Lời Dịch - Can't make you love me - Britney Spears

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
▶️



I'm just a girl with a crush on you

Don't care about money
It doesn't give me half the thrill
To the thought of you, honey
So tell me that you want me still
If only I could trade the fancy cars
For a chance today, it's incomparable

I might be sitting with the movie stars
Everybody say that I have it all

[CHORUS:]
But I can't make you love me
Is it my life or the things I do?
Can't make you love me
I'm just a girl with a crush on you

I have been through changes, yeah

But I'm still the girl you used to know
It's made me no different
So tell me why you had to go
Oh baby, I will trade the fancy cars
For a chance today, it's incomparable
I might be sitting with the movie stars
Everybody say that I just have it all

[Repeat CHORUS]


Just the thought of being close to you
It's incomparable
Should be happy with the life I live
And the things I do
Seems like I have it all

Can't make you, make you love me baby
It's my life, what can I do?
Can't make you love me, alright

I'm just a girl with a crush on you

[Repeat CHORUS]

I'm just a girl with a crush on you
Chẳng quan tâm đến tiền bạc
Nó chẳng đem lại cho em chút rung động nào
để nghĩ về anh,anh yêu.

Hãy nói rằng anh vẫn muốn có em.
Nếu em có thể đánh đổi những chiếc xe lỗng lẫy
cho cơ hội ngày hôm nay, nó thật không gì sánh nổi
Em có thể sánh bước cùng những minh tinh màn bạc.
Mọi người nói rằng em có tất cả.

Nhưng em không thể khiến anh yêu em
Đó là số phận của em hay là những điều em tự làm?
Không thể làm anh yêu em.

Em chỉ là một cô gái si mê anh mà thôi.

Em đã thay đổi rất nhiều, vâng
Nhưng em vẫn chỉ là cô gái anh đã từng biết
Điều đó đã làm em chẳng khác biệt ai
Vậy hãy nói cho em biết tại sao anh ra đi.
Ôi anh yêu, em sẽ đánh đổi những chiếc xe hơi lộng lẫy
cho cơ hội ngày hôm nay, nó thật không gì sánh bằng.
Em có thể sánh bước cùng những minh tinh màn bạc.

Mọi người nói rằng em có tất cả.

Chorus

Suy nghĩ được kề sát bên anh
Điều đó không gì hơn được.
Nên bằng lòng với cuộc đời em đang sống
Và những điều em làm
Xem ra như là em có tất cả.


Không thể khiến anh yêu em,làm anh yêu em,anh yêu
Đó là số phận của em, em phải làm gì đây?
Không thể làm anh yêu em. đúng vậy
Em chỉ là một cô gái si mê anh mà thôi.

Chorus
Em chỉ là một cô gái yêu anh.

 
Top