Không đúng đâu, nếu Akai đã được comfirm về thân phận của Conan thì không có chuyện Yusaku hỏi Akai tại sao lại hỏi ổng cho Conan đi theo ra cảng, rồi Akai nói tôi nên làm vậy, sau đó Yusaku lại nói là họ hàng của thằng bé. KSV dịch khúc này không chuẩn bằng Kim nhé.Nếu theo sát mạch truyện thì Akai đã nhìn ra Yusaku là bố Conan rồi. KSV theo khá sát mạch nên đương nhiên Akai sẽ có cách gọi khác nhau có chỉ có gia đình Yusaku hay tập thể đông người