
Ôi và làm thế nào đi thật xa

Làm tan tành cả cuộc đời em
Nói anh biết làm sao khiến tim em tan vỡ?
Nói anh biết đi

Em đã chuẩn bị hành lí xong rồi
Và ra đi thôi
Khi cô ấy về nhà
Nàng sẽ nhận ra tôi đã lìa xa
Ôi và làm thế nào đi thật xa

Làm tan tành cả cuộc đời em
Nói anh biết làm sao khiến tim em tan vỡ?
Nói anh biết làm sao khiến tim em tan vỡ?
Nói anh biết làm sao khiến tim em tan vỡ?
Nói anh biết đi

 
Top