CONAN chap 987 [Tiếng Việt]

Rocketeam

Nhóm Dịch Thuật
Thành viên thân thiết
Tham gia
2/9/2011
Bài viết
1.222
Conan Chap 987: TIP-OFF

Đọc truyện tranh Conan Chap 987 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 93 tiếng Việt
Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 987 - Vol 93

Trang 01
conan987-00.jpg

02
conan987-02.jpg

03
conan987-03.jpg

04
conan987-04.jpg

05
conan987-05.jpg

06
conan987-06.jpg

07
conan987-07.jpg

08
conan987-08.jpg

09
conan987-09.jpg

10
conan987-10.jpg

11
conan987-11.jpg

12
conan987-12.jpg

13
conan987-13.jpg

14
conan987-14.jpg

15
conan987-15.jpg

16
conan987-16.jpg


STAFF:
Translator: @Eindeh @hell_angel1795
Editor: @hell_angel1795

Chúc [you] đọc truyện vui vẻ, niềm vui của bạn là động lực của Rocketeam!!!

Chia sẻ với bạn bè nếu truyện thú vị nha ;)
 
Chap này là chap để Gosho chơi chữ :v

Tiêu đề chơi chữ. Tip-off có nghĩa là “thông tin mật/lời mật báo”, nhưng trong bóng rổ, nó còn có nghĩa là “bắt đầu trận đấu”.
Trang 9: “Một (con) mắt” ở đây là “katame” (片目), đồng âm với “phòng thủ” (固め).
Trang 16: “Hitome” (一目) là “nhìn thoáng qua”, nhưng nghĩa đen là “một mắt”.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Conan cần có đội cảnh sát đi theo mọi lúc để đỡ tốn công, tốn tiền điện thoại gọi cảnh sát =))
Con mắt phải của Kuroda giống của thần mèo Karin trong DB ghê luôn :v
 
Chap này là chap để Gosho chơi chữ :v

Tiêu đề chơi chữ. Tip-off có nghĩa là “thông tin mật/lời mật báo”, nhưng trong bóng rổ, nó còn có nghĩa là “bắt đầu trận đấu”.
Trang 9: “Một (con) mắt” ở đây là “katame” (片目), đồng âm với “phòng thủ” (固め).
Trang 16: “Hitome” (一目) là “nhìn thoáng qua”, nhưng nghĩa đen là “một mắt”.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Conan cần có đội cảnh sát đi theo mọi lúc để đỡ tốn công, tốn tiền điện thoại gọi cảnh sát =))
Con mắt phải của Kuroda giống của thần mèo Karin trong DB ghê luôn :v
Cao nhân :-SS
 
Quá hay. CHấp sau phải chờ đến t4 tuần sau rồi. Hy vọng mỗi ngày rơi rớt 1 vài hình ảnh để biết thêm chấp mới. Thanks KSV nhiều nhiều
 
Chap này là chap để Gosho chơi chữ :v

Tiêu đề chơi chữ. Tip-off có nghĩa là “thông tin mật/lời mật báo”, nhưng trong bóng rổ, nó còn có nghĩa là “bắt đầu trận đấu”.
Trang 9: “Một (con) mắt” ở đây là “katame” (片目), đồng âm với “phòng thủ” (固め).
Trang 16: “Hitome” (一目) là “nhìn thoáng qua”, nhưng nghĩa đen là “một mắt”.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Conan cần có đội cảnh sát đi theo mọi lúc để đỡ tốn công, tốn tiền điện thoại gọi cảnh sát =))
Con mắt phải của Kuroda giống của thần mèo Karin trong DB ghê luôn :v

Tổ quốc cần những người như bác :D
 
Riêng vụ án của chap này thì có vẻ anh miệng méo Ashizawa Sumito là hung thủ, anh ta đã tới lều trước và thực hiện thủ thuật gì đó về bóng đèn để làm cái bóng di chuyển lên xuống để làm chứng cớ ngoại phạm rằng lúc anh ta rời đi thì nạn nhân vẫn còn sống.
Còn tổng thể Gia Cát Dự: Cô Wasaka Rumi là hung thủ giết Haneda Koji, trong khi Rum, người giết nhà tư bản là bác răng chuột đầu bếp. Thanh tra Kuroda có thể đã chạm mặt Rum trong vụ án đó và bị thương một mắt, biết đâu bất ngờ bác là ba Akai :D
 
Riêng vụ án của chap này thì có vẻ anh miệng méo Ashizawa Sumito là hung thủ, anh ta đã tới lều trước và thực hiện thủ thuật gì đó về bóng đèn để làm cái bóng di chuyển lên xuống để làm chứng cớ ngoại phạm rằng lúc anh ta rời đi thì nạn nhân vẫn còn sống.
Còn tổng thể Gia Cát Dự: Cô Wasaka Rumi là hung thủ giết Haneda Koji, trong khi Rum, người giết nhà tư bản là bác răng chuột đầu bếp. Thanh tra Kuroda có thể đã chạm mặt Rum trong vụ án đó và bị thương một mắt, biết đâu bất ngờ bác là ba Akai :D
Trong có vẻ thú vị nhỉ. Xét về thân thủ thì cô Wasaka Rumi có võ cực giỏi. Chủ động tấn công ngay cả ở tư thế giả vờ. Liều cô giáo có phải là người của tổ chức không mà Haibara lại có vẻ sợ hãi như vậy
Trong vụ án đó, theo tổ chức đó là thất bại của RUM, nhưng nhà tư bản đã bị giết rồi thì sao gọi là thất bại của RUM. Ngoài ra, nếu Kuroda đụng độ RUM thì liệu tổ chức có để im cho Kuroda sống tới 17 năm không. Suy cho cùng Kuroda hoàn toàn không núp hay chạy trốn.
Còn tay đầu bếp Wakita không rõ lắm vì có quá ít vụ án hay đề cập đến người này.
 
Quay lại
Top