Lời dịch - Have A Good Day - Winner

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Angelcute, 23/7/2020. — 406 Lượt xem

  1. Angelcute

    Angelcute Không cần làm quen, tôi không thích người sống... Thành viên thân thiết

    Lời dịch - Have A Good Day - Winner


    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.


    Geudae meolli iss-eodo oelowo mal-ayo
    Naega gyeot-e iss-eo julge
    Yeogil bwayo, usneun eolgullo geudaeege insahalge

    Dal-i tteugo saebyeog-i dwae
    Igos-e geudaeneun eobs-eo, ijen
    Majimag-in geol al-assdeolamyeon ‘jal ga’ hanmadilado hal geol
    Sin-eun gongpyeonghaji anh-a, sigan-eun meomchwojujido anh-a
    Sijaggwa kkeut-eun gatji anh-a, jogeum ileudago saeng-gaghalge

    Geojismal ma, yasoghan siganman ga
    Haji ma, geu mal-eun Bye
    Ajig-eun na, junbiga an dwaessjiman Pray for your life

    Naui geudaeyeo, jal jinaenayo?
    Ijeya mul-eoboneyo geogiseolado
    Have a good day, have a good day, have a good day
    Naui kkeut-eya bol su issgessji
    Wae ijeya huhoedoeneunji, geuttaekkaji
    Have a good day, have a good day, have a good day in heaven
    LA LA LA LA LA LA LA, LA LA LA LA LA LA LA
    LA LA LA LA LA LA LA, LA LA

    Ajigdo jiuji moshae neowa nanun daehwa
    Pyeongsaeng an eobs-eojil 1i cham oelowo
    Ijgo salja hamyeonseo tto dol-abwa
    Gieoghalge, du beon-ui kiseuwa bi naelideon geom-eun nal
    Uli gat-eun gong-gan-eseo daleun sigan sog-eseo sal-a
    Neol dalm-a mom-e baein, maltu haengdongman nam-a
    Saebyeog-i doemyeon mun-eul yeolgo nal wonmanghaejwo
    Yeongiga dwae nal-aganeun geudae jabhiji anh-a

    Geojismal ma, yasoghan siganman ga
    Haji ma, geu mal-eun Bye
    Ajig-eun na, junbiga an dwaessjiman Pray for your life

    Naui geudaeyeo, jal jinaenayo?
    Ijeya mul-eoboneyo geogiseolado
    Have a good day, have a good day, have a good day
    Naui kkeut-eya bol su issgessji
    Wae ijeya huhoedoeneunji, geuttaekkaji
    Have a good day, have a good day, have a good day in heaven

    Chagaun gos hollo nam-eun geu apeum-eul
    Naneun al su eobs-eoyo geujeo nun gamgo gidohaneun geosppun
    Ajig geudaeui ongi nam-eun naui du son-eul
    Bil-eojulge, geugoskkaji nae mogsoliga dah-eul ttaekkaji

    Naui geudaeyeo, jal jinaenayo?
    Ijeya mul-eoboneyo geogiseolado
    Have a good day, have a good day, have a good day
    Naui kkeut-eya bol su issgessji
    Wae ijeya huhoedoeneunji, geuttaekkaji
    Have a good day, have a good day, have a good day in heaven

    Naui geudaeyeo
    Dodaeche eodi issneunji
    Ijeya
    Mundeug saeng-gag-i naneunji nega eodideun
    Have a good day, have a good day, have a good day
    Naui kkeut-eya
    Gwayeon bol suneun iss-eulji
    Wae ijeya
    Huhoehamyeo mul-eobwa eotteon gos-eseo issdeun
    Have a good day, have a good day, have a good day in heaven

    Geudae meolli iss-eodo oelowo mal-ayo
    Naega gyeot-e iss-eo julge
    Yeogil bwayo, usneun eolgullo geudaeege insahalge


    Dẫu người đang ở phương xa cũng chớ đừng cô đơn
    Bởi tôi sẽ luôn kề cạnh bên người
    Nhìn tôi này, tôi sẽ chào người với gương mặt đang cười


    Trăng lên cao rồi trời chuyển hừng đông
    Giờ đây nơi này chẳng còn người nữa
    Nếu biết trước đó là lần cuối có lẽ tôi đã nói một câu dù chỉ là lời tạm biệt

    Chúa trời chẳng chút công bằng, thời gian cũng không vì ta mà dừng lại
    Khởi đầu và kết thúc chẳng giống nhau nên tôi nghĩ có chút gì đó vội vàng

    Xin đừng lừa dối tôi
    Bởi chỉ có thời gian lạnh bạc vẫn trôi đi
    Đừng thốt nên lời từ biệt ấy
    Dẫu vẫn chưa sẵn sàng nhưng tôi nguyện cầu cho đời người về sau

    Người thương ơi người sống có tốt không?
    Đến tận bây giờ tôi mới hỏi người câu đó
    Nhưng dẫu ở chốn ấy cũng mong người có một ngày tốt lành

    Chắc hẳn ta có thể gặp lại nhau ở đoạn kết cuộc đời tôi
    Cớ gì đến lúc này tôi mới biết hối tiếc
    Cho đến khi ấy mong người sẽ có một ngày bình an ở chốn thiên đường

    Lalalalalalalalalalalalalalalalala

    Tôi vẫn chưa thể xóa nhòa những lần trò chuyện cùng người
    Số 1 lẻ loi hiện người chưa đọc tin nhắn cả đời này sẽ chẳng hề biến mất
    Dù dặn lòng hãy cố quên mà sống tiếp nhưng tôi vẫn cứ thế quay đầu lại
    Tôi sẽ khắc ghi 2 nụ hôn ấy cùng cái đêm mưa u tối

    Chúng ta sống cùng một không gian nhưng thời gian lại cách biệt
    Chỉ còn sót lại lời nói cùng cử chỉ giống hệt người khảm sâu trong cơ thể tôi
    Khi trời hừng sáng hãy mở cửa ra và trách cứ tôi đi
    Người đã hóa thành làn khói bay xa khiến tôi chẳng thể nắm giữ


    Xin đừng lừa dối tôi
    Bởi chỉ có thời gian lạnh bạc vẫn trôi đi
    Đừng thốt nên lời từ biệt ấy
    Dẫu vẫn chưa sẵn sàng nhưng tôi nguyện cầu cho đời người về sau

    Người thương ơi người sống có tốt không?
    Đến tận bây giờ tôi mới hỏi người câu đó
    Nhưng dẫu ở chốn ấy cũng mong người có một ngày tốt lành

    Chắc hẳn ta có thể gặp lại nhau ở đoạn kết cuộc đời tôi
    Cớ gì đến lúc này tôi mới biết hối tiếc
    Cho đến khi ấy mong người sẽ có một ngày bình an ở chốn thiên đường

    Lalalalalalalala

    Nỗi đau khi chỉ còn một mình ở nơi chốn lạnh lẽo
    Tôi chẳng thể hiểu được nên chỉ còn biết nhắm mắt và cầu nguyện cho người

    Đôi bàn tay tôi vẫn còn vương hơi ấm của người
    Tôi sẽ chắp tay nguyện cầu cho đến khi giọng nói của tôi chạm tới nơi ấy


    Người thương ơi người sống có tốt không?
    Đến tận bây giờ tôi mới hỏi người câu đó
    Nhưng dẫu ở chốn ấy cũng mong người có một ngày tốt lành

    Chắc hẳn ta có thể gặp lại nhau ở đoạn kết cuộc đời tôi
    Cớ gì đến lúc này tôi mới biết hối tiếc
    Cho đến khi ấy mong người sẽ có một ngày bình an ở chốn thiên đường


    Người thương ơi
    Rốt cuộc người đang ở nơi đâu
    Đến tận bây giờ
    Sao tôi mới vội nhớ ra
    Dù người ở nơi nao tôi cũng mong người có một ngày bình an


    Ở đoạn kết cuộc đời tôi
    Liệu ta có thể gặp lại nhau không
    Cớ sao đến tận bây giờ
    Tôi mới biết nuối tiếc và thăm hỏi
    Nhưng dẫu ở nơi đâu cũng mong người sẽ có một ngày bình an ở chốn thiên đường


    Dẫu người đang ở phương xa cũng chớ đừng cô đơn
    Bởi tôi sẽ luôn kề cạnh bên người
    Nhìn tôi này, tôi sẽ chào người với gương mặt đang cười thật tươi


    [​IMG]
     




Đang tải...
Chủ đề liên quan - Lời dịch Winner Diễn đàn Date
Lời dịch - Demo. 4 - Kim Hanbin (B.I) Bài hát hay 26/7/2020
Lời dịch - Long Time No See - iKON Bài hát hay 14/7/2020
Lời dịch - Climax - iKON Bài hát hay 11/7/2020
Lời dịch - Pricked - Mino & Taehyun Bài hát hay 10/7/2020
Lời dịch - I'm Young - Nam Taehyun Bài hát hay 7/7/2020
Lời dịch - Goodbye Road - iKON Bài hát hay 5/7/2020

Chia sẻ cùng bạn bè

Đang tải...
TOP