Lời Dịch - Colours - Jordin Sparks

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532


▶️

The sky was perfect blue
Me and you with a new beginning
One and one made two
All we knew was that we had each other
Like gentle lavender on my face, what a gorgeous feeling
You took me up so high
Felt so free with no walls or ceilings


For every way my emotions have gone
There is a shade that goes along
Your painting of me like the canvases
You're forging my song

Chorus:
When there is so many changes
Don't know how I became this
There is a different shade for all that we've been through

These are my colors for you
I'm trying to think back to what I was before you
But for every turn a different hue
These are my colors for you

So the seasons go brightly so we prepare for changes
A certain change in tint
There were hints while the bright ones faded
Appear a perfect sky shattered by the remainings of pain

Once so beautiful a perfect blue now is all in grey

For every way my emotions have gone
There is a shade that goes along
Your painting of me like the canvases
You're forging my song

Chorus:
When there is so many changes
Don't know how I became this

There is a different shade for all that we've been through
These are my colors for you
I'm trying to think back to what I was before you
But for every turn a different hue
These are my colors for you

A master of these colors brought up to your encounter
Everything you put in me is now manifesting
The lavenders, the blues, the grays and yellows too

Have all gone into what you see standing here before you

Chorus:
When there is so many changes
Don't know how I became this
There is a different shade for all that we've been through
These are my colors for you
I'm trying to think back to what I was before you
But for every turn a different hue

These are my colors for you
When there is so many changes
Don't know how I became this
There is a different shade for all that we've been through
These are my colors for you
I'm trying to think back to what I was before you
But for every turn a different hue
These are my colors for you
These are my colors for you
Bầu trời vốn đã rất trong xanh rồi anh à
Chúng mình cùng bắt đầu một sự khởi đầu mới
Một tạo thành hai
Tất cả mà ta biết là chúng mình đã có được nhau
Giống như niềm hạnh phúc trên gương mặt em, quả là một cảm giác diệu kì
Anh đã nâng em lên cao
Cảm giác thật tự do, không hề có một rào cản nào


Nhưng vì những cảm giác ấy của em dần biến mất
Chỉ còn lại bóng tối bao trùm lấy
Bức tranh anh vẽ về em bằng tấm vải bạt
Anh chính là lời thay thế cho cả bài ca này

Khi đã có rất nhiều điều thay đổi
Không hiểu sao em lại trở nên thế này
Vẫn còn một bóng tối khác bao trùm lên những gì ta trải qua
Đây là những sắc màu của em trao anh

Em đang cố nghĩ về con người thật của mình trước khi được gặp anh
Nhưng cứ mỗi lần quay đi là lại có màu sắc mới
Đây là những sắc màu em dành tặng anh

Nên vì bốn mùa trôi qua thật êm đẹp, ta phải sẵn sàng cho những đổi thay
Sự thay đổi chung trong sắc màu
Đây là những dấu hiệu cho những gì đang toả sáng trở nên mờ nhạt dần
Lấp ló bầu trời xanh cao xoa dịu những nỗi đau còn lại
Một lần duy nhất, bầu trời trong xanh ấy giờ đã tràn ngập mây đen rồi anh


Người tạo nên những sắc màu này đã gặp anh rồi
Những gì anh đã gây ra cho em giờ ngày càng hiện rõ
Màu tím nhẹ, màu xanh, xám xịt và cả vàng nữa
Chúng đã mờ nhạt dần trong những gì đang đứng tại đây mà anh thấy, trước cả anh

 
Top