- Tham gia
- 6/11/2012
- Bài viết
- 45
Đã là fan truyện tranh hẳn bạn phải có cách này hay cách khác để đọc bộ truyện mình thích.
Câu hỏi đặt ra ở đây là bạn sẽ đọc chùa (download/xem trên mạng) hay sẽ bỏ tiền để mua cuốn truyện ấy ?
Nói thật là dù rất muốn ủng hộ cho tác giả nhưng mình lại hay đọc chùa trên internet hơn. Nguyên nhân cũng là do việc dịch và edit của đa số NXB Việt Nam khá là bôi bác. Đơn cử như NXB Kim Đồng, 1 cái tên có tiếng trong làng sách truyện, họ đã mua được bản quyền của rất nhiều bộ hay (và còn cải tiến cách in ấn theo kiểu Nhật- đọc từ phải sang) thế nhưng khi dịch vẫn không ngần ngại bôi xóa và chém câu cú lung tung.
Còn bạn, bạn sẽ ủng hộ và dõi theo bộ truyện mình thích bằng cách nào?
Câu hỏi đặt ra ở đây là bạn sẽ đọc chùa (download/xem trên mạng) hay sẽ bỏ tiền để mua cuốn truyện ấy ?
Nói thật là dù rất muốn ủng hộ cho tác giả nhưng mình lại hay đọc chùa trên internet hơn. Nguyên nhân cũng là do việc dịch và edit của đa số NXB Việt Nam khá là bôi bác. Đơn cử như NXB Kim Đồng, 1 cái tên có tiếng trong làng sách truyện, họ đã mua được bản quyền của rất nhiều bộ hay (và còn cải tiến cách in ấn theo kiểu Nhật- đọc từ phải sang) thế nhưng khi dịch vẫn không ngần ngại bôi xóa và chém câu cú lung tung.
Còn bạn, bạn sẽ ủng hộ và dõi theo bộ truyện mình thích bằng cách nào?