Lời dịch - Flower - iKON

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Angelcute, 2/7/2020. — 772 Lượt xem

  1. Angelcute

    Angelcute Không cần làm quen, tôi không thích người sống... Thành viên thân thiết

    Lời dịch - Flower - iKON


    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.


    겨울바람이 지나
    머문 자리마다
    흘린 그 향기가
    달빛을 조명 삼아
    흐린 추억들만
    빛을 밝혀준다 (빛을 밝혀준다)
    구름 길 따라가다
    저 편 너머 어디
    그때의 우리가 있을까
    시간을 돌릴 수도
    다시 널 잡을 수도
    없다는 걸 알지만
    미안해
    이 말도 없이 널 다시 보기가
    내겐 너무 힘겨워서 그랬어
    웃으며 떠나보낸 널 지우지 못해서
    가는 길 아프지 않길
    행복하게만 웃길
    꿈에서라도 돌아오지 않길
    너란 꽃을 담아
    너란 바람 따라
    흘러 날아간다 멀리 흩어진다
    너란 꽃을 담아
    너란 바람 따라
    흘러 날아간다 멀리 흩어진다
    너란 바람 따라 woo woo
    너란 바람 따라 woo woo
    너란 꽃을 담아 woo woo
    너란 꽃을 담아 woo woo
    멀어지는 뒷모습 보면서
    후회하지 않기로 맘먹고
    너와 나에 대한 그 모든 걸
    그 자리에 다 버리고 왔어
    말하지 못한 아까운 감정
    표현 다 못한 내 모든 말도
    이젠 다 안녕 이젠 다 안녕
    이젠 아직도 내 맘에 넌 살아
    다신 널 볼 수는 없다는 생각에 미쳐
    잠시 동안 붙잡아보려 했어
    웃으며 떠나가는 널
    잊지 못해서
    가는 길 아프지 않길
    모든 걸 잊고 살아가길
    꿈에서라도 눈물 흘리지 않길
    너란 꽃을 담아
    너란 바람 따라
    흘러 날아간다 멀리 흩어진다
    너란 꽃을 담아
    너란 바람 따라
    흘러 날아간다 멀리 흩어진다
    너란 바람 따라 woo woo
    너란 바람 따라 woo woo
    너란 꽃을 담아 woo woo
    너란 꽃을 담아 woo woo
    네가 없을 시간과
    내가 없는 너의 순간을
    꽃향기에 담아
    여기 남겨두길
    너란 꽃을 담아 (yeah)
    너란 바람 따라 (oh no)
    흘러 날아간다 멀리 흩어진다 (흩어진다)
    너란 꽃을 담아
    너란 바람 따라
    흘러 날아간다 멀리 흩어진다
    너란 바람 따라 woo woo
    너란 바람 따라 woo woo
    너란 꽃을 담아 woo woo
    너란 꽃을 담아 woo woo

    Khi những cơn gió đông qua đi
    Nơi đây mùi hương ấy vẫn còn vương lại
    Dưới ánh trăng này
    Chỉ còn những kí ức mịt mờ được thắp lên
    Theo những áng mây trôi
    Ở một nơi nào đó liệu có còn chúng ta của ngày xưa
    Quay ngược thời gian
    Níu giữ cậu ở lại một lần nữa
    Dù mình biết đó là những điều không thể xảy ra
    Mình thật sự cảm thấy có lỗi
    Dù không nói ra nhưng đó là lí do
    Gặp lại cậu một lần nữa trở nên thật khó khăn

    Bởi vì mình không thể xóa nhòa kí ức
    Ngày mà cậu rời đi với nụ cười trên môi
    Mình ước rằng chia xa chẳng hề đau đớn
    Hi vọng rằng cậu sẽ chỉ mỉm cười thật hạnh phúc
    Và cậu sẽ không trở lại trong mỗi giấc mơ

    Cậu như đóa hoa kia
    Cậu theo ngọn gió kia
    Chảy trôi rồi tan biến
    Cậu như đóa hoa kia
    Cậu theo ngọn gió kia
    Chảy trôi rồi tan biến

    Cậu là cơn gió cuốn đi
    Cậu là cơn gió cuốn đi
    Cậu tựa như đóa hoa kia
    Cậu tựa như đóa hoa kia

    Khi thấy cậu dần trở nên xa cách hơn
    Mình quyết định sẽ không hối tiếc
    Mọi thứ giữa cậu và mình
    Mình muốn lưu giữ tất cả ở đó
    Cảm giác buồn bã mà mình không thể diễn tả
    Những lời mình không thể nói ra
    Lúc này phải nói lời tạm biệt thôi
    Cậu sẽ mãi luôn ở trong tim mình
    Nghĩ đến việc không thể gặp lại cậu lần nữa
    Thật sự làm mình phát điên
    Mình đã cố kìm nén tất cả

    Bởi vì mình không thể xóa nhòa kí ức
    Ngày mà cậu rời đi với nụ cười trên môi
    Mình ước rằng chia xa chẳng hề đau đớn
    Mình mong rằng cậu sống mà quên hết mọi thứ
    Hi vọng rằng cậu sẽ không rơi nước mắt ngay cả trong giấc mơ

    Cậu như đóa hoa kia
    Cậu theo ngọn gió kia
    Chảy trôi rồi tan biến
    Cậu như đóa hoa kia
    Cậu theo ngọn gió kia
    Chảy trôi rồi tan biến

    Cậu là cơn gió cuốn đi
    Cậu là cơn gió cuốn đi
    Cậu tựa như đóa hoa kia
    Cậu tựa như đóa hoa kia

    Quãng thời gian không có cậu
    Thời gian không có mình ở bên cậu
    Hương hoa còn vương lại
    Nguyện cầu rằng sẽ còn lưu giữ mãi nơi đây

    Cậu như đóa hoa kia
    Cậu theo ngọn gió kia
    Chảy trôi rồi tan biến
    Cậu như đóa hoa kia
    Cậu theo ngọn gió kia
    Chảy trôi rồi tan biến

    Cậu là cơn gió cuốn đi
    Cậu là cơn gió cuốn đi
    Cậu tựa như đóa hoa kia
    Cậu tựa như đóa hoa kia


    [​IMG]
    [​IMG]
     


    meitantei_conan4062 thích điều này.


  2. huyenmapmap

    huyenmapmap Thành viên mới

    Tham gia:
    3/6/2020
    Bài viết:
    16
    Lượt thích:
    1
    Kinh nghiệm:
    3
    Nghề nghiệp:
    Nhân viên Marketing
    Trường:
    Học Viện Công Nghệ Bưu Chính Viễn Thông
    Bài hát rất hay và ý nghĩa
     
Đang tải...
Chủ đề liên quan - Lời dịch Flower Diễn đàn Date
Lời dịch - Demo. 4 - Kim Hanbin (B.I) Bài hát hay 26/7/2020
Lời dịch - Have A Good Day - Winner Bài hát hay 23/7/2020
Lời dịch - Long Time No See - iKON Bài hát hay 14/7/2020
Lời dịch - Climax - iKON Bài hát hay 11/7/2020
Lời dịch - Pricked - Mino & Taehyun Bài hát hay 10/7/2020
Lời dịch - I'm Young - Nam Taehyun Bài hát hay 7/7/2020

Chia sẻ cùng bạn bè

Đang tải...
TOP