Lời Dịch - All About Lovin' you - Bon Jovi

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
▶️




All About Loving You
Tác giả: Bon Jovi


Looking at the pages of my life
Faded memories of me and you
Mistakes you know I've made a few
I took some shots and fell from time to time

Baby, you were there to pull me through
We've been around the block a time or two
I'm gonna lay it on the line
Ask me how we've come this far
The answer's written in my eyes

Chorus:
Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more

I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
When I look at what my life's been comin' to
I'm all about lovin' you

I've lived, I've loved, I've lost, I've paid some dues, baby
We've been to hell and back again
Through it all you're always my best friend
For all the words I didn't say and all the things I didn't do
Tonight I'm gonna find a way


Chorus:
Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
When I look at what my life's been comin' to
I'm all about lovin' you

You can take this world away
You're everything I am

Just read the lines upon my face
I'm all about lovin' you

Guitar Solo

Chorus:
Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
When I look at what my life's been comin' to

I'm all about lovin' you
Hãy nhìn vào những trang giấy của đời anh
Những ký ức về em và anh đã nhạt nhòa
Lỗi lầm ư, em biết đó anh đã vấp phải không nhiều
Anh đã thử làm nhiều thứ và gục ngã ngày qua ngày
Em yêu ơi, em đã ở đó để kéo anh đứng dậy
Chúng ta đã vượt qua những trở ngại

không chỉ có một lần
Anh đã gửi gắm chúng vào những vần thơ
(Em) hỏi anh sao chúng ta lại có thể đi quá xa
Câu trả lời đã được viết trong đôi mắt anh!


Mọi lúc anh nhìn em,
em ơi, anh thấy nhiều điều mới lạ
Điều đó làm cho anh cảm thấy
mình sống có ý nghĩ hơn bao giờ hết

và làm anh muốn yêu em nhiều hơn
Anh không muốn ngủ đêm nay,
giấc mơ chỉ làm anh bỏ phí thời gian
Khi anh nhìn vào những đổi thay của cuộc đời
Anh yêu em nhiều lắm.

Anh đã sống, anh đã yêu,
anh đã đánh mất, anh đã trả giá
cho những cái mà anh được hưởng, em ơi.

Chúng ta đã cùng đến địa ngục
và đã trở về lại một lần nữa
Suốt tất cả những gì đã qua
em luôn là người bạn tốt nhất của anh
Vì những lời mà anh không thể thốt ra,
và những điều mà anh chưa làm được
Đêm nay anh phải tìm lối giải quyết cho mình.

Mọi lúc anh nhìn em,

em ơi, anh thấy nhiều điều mới lạ
Điều đó làm cho anh cảm thấy
mình sống có ý nghĩ hơn bao giờ hết
và làm anh muốn yêu em nhiều hơn
Anh không muốn ngủ đêm nay,
giấc mơ chỉ làm anh bỏ phí thời gian
Khi anh nhìn vào những đổi thay của cuộc đời
Anh yêu em nhiều lắm.


Em có thể lấy cả thế giới này đi xa
(vì)Em là tất cả những gì anh có
Chỉ cần em đọc được những gì
hiện trên khuôn mặt anh
Anh yêu em thật nhiều.



 
Top