Lời Dịch - Again - Janet Jackson

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
▶️




Again

I heard from a friend today
And she said you were in town
Suddenly the memories came back to me in
My mind


Chorus:

How can I be strong I've asked myself
Time and time I've said
That I'll never fall in love with you again


A wounded heart you gave,
My soul you took away
Good intentions you had many,
I know you did

I come from a place that hurts,
an' God knows how I've cried
And I never want to return
Never fall again
Making love to you oh it felt so good and
Oh so right

Repeat Chorus

So here we are alone again,


Didn't think it'd come to this
And to know it all began
With just a little kiss
I've come too close to happiness,
To have it swept away
Don't think I can take the pain
Never fall again
Kinda late in the game

And my heart is in your hands
Don't you stand there and then tell me
You love me
Then leave again
'Cause I'm falling in love with you again
Hold me, hold me
Don't ever let me go
Say it just one time
Say you love me

God knows I do love you again
Lần nữa

Hôm nay, em chợt nghe được từ một người bạn
Cô ấy bảo rằng anh đã ở trong thị trấn
Bỗng dưng những ký ức chợt hiện về
Trong tâm trí em


Làm sao mà em có đủ mạnh mẽ để hỏi chính mình
Nhiều lần em đã tự nhủ
Rằng sẽ chẳng bao giờ yêu anh lần nữa

Anh đã làm tổn thương con tim em
Cướp mất tâm hồn em
Anh có nhiều ý tốt
Em biết là anh có
Em đến từ chốn khổ đau

Chúa biết rằng em đã khóc đến bao nhiêu
Và em không bao giờ muốn trở lại
Không bao giờ yêu thêm lần nữa
Yêu anh , ôi! Em cảm thấy thật tuyệt và
Thật xứng đáng

Vì đây đôi ta lại cô đơn lần nữa,

Đừng nghĩ rằng nó lại đến
Và hãy hiểu rằng tất cả bắt đầu

Chỉ với một nụ hôn nho nhỏ
Em đã gần kề với hạnh phúc,
Nó đang dần trải ra
Đừng nghĩ rằng em có thể nhận lấy nỗi đau
Không bao giờ gục ngã lần nữa
Đã quá muộn trong cuộc chơi này
Và con tim em nằm trong bàn tay anh
Đừng đứng đó nói rằng
Anh yêu em

Rồi lại bỏ rơi em lần nữa
Vì em đang yêu anh thêm lần nữa
Giữ lấy em,hãy giữ lấy em đi
Đừng bao giờ để em đi
Hãy nói dù chỉ một lần
Rằng anh yêu em
Chúa cũng biết rằng em rất yêu anh .

 
Top