CONAN chap 1060 [Tiếng Việt]

holyeyed

Thành viên KSV
Tham gia
4/10/2011
Bài viết
20
Nếu theo sát mạch truyện thì Akai đã nhìn ra Yusaku là bố Conan rồi. KSV theo khá sát mạch nên đương nhiên Akai sẽ có cách gọi khác nhau có chỉ có gia đình Yusaku hay tập thể đông người
Không đúng đâu, nếu Akai đã được comfirm về thân phận của Conan thì không có chuyện Yusaku hỏi Akai tại sao lại hỏi ổng cho Conan đi theo ra cảng, rồi Akai nói tôi nên làm vậy, sau đó Yusaku lại nói là họ hàng của thằng bé. KSV dịch khúc này không chuẩn bằng Kim nhé.
 

anhdaigiangho1

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
28/11/2019
Bài viết
208
Không đúng đâu, nếu Akai đã được comfirm về thân phận của Conan thì không có chuyện Yusaku hỏi Akai tại sao lại hỏi ổng cho Conan đi theo ra cảng, rồi Akai nói tôi nên làm vậy, sau đó Yusaku lại nói là họ hàng của thằng bé. KSV dịch khúc này không chuẩn bằng Kim nhé.
Đoạn đó là do đang ở nhà Yusaku. Có nhiều thành viên FBI. Việc Akai hiểu ngầm và giả vờ hỏi như vậy là rất hợp với hoàn cảnh. Akai cũng đã biết thân phận Mary từ Sera khi hỏi về ngược dòng thời gian. Đồng thời Akai cũng đã luận ra Conan là Shinichi nên việc Akai biết Yusaku là bố không sai đâu. Không cần phải confirm
 

holyeyed

Thành viên KSV
Tham gia
4/10/2011
Bài viết
20
Đoạn đó là do đang ở nhà Yusaku. Có nhiều thành viên FBI. Việc Akai hiểu ngầm và giả vờ hỏi như vậy là rất hợp với hoàn cảnh. Akai cũng đã biết thân phận Mary từ Sera khi hỏi về ngược dòng thời gian. Đồng thời Akai cũng đã luận ra Conan là Shinichi nên việc Akai biết Yusaku là bố không sai đâu. Không cần phải confirm
Akai tất nhiên là biết, nhưng gia đình Kudo chưa confirm nên Yusaku ko xưng bố mẹ trước mặt Akai đâu, nếu đã xưng như vậy rồi thì khúc sau Yusaku ko cần phải hỏi vặn lại Akai làm gì, cứ để nó trôi qua sẽ ít bị để ý hơn.
 

SamNg311

Thành viên mới
Tham gia
12/5/2022
Bài viết
2
Cho mình hỏi vậy chính xác Yusaku đã tham gia ghi hình là Vermouth hay Kid cải trang vậy mọi người? Mình hơi lú đoạn này :-(||>
 

anhdangcapnhat2k

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
28/5/2016
Bài viết
101
Cho mình hỏi vậy chính xác Yusaku đã tham gia ghi hình là Vermouth hay Kid cải trang vậy mọi người? Mình hơi lú đoạn này :-(||>
rõ ràng như vậy mà, sao lú được nhỉ? Kid thật xuất hiện ở Shibuya, đồng thời các trang tiếp theo đều thể hiện rõ Kudo Yusaku là do Vermouth cải trang, vụ ngộ độc cũng là vợ chồng nhà Kudo phối hợp diễn để qua mắt
1674622694081.png
 

SamNg311

Thành viên mới
Tham gia
12/5/2022
Bài viết
2
rõ ràng như vậy mà, sao lú được nhỉ? Kid thật xuất hiện ở Shibuya, đồng thời các trang tiếp theo đều thể hiện rõ Kudo Yusaku là do Vermouth cải trang, vụ ngộ độc cũng là vợ chồng nhà Kudo phối hợp diễn để qua mắt
Xem file đính kèm #347014
Trời ơi, Vermouth diễn quá thật, từ cái cách khịa Conan như Kid hay làm nên mình tưởng Kid á
 

anhdangcapnhat2k

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
28/5/2016
Bài viết
101
Trời ơi, Vermouth diễn quá thật, từ cái cách khịa Conan như Kid hay làm nên mình tưởng Kid á
vấn đề là đoạn sau giải thích hết rồi mà @@ sao mà lú đc?
 
Top