Lời Dịch - Beautiful Liar (ft. Beyonce) - Shakira

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
▶️





beautiful liar- beyonce & shakira

Ay, Ay, Ay
Nobody LOVES being played
Beyonce, Beyonce
Shakira, Shakira (hey)

[Beyonce] He said I'm worth it, his one desire

[Shakira] I know things about him that you wouldn't wanna hear about
[Beyonce] He kissed me, his one and only, (yes) beautiful liar
[Shakira] Tell me how you tolerate the things that you just found out about

[Shakira] You never know
[Beyonce] Why are we the ones who suffer
[Shakira] I have to let go
[Beyonce] He won't be the one to cry

[Beyonce] (Ay) Let's not kill the karma

(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira] (Oh) CAN he laugh about it
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without him
Just a beautiful liar

[Shakira] I trusted him, but when I followed you, I saw you together

[Beyonce] I didn't know about you then 'til I saw you with him again
[Shakira] I walked in on your love scene, slow dancing
[Beyonce] You stole everything, how can you say I did you wrong?

[Shakira] You never know
[Beyonce] When the pain and heartbreak's over
[Shakira] I have to let go
[Beyonce] The innocence is gone

[Beyonce] (Ay) Let's not kill the karma

(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira] (Oh) CAN he laugh about it
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without him
Just a beautiful liar

[Shakira] Tell me how to forgive you

When it's me who's ashamed
[Beyonce] And I wish could free you
Of the hurt and the pain
(Both) But the answer is simple
He's the one to blame

[Beyonce] (Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama

For a beautiful liar
[Shakira] (Oh) CAN he laugh about it
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without him
Just a beautiful liar
Kẻ nói dối xinh đẹp

Có ai thích bị người ta "chơi" đâu

Này Beyonce, Beyonce
Này Shakira, Shakira

[Beyonce] Anh ấy bảo mình rất xứng đáng, cũng là người hắn rất ao ước có
[Shakira] Mình biết nhiều chuyện về anh ấy, những chuyện cậu sẽ không muốn nghe
[Beyonce] Anh ấy hôn mình, người đàn ông hay nói dối, rất đẹp trai và duy nhât của mình
[Shakira] Nói mình nghe sao cậu lại có thể chấp nhận được những gì mà cậu mới biết về anh ấy

[Shakira] Cậu sẽ không bao giờ biết
[Beyonce] Vì sao đàn bà chúng mình lại hay đau khổ

[Shakira] Mình phải buông tay thôi
[Beyonce] Và người phải khóc cũng sẽ không phải là anh ấy

[Beyonce] Thôi đừng chấm dứt cái chuyện nhân quả này
Hãy đừng cãi lộn với nhau nhé
Chuyện này đâu đáng để cãi vã
Chỉ vì một người nói dối rất điển trai
[Shakira]Và anh ta có thể cười vì điều đó
Vậy thì ta phí thời gian cho chuyện này để làm gì

Chúng ta có thể sống mà không có hắn
Hắn chỉ là một người nói dối rất điển trai

[Shakira] Mình đã tin hắn ta, nhưng khi mình đi theo cậu, mình mới bắt quả tang hai người đi chung
[Beyonce] Lúc đó mình có biết cậu là ai đâu, cho đến khi gặp hai người đi chung lần nữa
[Shakira] Mình đi vào để gặp cảnh lãng mạn của hai người, nhảy slow với nhau
[Beyonce] Cậu đã cướp mất tất cả của mình, sao cậu dám bảo mình đã có lỗi với cậu?

[Shakira] Cậu sẽ không biết được đâuYou never know
[Beyonce] Cho đến khi nỗi đau và dằn xé nơi con tim ngừng lại

[Shakira] Mình phải buông tay thôi
[Beyonce] Sự thơ ngây đã mất rồi

[Beyonce] Thôi đừng chấm dứt cái chuyện nhân quả này
Hãy đừng cãi lộn với nhau nhé
Chuyện này đâu đáng để cãi vã
Chỉ vì một người nói dối rất điển trai
[Shakira]Và anh ta có thể cười vì điều đó
Vậy thì ta phí thời gian cho chuyện này để làm gì

Chúng ta có thể sống mà không có hắn
Hắn chỉ là một người nói dối rất điển trai

[Shakira] Nói mình nghe làm sao mình có thể tha thứ cho cậu
Khi mà chính bản thân mình cũng cảm thấy rất xấu hổ
[Beyonce] Và mình cũng muốn khiến bạn được rứt ra khỏi sự đau thương của câu chuyện này
(Both) Và câu trả lời thì thật là đơn giản
Anh ta là người chúng ta nên trách

[Beyonce] Thôi đừng chấm dứt cái chuyện nhân quả này

Hãy đừng cãi lộn với nhau nhé
Chuyện này đâu đáng để cãi vã
Chỉ vì một người nói dối rất điển trai
[Shakira]Và anh ta có thể cười vì điều đó
Vậy thì ta phí thời gian cho chuyện này để làm gì
Chúng ta có thể sống mà không có hắn
Hắn chỉ là một người nói dối rất điển trai

 
Top