Lời Dịch - Casualty of love – Jessie J

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !

MUSIC VIDEO


We may not have all the answers
I know that we can change some of the things that are beyond our control
And the vision of us may be blurry
But use your heart to see
Just follow the beat, the rhythm will lead you right back to me

Sometimes its a game of give and take
Its easy to break
But hold on and wait
Have a little faith

I will go down to the last round
I'll be your strength to find you when you get lost in the crowd
So I'll stand up tall, if by chance I fall
Then I'll go down as a casualty of love

The battle of us will be simple
Escape without being hurt
Cause love is a shield, keeps us concealed
From what could get even worse

So baby let me be your soldier
Don't be overtaken by pride
Just hold m hand, close your eyes
I promise to keep us alive

Sometimes its a game of give and take
Its easy to break
But hold on and wait
Have a little faith

I will go down to the last round
I'll be your strength to find you when you get lost in the crowd
So I'll stand up tall, if by chance I fall
Then I'll go down as a casualty of love

All is fair
In love and war
Knock me down
And I'll get back up wanting more
Through the fire and rain
It makes me numb from the pain
That's the price, that's the price, I'll pay

I will go down to the last round
I'll be your strength to find you when you get lost in the crowd
So I'll stand up tall, if by chance I fall
Then I'll go down as a casualty of love
Có lẽ mỗi chúng ta đều không có tất cả câu trả lời
Em biết chúng ta có thể thay đổi những điều vượt ra khỏi tầm kiểm soát của mình
Tầm nhìn của chúng ta cũng bị che mờ.
Tuy nhiên chúng ta vẫn còn trái tim mình để nhìn rõ chúng.
Hãy bám đuổi theo nhịp điêu,nó sẽ đưa anh quay trở lại với em ngay thôi.

Đôi khi điều đó lại chính là sự cho đi và nhận lại.
Nó bị phá vỡ một cách dễ dàng.
Nhưng hãy cố níu giữ và chờ đợi.
Anh cần phải có một chút niềm tin.

Em sẽ chìm đắm trong cái vòng quay cuối cùng này
Em sẽ là nguồn sức mạnh của riêng anh, tìm ra anh mỗi khi anh bị lạc giữa đám đông.
Vì thế em sẽ luôn đứng lên một cách kiên cường nếu như chẳng may em vấp ngã.
Và rồi em sẽ lại gặp phải tại họa trong tình yêu

Cuộc chiến đấu giữa chúng ta sẽ dễ dàng hơn.
Có thể trốn thoát mà không phải chịu tổn thương.
Bởi vì tình yêu giống như một lá chắn bảo vệ cho hai ta.
Ra khỏi những điều còn tồi tệ hơn thế.

Cưng à hãy để em trở thành tên lính của anh.
Đừng để lòng kiêu hãnh đuổi kịp.
Hãy nhắm mắt lại và nắm lấy tay em.
Em hứa là đôi ta sẽ luôn bên nhau.


Đôi khi điều đó lại chính là sự cho đi và nhận lại.
Nó bị phá vỡ một cách dễ dàng.
Nhưng hãy cố níu giữ và chờ đợi.
Anh cần phải có một chút niềm tin.

Em sẽ chìm đắm trong cái vòng quay cuối cùng này
Em sẽ là nguồn sức mạnh của riêng anh, tìm ra anh mỗi khi anh bị lạc giữa đám đông.
Vì thế em sẽ luôn đứng lên một cách kiên cường nếu như chẳng may em vấp ngã.
Và rồi em sẽ lại gặp phải tai họa trong tình yêu.

Mọi thứ thì đều công bằng
Trong tình yêu và mọi cuộc chiến
Hãy hạ gục em đi nào.
Em sẽ đáp trả lại và đòi hỏi nhiều hơn thế nữa.
Vượt qua hết những đám cháy và cả những cơn mưa.
Nó làm em tê liệt bở những vết thương.
Đấy chính là cái giá mà em phải trả.

Em sẽ chìm đắm trong cái vòng quay cuối cùng này
Em sẽ là nguồn sức mạnh của riêng anh, tìm ra anh mỗi khi anh bị lạc giữa đám đông.
Vì thế em sẽ luôn đứng lên một cách kiên cường nếu như chẳng may em vấp ngã.
Và rồi em sẽ lại gặp phải tai họa trong tình yêu.

 
Top