Lời Dịch - Girl I 'm Gonna Miss You - Milli Vanilli

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
▶️



I knew it from the start
You would break my heart
But you still I had to play this painful part
You wrapped me 'round your itty-bitty finger
With your magic smile
You kept me hangin' on a lovers cross a while
You put your spell on me
Took my breath away

But there was nothin' I could do to make you stay
I'm gonna miss you
All the love I feel for you
Nothing could make me change my point of view
Oh girl
I'm gonna miss you baby

(CHORUS:p
Giving all the love I feel for you

Couldn't make you change your point of view
You're leavin'
Now I'm sittin' here, I'm wastin' my time
I just don't know what I should do

It's a tragedy for me
To see the dream is over
And I never will forget the day we met
Girl I'm gonna miss you


Like a honey bee
You took the best of me
Now I can't erase those memories
Like a fairy tale
You are so unreal
You left a scar that's so hard to heal
When you had a taste of paradise
Back on earth can't feel

As cold as ice
I'm gonna miss you
I miss you
Anh đã biết ngay từ phút đầu tiên
Rằng em sẽ đập vỡ con tim anh
Nhưng anh vẫn đóng một vai trong bi kịch này
Em tóm lấy anh trong bàn tay năm ngón bé xinh
Và nụ cười mê hoặc

Em làm anh cứ bám víu lấy em
Em đã hút hồn anh
Khiến cho anh thẫn thờ
Và anh đã không làm gì được để khiến em ở lại
Anh sẽ nhớ em
Tất cả tình yêu anh dành cho em
Không gì có thể khiến em thay đổi cách nhìn
Anh sẽ nhớ em, em à


Chorus:
Trao đi tất cả tình yêu anh dành cho em
Không thể làm em thay đổi cách nhìn
Em ra đi
Và giờ anh ngồi đây, lơ thơ lẩn thẩn
Anh không biết mình phải làm gì đây

Thật là một bi kịch dành cho anh
Khi phải nhìn thấy cơn mơ kết thúc

Và anh sẽ không bao giờ quên
Ngày ta gặp nhau
Cô bé à, anh sẽ nhớ em

Như một con ong
Em hút lấy những gì tốt nhất trong anh
Giờ anh không thể xoá đi ký ức
Như một câu chuyện thần tiên
Em thật như trong cõi mộng

Em để lại cho anh vết thương lòng khó lành
Em có mùi vị như trên thiên đường
Giờ quay về trái đất anh không thể cảm nhận được nữa
Lạnh lẽo như băng
Anh sẽ nhớ em
Anh nhớ em.

 
Top