Lời Dịch - Girl (Why You Wanna Make Me Blue) - Phil Collins

Musicteam

Tổ Chức
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.533
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !


I love you, girl, with all my heart and soul
I can't understand why you treat me cold
Your every wish, girl, is my command
And that's why I can't seem to understand why
Girl, girl, girl, why you wanna make me blue?
I'm askin' you girl, girl, girl, why you wanna make me blue?

One day you say you love me too
The next day you tell me that we are through
My love for you is just a game
But each time we play, girl, my heart feels the pain
Girl, girl, girl, why you wanna make me blue?
Oh girl, girl, girl, why you wanna make me blue, so blue?

[Instrumental]

Woo Girl, girl, girl, why you wanna make me blue? (make me blue)
Oh girl, oh girl, oh girl, tell me why can't you be true? (can't be true)
The way you treat me, it just isn't fair
You make it so plain you just don't care
You have a ball around my time
Of sleepless nights I'm getting tired
Girl, girl, girl, why you wanna make me blue?
I'm askin' you girl, girl, girl, why you wanna make me blue, baby?
Girl, girl, girl, why you wanna make me blue?
Oh oh girl, girl, girl, why you wanna make me blue?

[repeat to fade]
Anh yêu em, cô bé à, yêu bằng cả trái tim lẫn tâm hồn
Anh không hiểu tại sao em lại luôn lạnh lùng với anh
Em mọi điều anh ước ao, cô bé à, là người làm chủ anh
Và đó là lí do tại sao anh không thể hiểu được tại sao...
Cô bé à...Tại sao em muốn làm anh buồn?
Anh đang hỏi em đó cô bé ơi...tại sao em lại muốn làm anh buồn?

Rồi một ngày em nói em cũng yêu anh
Rồi hôm em lại bao chúng ta kết thúc rồi
Tình yêu anh trao em chỉ là trò đùa thôi sao
Nhưng mỗi khi chúng mình đùa giỡn, cô bé à, trái tim anh thấy đau lắm
Cố bé à...Tại sao em muốn làm anh buồn?
Cô bé à...Tại sao em muốn làm anh buồn, buồn lắm em à

[Instrumental]

Cố bé à...Tại sao em muốn làm anh buồn? (khiến anh buồn)
Cô bé à nói anh nghe tại sao em chẳng thể thành thật? (Chẳng thể nào thành thật)
Cách em đối xử với anh, thật không công bằng
Em làm như thể rất đơn giản, em cũng chẳng buồn quan tâm
Em luôn kiểm soát được thời gian của anh
Bao đêm mất ngủ khiến anh mệt mỏi

Anh đang hỏi em đó cô bé ơi...tại sao em lại muốn làm anh buồn?
Cố bé à...Tại sao em muốn làm anh buồn?
Cố bé à...Tại sao em muốn làm anh buồn?

[repeat to fade]

 
Top