Lời Dịch - Call Your Girlfriend - Robyn

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !



Call your girlfriend
It's time you had the talk
Give your reasons
Say it's not her fault
But you just met somebody new


Tell her not to get upset, second-guessing everything you said and done
And then when she gets upset tell her how you never mean to hurt no one
Then you tell her that the only way her heart will mend is when she learns to love again
And it won't make sense right now but you're still her friend
And then you let her down easy


Call your girlfriend
It's time you had the talk
Give your reasons
Say it's not her fault
But you just met somebody new


Don't you tell her how I give you something that you never even knew you missed
Don't you even try and explain how it's so different when we kiss
Then you tell her that the only way her heart will mend is when she learns to love again
And it won't make sense right now but you're still her friend
And then you let her down easy


Call your girlfriend
It's time you had the talk
Give your reasons
Say it's not her fault
But you just met somebody new
And now it's gonna be me and you


And you tell her that the only way her heart will mend is when she learns to love again
And it won't make sense right now but you're still her friend
And then you let her down easy


Call…
Call your girlfriend
It's time you had the talk
Give your reasons
Say it's not her fault


Call your girlfriend
It's time you had the talk
Give your reasons
Say it's not her fault
But you just met somebody new
Gọi cho cô bạn gái của anh đi
Đã tới lúc nói chuyện rồi
Hãy đưa ra lí do
Hãy nói rằng đó không phải là lỗi của cô ấy
Nhưng anh chỉ đi gặp gỡ một người mới


Nói cô ấy đừng nên buồn phiền, lưỡng lự với mọi thứ anh đã nói và làm
Và khi cô ấy chán nản hãy nói rằng anh đã chẳng bao giờ cố tình làm tổn thương ai cả
Rồi anh nói rằng cách duy nhất để trái tim cô ấy được hàn gắn là khi cô ấy học được cách yêu lại lần nữa
Dù nó chẳng có ý nghĩa gì vào lúc này nhưng anh vẫn là bạn của cô ấy
Vậy mà anh làm cô ấy thất vọng dễ dàng


Gọi cho cô bạn gái của anh đi
Đã tới lúc nói chuyện rồi
Hãy đưa ra lí do
Hãy nói rằng đó không phải là lỗi của cô ấy
Nhưng anh chỉ đi gặp gỡ một người mới mà thôi


Anh không nói với cô ấy rằng em đã cho anh những điều anh chưa bao giờ biết mình không có hay sao?
Anh thậm chí còn chẳng cố gắng và giải thích rằng nụ hôn của chúng ta khác biệt ra sao?
Rồi anh nói rằng cách duy nhất để trái tim cô ấy được hàn gắn là khi cô ấy học được cách yêu lại lần nữa
Dù nó chẳng có ý nghĩa gì vào lúc này nhưng anh vẫn là bạn của cô ấy
Vậy mà anh làm cô ấy thất vọng dễ dàng


Gọi cho cô bạn gái của anh đi
Đã tới lúc nói chuyện rồi
Hãy đưa ra lí do
Hãy nói rằng đó không phải là lỗi của cô ấy
Nhưng anh chỉ đi gặp gỡ một người mới
Và giờ đây, chỉ còn anh và em thôi


Và anh nói rằng cách duy nhất để trái tim cô ấy được hàn gắn là khi cô ấy học được cách yêu lại lần nữa
Dù nó chẳng có ý nghĩa gì vào lúc này nhưng anh vẫn là bạn của cô ấy
Vậy mà anh làm cô ấy thất vọng dễ dàng


Gọi đi…
Gọi cho cô bạn gái của anh đi
Đã tới lúc nói chuyện rồi
Hãy đưa ra lí do
Hãy nói rằng đó không phải là lỗi của cô ấy


Gọi cho cô bạn gái của anh đi
Đã tới lúc nói chuyện rồi
Hãy đưa ra lí do
Hãy nói rằng đó không phải là lỗi của cô ấy
Mà anh chỉ gặp người mới mà thôi

 
Top