CONAN chap 950 [Tiếng Việt]

Rocketeam

Nhóm Dịch Thuật
Thành viên thân thiết
Tham gia
2/9/2011
Bài viết
1.218
Conan Chap 950: NHỮNG CHỮ CÁI BỊ LẤY ĐI

Đọc truyện tranh Conan Chap 950 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 90 tiếng Việt
Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 950 - Vol 90

01
conan950-01.jpg

02
conan950-02.jpg

03
conan950-03.jpg

04
conan950-04.jpg

05
conan950-05.jpg

06
conan950-06.jpg

07
conan950-07.jpg

08
conan950-08.jpg

09
conan950-09.jpg

10
conan950-10.jpg

11
conan950-11.jpg

12
conan950-12.jpg

13
conan950-13.jpg

14
conan950-14.jpg

15
conan950-15.jpg

16
conan950-16.jpg

17
conan950-17.jpg


STAFF:
Translator: @miao miao @Eindeh
Editor: @hell_angel1795
Checker: @caoanh204

Chúc [you] đọc truyện vui vẻ, niềm vui của bạn là động lực của Rocketeam!!!

Chia sẻ với bạn bè nếu truyện thú vị nha ;)


TUẦN SAU NGHỈ :p
 
Hiệu chỉnh:
Thanks RKT. Lọt vào top rồi :3
 
thấy bảo Gin sẽ sớm xuất hiện :v, không biết chừng nào là "sớm" nữa. Bác già troll readers hơi bị được luôn :v
Akai hí mắt thành Subaru trông hiền dễ sợ, mở mắt bi ve ra nhìn kinh quá :3.
 
Bỏ P T ON đi thì những chữ còn lại ghép được 2 tên Asaka và Rum. Conan và Shu vốn không tin nghi phạm Asaka là hung thủ nên loại trừ còn lại Rum.
Vấn đề là tại sao nạn nhân lại để lại cả 2 cái tên, sao không bỏ nốt 1 tên đi chỉ để lại tên hung thủ thôi. Chắc tại Asaka cũng có liên quan gì đó hoặc là đồng phạm.
 
Vẫn còn được ở top đầu.

Thiệt tình là không hiểu tại sao phải trừ đi ASACA lắm =))
2 vụ án được đề cập giống nhau ở chỗ nạn nhân đều để lại "thư tuyệt mệnh" bằng chữ được cắt ra từ đồ thủy tinh. Đáng lí ra phải cắt các chữ thừa vứt đi và để lại các chữ ám chỉ tên hung thủ (ví dụ cắt chữ FU, A, R, D, giữ nguyên chữ S, E, B, A, N trên cốc để ghép lại thành SENBA). Nhưng làm vậy quá lộ liễu dễ bị hung thủ tóm được nên phải chơi ngược lại. Ném phần cốc chứa chữ thật vào hung thủ cho cái cốc nó vỡ ra, hắn sẽ tưởng đó là sự phản kháng thông thường, không có hàm ý sâu xa nào khác.
Vậy nên từ vụ của hiện tại suy ra vụ của quá khứ 17 năm trước: Koji đã cắt các mảnh thừa để lại hiện trường là P, T, ON. Tức phần chữ anh muốn ám chỉ là những chữ cái còn lại trong cụm từ PUT ON MASCARA sau khi trừ bớt P,T,O,N. Nó ra một chuỗi toàn chữ A nên 2 cậu nhà mới đoán đó là tên người nhật. Chữ ca và chữ ka trong tiếng nhật là như nhau vậy sẽ ghép được chữ ASAKA. Nghi phạm số một của vụ án là Asaka nên đương nhiên cái tên này có trong lời nhắn của Koji là điều hợp lí. Nhưng chuỗi chữ trong lời nhắn vẫn còn 3 chữ cái chưa được ghép đó là U, M, R.
 
Bỏ P T ON đi thì những chữ còn lại ghép được 2 tên Asaka và Rum. Conan và Shu vốn không tin nghi phạm Asaka là hung thủ nên loại trừ còn lại Rum.
Vấn đề là tại sao nạn nhân lại để lại cả 2 cái tên, sao không bỏ nốt 1 tên đi chỉ để lại tên hung thủ thôi. Chắc tại Asaka cũng có liên quan gì đó hoặc là đồng phạm.
Cho mình hỏi là cái chữ đậm đậm đó có từ đâu ra :v mình chả thấy chỗ nào chứng minh điều đó. Conan và Ai đều cho rằng Asaka nhiều khả năng là thành viên tổ chức. Còn chuyện Asaka và Rum là 1 hay 2 người thì chưa có biết nên mình đồng ý việc bạn đề cập đến đồng phạm. Có thể Asaka xử lí Koji và Rum xử lí Amada (nhà tư bản người Mĩ) do hiện trường 2 căn phòng khác nhau (một bên bừa bộn, một bên gọn gàng như chưa có gì).

ẹc, không biết đứa nào đăng tin này lên :v, không khéo cái tin này chính là lí do Rum xuất chuồng cũng chưa biết chừng =))
 
Vụ án này có nhiều điểm thú vụ quá. Hiện tại nhân vật Rum vẫn chưa được làm rõ lắm. Không biết chấp 951 sẽ là nội dung khác hay tiếp nội dung này. Theo như Conan có người muốn thông tin này không bị trôi đi, liệu người up lên thông tin này có liên quan gì đến vụ án này hay không .

Với lại cái chết của nạn nhân vụ 17 năm trước tại sao lại gây tổn thương đến cha Akai. Akai nói bố anh ta không phải là FBI nhưng không nói rõ là thuộc tổ chức nào. CÓ khi nào bố Akai là nhân vật trong tổ chức và sau này Akai gia nhập vào tổ chức
 
Đọc mấy truyện thám tử thấy mấy ông cảnh sát ăn hại vô cùng, đã giải thích hết cách đưa viên capsule vô nhà r mà lúc cầm trên tay còn k biết làm s để giết người :/
 
Thiệt tình là không hiểu tại sao phải trừ đi ASACA lắm =))

Không phải là trừ đi, mà chỉ là tạm thời gạt chữ đó sang 1 bên để xem những chữ cái còn lại có ý nghĩa gì. Chữ Asaca vẫn chưa dùng hết toàn bộ số chữ cái trong UMASCARA cơ mà :v.

Conan và Shu vốn không tin nghi phạm Asaka là hung thủ nên loại trừ còn lại Rum.

Đồng ý với @kebian4444 là không hiểu bạn luận từ đâu ra cái dòng này nữa =)).
 
Góp ý 1 chút ạ. Ở trang 14 đoạn mà Akai nhờ Jodie lấy Tablet ra mình nghĩ nên giữ nguyên là Glove Box chứ dịch ra thành"Hộp đựng găng tay" có vẻ không được hay cho lắm mà lại tối nghĩa nữa :KSV@05:
Tuy ít comment nhưng luôn ủng hộ Team từ 2009 tới nay :KSV@01:
 
@DeekayElt Mình thấy để cái chữ tiếng anh còn khó hiểu hơn, ý kiến cá nhân nhé.
Không biết Rocketeam nghĩ thế nào?
 
thế rốt cuộc 17 năm trc Akai vì lí do j mà tham gia FBI???
 
×
Quay lại
Top