Lời Dịch - Crying In The Rain - A-Ha

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
▶️



MUSIC VIDEO


A-Ha - Crying In The Rain

I'll never let you see
The way my broken heart
is hurting me
I've got my pride and
I know how to hide
All the sorrow and pain

I'll do my crying in the rain

If I wait for cloudy skies
You won't know the rain
from the tears in my eyes
You'll never know that
I still love you
So though the heartaches remain
I'll do my crying in the rain


Raindrops falling from heaven
Could never take away my misery
But since we're not together
I'll wait for stormy weather
To hide these tears I hope
you'll never see

Someday when my crying's done
I'm gonna wear a smile and

walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling
you'll never see me complain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
Khóc trong mưa


Anh sẽ không bao giờ để cho em thấy
Con tim anh đang nát tan đến độ nào
Anh kiêu hãnh ngẩng cao đầu che giấu
Tất cả nỗi buồn và niềm đau
Anh … khóc lặng lẽ trong mưa

Nếu anh cứ trông chờ một bầu trời giông tố
Em sẽ không bao giờ nhìn thấy
Những giọt nước mắt từ anh

Và em sẽ không bao giờ có thể biết được rằng
ANh còn yêu em biết nhường nào
Cho dù trái tim tan nát vẫn còn đây
Anh … khóc lặng lẽ trong mưa

Những giọt lệ từ thiên đàng kia
Đã không thể cất gánh nặng khỏi lòng anh
Nhưng kể từ khi chúng ta không còn gần bên nhau
Anh lại trong mong một trời giông bão

Để rồi lại che giấu những giọt lệ anh không muốn em nhìn thấy

Rồi sẽ có một ngày
Dòng lệ khô trên đôi má gầy
Anh sắm một nụ cười thật rạng rỡ và bước đi cùng ánh mặt trời
có thể là ngu ngốc
Nhưng em ạ
Cho lúc đến thời khắc đó thì
Em sẽ không bao giờ thấy anh phàn nàn

Vì …
Anh … khóc lặng lẽ trong mưa
Cứ khóc lặng lẽ trong mưa
Trong mưa …

 
Top