Nhungxauxi
Thành viên
- Tham gia
- 27/2/2021
- Bài viết
- 20
Có chap mới r ??
trên anime còn buồn cười hơn khi biểu cảm anh Nan có 1 đôi mắt mới giống thầnTrong những nụ cười man rợ ấy, nụ cười nào khiến chúng ta lạnh gáy nhất )))Xem file đính kèm #290399
bản dịch này dịch không tốt lắmNhưng mà mình thấy cái đoạn hồi tưởng nó có phần gượng gượng thế nào ấy ? câu chuyện trong đó không sâu sắc, kiểu vẽ ra chiều fan cho có. Bối cảnh lúc đó là ở đâu, tại sao Kenji lại đi đến chỗ nào có bà chị với Jinpei ở đó sẵn? Tại sao Kenji lúc thì gọi Jinpei, lúc thì gọi Matsuda?
Bản dịch sát nguyên tác mà bạn?bản dịch này dịch không tốt lắm
Không phải vấn đề của bản dịch nhé. Lúc nói chuyện như 2 thằng bạn với nhau thì gọi nhau bằng "Jinpei-chan" và "Hagi", nhưng lúc dính đến việc là thành "Matsuda" và "Hagiwara" ngay. Cái này trong WPS cũng thế.bản dịch này dịch không tốt lắm
Đến ngày 20/7 có chap mới nha bạnXong chap này break mấy tuần vậy?
cám ơn bạn nhenĐến ngày 20/7 có chap mới nha bạn