Lời Dịch - Cry Baby Cry - Joss Stone ft Sean Paul & Carlos Santana

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
▶️



MUSIC VIDEO


Cry Baby Cry Verse 1:]
Going back to the memories
Reminiscing 'bout you and me
Thinking how it used to be
It's plain and clear I treated you bad
But girl you know that I care
Every relation(ship) have wear and tear..
Just draw near girl and try to hear and listen what my heart says.


Many days and many nights
Many heartbreaks... many fights
Many wrongs but so many rights
So girl don't let this love die
Never meant to 'cause you no pain,
Girl I never meant to treat you lame.
Gimme one more chance rewind come back again.
Don't let this love die.


[Chorus:]
Just Cry Baby Cry
(Don't cry no more)
Cause every tear that flows falls into the ocean
And rises to the sky
And then the rain will come
Right before the sun shines...

[Verse 2:]

Can you feel me reaching out to you girl, can you hear my open thoughts
Never want (to) disrespect you girl don't let this come break us apart.
'Cause I know I would die without you, my girl can you hear my broken heart.
It's calling out to the good times that we had back at the start.

Baby... (Don't call me baby... )
You know I need you in my life daily. (You know you played me...)
I was a player but now your love changed me. (Dead wrong...)
I'm going crazy (I'm gone)... Never thought losing you would be so hard


[Chorus:]
It's your turn to cry baby cry
(Don't cry no more)
Cause every tear that flows falls into the ocean
And rises to the sky
And then the rain will come
Right before the sun shines...

[Tag:]

So let go
And move on
What we were
Is now undone
My tears have all dried
It's your turn now to cry...

Bridge
You're losing your love and your trust for me girl

And you know, I would go to the ends of the world.
If you wanted... Just like we started.
Girl 'cause I don't want to fight no more.
Make it like it was before.
Cry Baby Cry
[Verse 1:]
Quay về với những kí ức
Hồi tưởng về anh và em

Nghĩ về những gì là nó
Thật rõ ràng, anh chẳng tốt với em
Nhưng em ơi,em biết rằng anh quan tâm đến
Mỗi quan hệ đều có bề ngoài và nước mắt
Hình dung ra
Cố gắng nghe những gì con tim anh mách bảo

Đã bao nhiêu đêm,có bấy nhiêu ngày
Biết bao nỗi đau, biết bao giằng xé

Bao nhiêu sai lầm,bao nhiêu chân lý
Nên em ơi,đừng để tình ta lụi tàn
Ko phải là anh chưa từng làm em đau khổ
Nhưng em ơi, anh ko muốn làm em tật nguyền
Cho anh một cơ hội,cuốn tình yêu quay về
Đừng để tình yêu ta tàn lụi

[Chorus:]

Khóc đi, hãy khóc đi em

(Đừng khóc nữa)
Mỗi giọt nước mắt sẽ trôi về đại dương
Bay cao lên trời xanh
Rồi mưa sẽ lại rơi
trước khi mặt trời chiếu sáng

[Verse 2:]
Em có cảm thấy anh đang đến gần em
Đọc được những nghĩ suy mà anh bộc lộ

Chẳng bao giờ anh muốn coi thường em
Và em ơi, đừng vì nó mà làm ta xa cách
Vì anh biết anh sẽ chết nếu thiếu vắng em
Em ơi, em có nghe trái tim anh tan nát
Quay về những khoảnh khắc tuyệt vời,
Quay về nơi ta bắt đầu,em nhé

Bé ơi( Đừng gọi em là bé... cái này chắc là câu đệm?)
Em biết mà, anh cần em trong cuộc sống hằng ngày

(Anh biết mà, anh đã đùa cợt em)
Anh từng là kịch sĩ, nhưng tình yêu của em đã làm anh thay đổi
Anh trở nên khờ dại
Chưa từng nghĩ rằng,mất em thật khổ đau

[Chorus:]
Giờ đến em,em hãy khóc(Đừng khóc nữa)
Mỗi giọt nước mắt sẽ trôi về đại dương
Bay cao lên trời xanh

Rồi mưa sẽ lại rơi
trước khi mặt trời chiếu sáng

[Tag:]
Tiếp tục đi
Sửa chữa những thứ sai lầm
Nước mắt em rồi cũng đã khô
và giờ đây, anh hãy khóc
(Theo logic,cái này chắc là lời người nữ )


Bridge

Em đánh mất tình yêu và niềm tin dành cho anh em hỡi
Và em biết rằng,anh sẽ đến tận cùng thế giới
Nếu em muốn, như khi chúng ta bắt đầu
Em ơi,anh chẳng muốn đấu tranh làm gì nữa
Quay về như xưa nhe, hỡi em

 
Top