Kinh nghiệm học tiếng Nhật

Nhiều người bảo học tiếng Nhật khó nhưng thực ra tiếng Nhật rất hay và thú vị. Thật ra chả có tiếng nào dễ hơn tiếng nào. Nếu bạn đã quyết định học tiếng Nhật thì việc học tập thường xuyên, đều đặn sẽ có ảnh hưởng nhiều nhất đến kết quả học tập.

Người nước ngoài học tiếng Việt thấy khó nhất bởi vụ dấu bởi họ khó phân biệt biệt được: ba, bá, bạ, bà, bả… Người Việt học tiếng Anh nhanh hơn người Trung Quốc vì chúng ta quen với ngôn ngữ Latinh nhưng học tiếng Nhật chậm hơn người Trung Quốc vì họ đã biết chữ Hán.

Theo kinh nghiệm của nhiều chuyên gia, để nắm chắc một điều mình chưa bao giờ biết thì đầu tiên chúng ta phải xác định động cơ của mình. Vì vậy trước hết bạn cần phải xác định rõ động cơ vì sao bạn học tiếng Nhật: Bạn yêu thích văn hóa Nhật Bản, bạn dự định sang Nhật du học, bạn muốn làm việc cho công ty Nhật, bạn muốn nắm giữ chức vụ cao trong công ty Nhật, bạn muốn lấy các chứng chỉ tiếng Nhật, bạn có người yêu là người Nhật...


Hãy học tiếng Nhật một cách thường xuyên, đều đặn

Bạn sẽ thuộc và nhớ bài nhiều hơn, lâu hơn khi dành mỗi ngày 10 phút để học hơn là 1 tuần chỉ học 1 lần trong 70 phút. Tần suất học tập được đánh giá là tiêu chí quan trọng để có thể học tiếng Nhật một cách nhanh chóng.

Hãy sắp xếp thời gian học trong ngày hợp lý. Theo nghiên cứu chỉ ra rằng việc học khi vừa thức dậy và trước khi đi ngủ vào buổi tối sẽ giúp nhớ lâu hơn.

Hãy cân bằng giữa học và nghỉ giải lao

Để việc học trở lên hiệu quả, bạn nên nghỉ ngơi sau mỗi 30 đến 45 phút học tập. Đừng có nhồi nhét quá nhiều. Khả năng ghi nhớ của bạn có hạn, nếu có nhồi nhét bạn sẽ thấy mình càng mất nhiều thời gian học hơn. Nghỉ giải lao 5 – 10 phút rùi học tiếp là cách hiệu quả nhất, hãy thư giãn và đi bộ.

Học tiếng Nhật qua những tấm thẻ chữ

Những tấm thẻ nhớ! Chìa khóa để ghi nhớ nhanh chóng. Rất cơ động, và giá rẻ, bạn có thể mua hoặc tự tạo cho mình. Hãy viết từ vựng, kanji lên một tấm thẻ và tốt nhất là một từ trên một thẻ, và bạn có thể thay đổi thứ tự các từ. Trí não có khả năng ghi nhớ theo trình tự nên nếu bạn viết 5 từ trên cùng 1thẻ thì bạn có thể sẽ nhớ ngay ra từ” màu xanh” đơn giản là vì nó viết ngay dưới “ màu đỏ”. Và khi không nhìn tấm thẻ, bạn không thể nhớ ra từ “màu xanh” nếu bạn không được xem từ “màu đỏ” trước. Cái mà não bạn đã ghi nhớ chỉ là thứ tự các từ chứ không phải là các từ đó. Nếu bạn viết một từ hay cụm từ trên một thẻ, bạn có thể ngẫu nhiên xáo trộn vị trí các từ, và não sẽ ghi nhận chính xác điều mà bạn muốn nhớ.

Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Nhật

Bạn chắc chắn suy nghĩ bằng tiếng Việt. Sẽ thận trọng hơn khi bạn cố nói điều gì đó ( ở giai đoạn đầu tiên của việc học tiếng Nhật ), bộ não của bạn sẽ thực hiện việc dịch những gì bạn đang nghĩ bằng tiếng Việt sang tiếng Anh. Việc này sẽ có lợi nhiều hơn khi bạn đọc các từ tiếng Việt rồi dịch sang tiếng Anh và thực tế thì cũng không còn cách nào khác, vì bạn chỉ vừa bắt đầu học tiếng Nhật. Bạn đang suy nghĩ bằng tiếng Việt và đó cũng là những tình huống bạn sẽ găp khi chuyển nói tiếng Nhật.

Học qua đọc sách, tạp chí, truyện trang bằng tiếng Nhật

Đừng ngại đọc sách vì vốn từ vựng ít ỏi, hay ngại vì bạn nhớ được rất ít chữ Kanji. Việc đọc sách sẽ giúp bạn tăng thêm vốn từ vựng của mình và cũng là cách để bạn học chữ Kanji. Đừng đọc thầm! Khi bắt đầu học tiếng Nhật, sẽ có lợi hơn cho bạn từ việc phát âm những mẫu câu, từ vựng bạn muốn học hơn là chỉ đọc thầm trong đầu. Đọc những từ vựng vang to ra ngoài, đọc rành mạch những đoạn văn nhỏ trong một bài văn, thực hiện những hoạt động phát âm bằng miệng, không phải đọc thầm. Viết ra những câu trả lời cho những hoạt động đó hơn là lướt qua các từ đó trong đầu bạn. Đọc lớn toàn bộ các câu trong một hoạt động hơn là chỉ đọc phần điền vào câu trả lời. Chuyển những từ vựng từ tâm trí bạn sang miệng bạn là một kỹ năng đòi hỏi một sự nỗ lực to lớn trong việc thực hành.

Học qua băng đĩa, nghe nhạc và xem phim

Hầu hết các cuốn sách đều biên soạn kèm theo băng đĩa hướng dẫn cách phát âm từ vựng, cách đọc bài khóa. Trước khi bạn đọc bài thì hãy nghe qua bài học để xem bạn hiểu được bao nhiêu phần trăm, viết ra những gì bạn nghe được rồi đối chiếu, như vậy bạn sẽ nhớ bài lâu hơn. Việc xem phim sẽ giúp bạn hiểu được cách sử dụng từ ngữ trong từng hoàn cảnh cụ thể, vì ngôn ngữ trong đời sống đôi khi rất khác những gì bạn học trong sách vở, hơn nữa nó còn giúp bạn quen với tốc độ phát âm của người Nhật. Hãy lắng nghe thật kỹ những bài giảng của các thầy cô và hỏi ngay khi có điểm nào bạn không hiểu. Ngoài ra bạn có thể tham gia rất nhiều câu lạc bộ, diễn đàn học tiếng Nhật để có thể trao đổi và học hỏi thêm từ những người học tiếng Nhật khác…

cám ơn b nhé. bài viết rất hữu ích

thank nhiều

có cách học tiếng hàn giỏi không nhỉ?

Cách học tiếng Nhật hiệu quả nhất theo mình là viết ra 5 từ Hiragana vào ngày đầu tiên. Ngày tiếp theo, viết 5 từ của ngày hôm trước và 5 từ mới khác. Mọi ngày tôi đều viết lại các từ đã học và viết thêm 5 từ mới. Điều này mất khoảng hơn một tuần. Tôi cũng áp dụng cách này để tự học Katakana.

minhtrang1598 Cảm ơn bài viết nhé, mình cũng đang cần

Kinh nghiệm học tiếng nhật
Thứ ba - 09/09/2014 09:35

Để học tiếng nhật tốt các bọn nên đọc bài viết này...
Những người học tiếng Nhật nói riêng và ngoại ngữ nói chung ai cũng mắc một số căn bệnh nhất định. Nhưng đa số có lẽ không ai nhận ra hay là không chịu nhận mình mắc những thứ bệnh này:

1. Lo lắng hấp tấp: Từ khi bắt đầu học những chữ cái đầu tiên đã luôn nghĩ là “học khó thế này”, “học trước quên sau” thế này thì biết bao giờ mới giỏi, mới nói được như anh A, chị B đây? Rồi từ đây sẽ gây ra những “hệ luỵ” hoặc là chản nản, hoặc là sẽ cố nhồi nhét (tất nhiên là không có kết quả).

2. Muốn giỏi nhưng bề ngoài luôn tự an ủi “chỉ học chơi”: Đây là câu cửa miệng của rất nhiều người. Có lẽ trong lòng thì khi đã làm cái gì ai chả muốn giỏi nhưng họ lại tự đánh lừa mình rằng “tới chỉ học chơi nên chả cần giỏi, chả cần phải cố”… Hệ luỵ của việc này là không chịu khó và dễ gây ra cách học “qua loa”.


3. Sính chữ, khoe khoang: Dạo qua một số diễn đàn hay gặp qua một số người học thì bạn sẽ dễ dàng nhận ra rằng có một số người luôn muốn “khoe khoang” cái mình vừa học được. Ví dụ cố tình dùng những từ lóng/ từ khó mà vừa học được ở đâu đó. Tất nhiên là cũng có nhiều người thậm chí chưa hiểu cặn kẽ về những thứ này nhưng lại thích đem ra hù người khác.

4. Ỷ lại: Đây là căn bệnh dựa vào internet và ỷ lại vào “thành quả” của người khác . Hầu như khi thấy ai viết thế nào thì bê nguyên về mà không suy nghĩ đúng hay sai. Tất nhiên điều này cũng sẽ tạo ra một sự hời hợt.

5. Hay mắc cỡ: Đây là tâm lý rụt rè khi phải viết/nói một câu mà chính mình không chắc đúng hay sai. Tâm lý này đã làm cho người học bỏ mất rất nhiều cơ hội để thực tập kỹ năng của mình. Nên nhớ là bạn đang học chứ không phải đang chứng minh cho người khác là bạn giỏi và luôn cho kết quả đúng!

6. Chạy theo cái lớn lao bỏ qua cái cơ sở. Những ai đã có 1kyu, 2kyu, những ai luôn tự hào rằng mình dịch hay nói giỏi thử dành ra một vài phút suy nghĩ lại những thứ thật sơ đẳng như “これ・それ”　”は・が”　v.v.. xem mình đã hiểu thật thấu đáo chưa? Nhiều người dịch rất giỏi và luôn xưng danh mình giỏi nhưng khi được hỏi những thứ sơ đẳng lại không nắm rõ!
Tác giả bài viết: trungtamnhatngu.edu.vn

:v

Rất bổ ích dành cho những người mới
どうも 　ありがとう　ございます。:v

Bổ sung thêm kinh nghiệm học tiếng Nhật, bạn nào thấy hay thì áp dụng nha.

Sau thời gian dài học tiếng Nhật, cũng như sinh sống và làm việc ở Nhật. Chúng tôi đã lập nên trang web học tiếng Nhật online với tên gọi là Tiếng Nhật ABC tại www.tiengnhatabc.com với mục đích đem đến cho mọi người Việt Nam 1 môi trường học tập mới để học tiếng Nhật.


https://4.bp.blogspot.com/-OSXJUOi_...AACGw/wEFK8Vq9ANM/s1600/fb_preview600x315.jpg


Học ngoại ngữ, về cơ bản mỗi bản thân người học phải cố gắng, không chỉ tự học mà còn phải tăng cường giao tiếp cũng như lắng nghe người Nhật nói chuyện với nhau trong cuộc sống hàng ngày. Trải qua quá trình luyện tập cũng như thời gian, việc giao tiếp bằng tiếng Nhật mới hấp thu được vào trong người để người học có thể nói chuyện 1 cách tự nhiên và nắm bắt câu chuyện một cách nhanh chóng.

Vậy đâu là điểm mấu chốt để bắt đầu học tiếng Nhật?
Đó là chuyện phát âm, từ việc phát âm đúng, người học sẽ dễ dàng nói cho người Nhật hiểu và cũng nhanh chóng hiểu được nội dung nói chuyện của người Nhật. Vấn đề tiếp theo là gì? Đó là phải lắng nghe người Nhật nói chuyện, đơn giản là lắng nghe, sau khi lắng nghe chúng ta sẽ phân tích nội dung mà người Nhật muốn nói. Điều này sẽ giúp cho người học quen với tần số phát âm của người Nhật, từ đó việc nghe nói sẽ dễ dàng hơn, cũng như việc nói chuyện của người học sẽ trôi chảy hơn.

Việc tiếp theo chúng ta cần làm đó là nắm bắt những điểm ngữ pháp tiếng Nhật. Tại sao vậy?
Bởi đơn giản, tiếng Nhật là ngôn ngữ theo những mẫu ngữ pháp. Chúng ta không thể nối các từ lại với nhau để tạo ra 1 câu hoàn thiện mà chúng ta phải đưa các từ vào trong 1 mẫu ngữ pháp, chúng sẽ hoàn thiện được ý nghĩa. Và việc cuối cùng là từ vựng. Chúng ta có vốn từ càng nhiều thì chúng ta sẽ trao đổi, đọc hiểu càng tốt hơn. Đó là điều hiển nhiên, tuy nhiên điểm quan trọng mà chúng tôi muốn đề cập ở đây đó chính là Hán tự. Người Việt chúng ta về cơ bản đã biết được Hán tự. Hán tự trong tiếng Nhật gần giống với âm Hán trong tiếng Việt của chúng ta, tuy nhiên không phải là tất cả. Việc học Hán tự trong tiếng Nhật rất quan trọng, bởi vì rất nhiều từ trong tiếng Nhật được tạo ra bằng cách ghép các từ Hán lại với nhau. Việc nhớ từ Hán không những cải thiện được vốn từ vựng của chúng ta mà còn giúp chúng ta cải thiện rất nhiều trong vấn để đọc hiểu. Đặc biệt là đọc báo tiếng Nhật.



Với những kinh nghiệm như trên, chúng tôi đã xây dựng ra trang web Tiếng Nhật ABC - www.tiengnhatabc.com . Phương pháp của chúng tôi đó là tương tác. Bằng cách cho người học nghe các đoạn hội thoại trong cuộc sống hàng ngày của người Nhật để người học quen với cách phát âm, tần số âm thanh trong tiếng Nhật. Sau đó chúng tôi sẽ phân tích các câu trong đoạn hội thoại để cho người học có thể hiểu được ý nghĩa của đoạn hội thoại, cũng như các từ mới trong đoạn hội thoại. Tiếp đến là việc phân tích các điểm ngữ pháp được trích ra từ đoạn hội thoại. Điều này sẽ giúp cho người học hiểu ngay các điểm ngữ pháp được sử dụng trong thực tế như thế nào. Từ đó người học có thể tự mình xây dựng lên được các câu đàm thoại cho riêng mình trong từng tình huống cụ thể.

Cuối cùng là phần ôn tập, tại sao lại cần ôn tập, bởi đơn giản, ngôn ngữ muốn giỏi thì phải thường xuyên luyện tập. Bằng cách này, chúng tôi muốn người học tự nghe loại câu chuyện và tự mình luyện tập bằng cách nói lại các nội dung trong đoạn hội thoại đã trình bày. Như vậy, từ từ tiếng Nhật sẽ thấm vào máu của người học và người học có thể nói chuyện bằng tiếng Nhật 1 cách dễ dàng và mạch lạc.

Với phương pháp trên, chúng tôi nghĩ rằng việc học tiếng Nhật của mọi người sẽ nhanh chóng và hiệu quả hơn, cũng như thú vị hơn. Trong 1 khoảng thời gian ngắn, mọi người có thể nói được các câu tiếng Nhật đơn giản, để có thể giao tiếp và trao đổi với người Nhật trong cuộc sống hằng ngày, cũng như trong công việc.

Trong bài viết này, Trung tâm tiếng Nhật Kosei xin chia sẻ với các bạn kinh nghiệm học tiếng Nhật và mình tin rằng nếu bạn áp dụng đúng những kinh nghiệm học tiếng Nhật này thì bạn chắc chắn sẽ “chinh phục” tiếng Nhật một cách nhanh nhất.

1. Nghiên cứu nội dung ngữ pháp trong tiếng Nhật.
2. Từ vựng
Khi bạn gặp một từ mới và không hiểu những nghĩa của nó là gì, hoặc bạn muốn nói điều gì đó nhưng không biết làm thế nào để biểu đạt nó, rất đơn giản bạn chỉ cần hỏi một người nào đó , hoặc tìm nó trong một từ điển , hoặc trên internet.

Đặt câu hỏi tăng cường thông tin liên lạc của bạn , đặc biệt là khi bạn hỏi bằng tiếng Nhật . Bạn có thể sử dụng :

Wa … douiu imi desuka ? ( Ý nghĩa của…là gì … ? ) … Wa nihongo de nan desuka ? ( … Là gì trong tiếng Nhật? ) … Wa eigo de nan desuka ? ( … Là gì trong tiếng Anh không? )

Hoặc trong bài phát biểu giản dị với bạn bè:

TTE … nani ? ( Không … nghĩa là gì? ) … TTE nihongo de nani ? ( … Là gì trong tiếng Nhật? ) … TTE eigo de nani ? ( … Là gì trong tiếng Anh không? )

3. Trở thành như người bản xứ ? – Hãy là một Copy Cat !
4. Kanji.
Học chữ Hán là một cơn ác mộng đối với nhiều ngườihọc tiếng Nhật. Có quá nhiều ký tự học để thành thạo trong tiếng Nhật . Trẻ em học tiếng Nhật phải học hơn 2000 chữ Hán trong hơn 9 năm . Làm thế nào bạn có thể bắt kịp với những người bản xứ ….?
5. Kết luận.
Chìa khóa thành công trong việc học tiếng Nhật hoặc bất kỳ ngoại ngữ khác là sự lặp lại . Bạn cần cả hai đầu vào ( tiếp nạp kiến thức) và đầu ra ( thực hành kiến thức) , và đặc biệt là ở đầu ra, bạn sẽ cần phải sử dụng chúng càng nhiều càng tốt, cho đến khi nó trở thành kiến thức của riêng bạn. Sau khi nghiên cứu khái niệm ngữ pháp mới , từ hoặc chữ Hán, hãy chắc chắn để sử dụng chúng trong bài phát biểu thực tế hoặc bằng văn bản một lần nữa và một lần nữa. Bạn càng sử dụng chúng càng nhiều càng tốt, bạn sẽ càng trở nên quen thuộc với ngôn ngữ đó, vì vậy hãy luôn giữ chúng trong tâm trí của bạn khi bạn học tiếng Nhật! Bây giờ bạn đã biết những phương pháp tốt nhất để tìm hiểu ngôn ngữ Nhật Bản và hãy kiểm tra một số bài viết khác trên trang web để được giúp đỡ nhiều hơn nữa!

—————————————————————
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT KOSEI
Cơ sở 1: Số 11 Nguyễn Viết Xuân, Thanh Xuân, Hà Nội
Cơ sở 2: Số 3 – Ngõ 6, Phố Đặng Thùy Trâm, Đường Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội
Hotline: 0966 026 133 – 046 6868 362