Lời Dịch - Chinese - Lily Allen

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
Chinese

I see you from the sky
And I wonder how long it will take me to get home
I wait for an hour or so at the carousel
I have a cigarette to pass the time
Cause the traffic's hell

I don't want anything more

Than to see your face when you open the door
You'll make me beans on toast and a nice cup of tea
And we'll get a Chinese and watch TV
Tomorrow we'll take the dog for a walk
And in the afternoon then maybe we'll talk
I'll be exhausted so I'll probably sleep
And we'll get a Chinese and watch TV

You wipe the tears from my eye

And you say that all that it takes is a phone call
I cry at the thought of being alone and then
I wonder how long it will take til I'm home again

I don't want anything more
Than to see your face when you open the door
You'll make me beans on toast and a nice cup of tea
And we'll get a Chinese and watch TV
Tomorrow we'll take the dog for a walk

And in the afternoon then maybe we'll talk
I'll be exhausted so I'll probably sleep
And we'll get a Chinese and watch TV

I know it doesn't seem so fair
But I'll send you a postcard when I get there

I don't want anything more
Than to see your face when you open the door
You'll make me beans on toast and a nice cup of tea

And we'll get a Chinese and watch TV
Tomorrow we'll take the dog for a walk
And in the afternoon then maybe we'll talk
I'll be exhausted so I'll probably sleep
And we'll get a Chinese and watch TV
Đồ ăn Trung Hoa

Em thấy anh từ trên bầu trời kia

Và em tự hỏi phải mất bao lâu để về tới nhà
Em đợi một tiếng hay ở chỗ vòng quay ngựa gỗ gì đấy
Em hút một điếu thuốc để giết thời gian
Bởi giao thông thật chán quá

Em không muốn gì hơn
Là thấy khuôn mặt anh khi anh mở cửa vào
Anh sẽ làm cho tôi món bánh mì đậu và một cốc cà phê ngon lành
Và chúng ta sẽ mua đồ ăn Trung Hoa và xem ti vi

Ngày mai chúng ta sẽ đưa cún đi dạo
Và buổi chiều thì chúng ta sẽ có thể nói chuyện
Em sẽ kiệt sức mất nên em rất có thể sẽ ngủ gục
Và chúng ta sẽ mua đồ ăn Trung Hoa và xem ti vi

Anh lau nước mắt nơi khoé mắt em
Và anh nói rằng tất cả những gì cần làm là gọi một cú điện
Em khóc khi nghĩ đến chuyện cô đơn và rồi
Em tự hỏi sẽ mất bao lâu nữa mới về đến nhà đây


Em không muốn gì hơn
Là thấy khuôn mặt anh khi anh mở cửa vào
Anh sẽ làm cho tôi món bánh mì đậu và một cốc cà phê ngon lành
Và chúng ta sẽ mua đồ ăn Trung Hoa và xem ti vi
Ngày mai chúng ta sẽ đưa cún đi dạo
Và buổi chiều thì chúng ta sẽ có thể nói chuyện
Em sẽ kiệt sức mất nên em rất có thể sẽ ngủ gục
Và chúng ta sẽ mua đồ ăn Trung Hoa và xem ti vi


Em biết điều đó có vẻ thật không công bằng
Nhưng em sẽ gửi cho anh một tấm bưu thiếp khi em tới nơi

Em không muốn gì hơn
Là thấy khuôn mặt anh khi anh mở cửa vào
Anh sẽ làm cho tôi món bánh mì đậu và một cốc cà phê ngon lành
Và chúng ta sẽ mua đồ ăn Trung Hoa và xem ti vi
Ngày mai chúng ta sẽ đưa cún đi dạo
Và buổi chiều thì chúng ta sẽ có thể nói chuyện

Em sẽ kiệt sức mất nên em rất có thể sẽ ngủ gục
Và chúng ta sẽ mua đồ ăn Trung Hoa và xem ti vi

 
Top