Lời Dịch - All I Want Is You - U2

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
▶️




You say you want
Diamonds on a ring of gold
You say you want
Your story to remain untold

But all the promises we make
From the cradle to the grave
When all I want is you


You say you'll give me
A highway with no one on it
Treasure just to look upon it
All the riches in the night

You say you'll give me
Eyes in a moon of blindness
A river in a time of dryness
A harbour in the tempest

But all the promises we make
From the cradle to the grave
When all I want is you

You say you want
Your love to work out right
To last with me through the night

You say you want
Diamonds on a ring of gold

Your story to remain untold
Your love not to grow cold

All the promises we break
From the cradle to the grave
When all I want is you

You...all I want is...
You...all I want is...
You...all I want is...

You...
Em nói rằng em muốn
Một chiếc nhẫn vàng đính kim cương
Em nói rằng em muốn
Câu chuyện của em sẽ mãi vào quên lãng

Nhưng tất cả những lời hứa mà chúng ta trao nhau
Từ lúc lọt lòng cho đến khi trở thành cát bụi

Tất cả những gì anh muốn, là em

Em nói rằng em sẽ cho anh
Một con đường vắng lặng
Vàng bạc châu báu thì cũng chỉ có thế
Giàu sang rồi cũng chìm vào đêm tối

Em nói rằng em sẽ trao anh
Ánh mắt mơ huyền
Một dòng sông lạnh lùng khô cạn

Một nơi ẩn mình trong bão tố
Nhưng tất cả những lời hứa mà chúng ta trao nhau
Từ lúc lọt lòng cho đến khi trở thành cát bụi
Tất cả những gì anh muốn, là em

Em nói rằng em muốn
Tình yêu của em là đúng
Rằng em sẽ được bên anh suốt đêm

Em nói rằng em muốn

Một chiếc nhẫn vàng đính kim cương
Và câu chuyện của em sẽ mãi vào quên lãng
Tình yêu của em sẽ không còn lạnh lẽo

Tất cả những lời hứa mà ta không thực hiện được
Từ lúc lọt lòng cho đến khi trở thành cát bụi
Tất cả những gì anh muốn, là em

Em...là tất cả những gì anh muốn
Tất cả những gì anh khao khát...

Là chính em...




 
Top