CONAN chap 1051: Trang trại đáng sợ

Conan Chap 1051: TRANG TRẠI ĐÁNG SỢ

Đọc truyện tranh Conan Chap 1051 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 99 tiếng Việt
Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 1051

1
Conan-1051-01.jpg

2-c
Conan-1051-02.jpg

2
Conan-1051-02.jpg

3
Conan-1051-03.jpg

4
Conan-1051-04.jpg

5
Conan-1051-05.jpg

6
Conan-1051-06.jpg

7
Conan-1051-07.jpg

8
Conan-1051-08.jpg

9
Conan-1051-09.jpg

10
Conan-1051-10.jpg

11
Conan-1051-11.jpg

12
Conan-1051-12.jpg

13
Conan-1051-13.jpg

14
Conan-1051-14.jpg

15
Conan-1051-15.jpg

16
Conan-1051-16.jpg


Bản dịch Conan Chap 1051 tiếng Việt được thực hiện bởi ROCKETEAM:
Translator: @Eindeh
Editor: @alice000

CONAN CHAP 1051
Bài phân tích Conan chap 1051

<< Conan Chap 1050 | Conan Chap 1052 >>
 
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
Cô Wakasa không bị nhốt cùng, lật kèo chắc dễ thôi
Cảm ơn nhóm đã dịch ạ ^^
 
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
Conan lại nói hớ chuyện mình là người lớn teo nhỏ thông qua vụ con gà :))
Cô Wakasa ngồi đằng trước gần như chắc chắn đã nghe được

Qua chap này mình thấy khả năng Wakasa là Rum giảm đáng kể. Việc bác già đặt các bóng thoại công khai cho độc giả thấy Conan đang nghi ngờ và dè chừng một ai đó thì thường là sai. Có thể thấy được điểm chung này ở giai đoạn mới Debut và khai thác các nhân vật như Akai, Jodie, 2 chị em Rena - Eisuke, Bourbon ở giai đoạn sau khi tiết lộ thân phận
Ngược lại, trước khi Vermouth-Araide và Bourbon tiết lộ thân phận thì Conan gần như ko bày tỏ ra sự nghi ngờ gì và hành xử vô cùng tự nhiên. Điều này hiện tại đang ứng với nhân vật Wakita Kanenori

Vẫn mơ mộng bác già lật 1 cú cho Kuroda trở thành Rum. Cấp tên của Gin phải ngầu, không thể nhây như lão bán Sushi được :(
 
mình nghĩ chắc chỉ có trong conan thì mới có chuyện các gián điệp nằm vùng vẫn liên lạc khá "công khai" với đồng nghiệp như này :)) trước là bố Rena thường đi ăn với CIA, giờ Amuro công khai đi cứu Kazami (nếu ko tính movie 20 Amuro còn công khai xuất hiện ở trụ sở công an hay thậm chí còn lôi cả 1 trung đội công an chỉ để tóm Akai :)) ).
 
-Không thấy giải thích tại sao Amuro lại đến trang trại điều tra, khi mà cả Kazami cũng k biết mình đang bị nhốt ở đâu. -Chưa rõ mục đích của hung thủ: bắt nhốt Kazami và sau đó là nhóm Conan. Tại sao không thủ tiêu luôn? -Có vẻ Rumi cố tình đánh rơi quân cờ cho Amuro thấy. Bà cô này thả cờ như thả hint ý nhỉ. -Kết cục của hung thủ sẽ là ăn đòn của Amuro hay lại là bị cô phó chủ nhiệm của chúng ta "vô tình" ngã lên người đây?
 
Hay quá. Cám ơn các bạn KSV rất nhiều. Chúc các bạn 1 ngày thật vui vẻ. Mãi yêu
 
Có thể kịch bản là như dzầy:
Gisuke bị 1 trong 3 người kia hại chết (hoặc chết vì bị bệnh, nhưng Umisuke nghĩ là bị giết). Umisuke muốn trả thù cho anh trai sinh đôi (và khai thác gì đó) nên đi trộm bom.
Biết Kazami là cảnh sát, Umisuke nhốt Kazami cùng với xác của Gisuke để anh ta điều tra giúp.
Xác của Gisuke được đặt trên gi.ường, đắp chăn tử tế, di động vẫn còn trong túi áo, nên tỉ lệ Umisuke giết Gisuke khá thấp.
Umisuke muốn nhờ nhóm Rei điều tra giúp nên nói năng khá lịch sự (và còn tươi cười) và nhốt họ xuống hầm.
Vụ này na ná cái vụ cáo chuột ở văn phòng thám tử Mori á :v
 
Phân tích chap 1051 “Trang trại đáng sợ”

Kazami Yuya – cấp dưới vô tư và phiền phức của Rei
Trong manga DC, Kazami chỉ mới xuất hiện trong: vụ móc điện thoại Higo nhồi bông (998), movie 20, movie 22, và series 1051-105x này.
Anh ta hơn Rei 1 tuổi (Rei 29 tuổi), nhưng vì là cấp dưới nên phải dùng kính ngữ “san” với Rei.
Là 1 trong số ít người biết Rei là cảnh sát bảo an.
Năng lực theo dõi của Kazami chưa đạt yêu cầu: đi truy bắt nghi phạm, kết quả bị nghi phạm đánh gục và giam dưới tầng hầm. Không để ý xung quanh, vô tư gọi thẳng họ tên thật của cấp trên.

Rei – gà chiến đáng tin cậy
Nghe tin Kazami bị giam, Rei hỏi ngay về GPS.
Nghe đến xác chết, Rei hỏi có phải do gã tấn công Kazami giết không.
Kazami nói sẽ tự dùng sức để thoát ra ngoài, Rei liền ngăn lại và nói đó là hành động khinh suất.
=> Rei nắm bắt nhanh, hỏi đúng chỗ quan trọng, cẩn thận và đáng tin cậy.

Tại sao Kazami dùng sức mình để thoát khỏi tầng hầm là hành động khinh suất?
Nếu chỉ có một mình, cách duy nhất mà những người không giỏi mưu kế như Kazami sẽ dùng là phá cửa hầm. Cách này khá ồn ào. Hung thủ đang có một đống bom, nếu hắn tức giận thì có thể xảy ra vụ nổ bom tổn hại nhiều người, Kazami tan xác, và xác chết dưới hầm không thể khám nghiệm được nữa.

Tựa đề “trang trại đáng sợ”
Đáng sợ theo kiểu gợi lên điềm gở: Trang trại vắng hoe, có 1 gã giăng đầy bom, 1 xác chết dưới tầng hầm, và một đám người ghé thăm với mục đích mờ ám.
Có vẻ đây là thời điểm trang trại bị lụi tàn.
Nhân tiện, chỗ nào nhắc đến điềm báo thì hay liên quan đến biến lớn trong truyện.

Đa phần các vụ án Wakasa xuất hiện có cỏ cây chim thú
Địa điểm của vụ án mà những nhân vật bí ẩn xuất hiện gợi ý về bản chất của họ.
+ Wakita xuất hiện ở nhà thờ núi tuyết lạnh lẽo.
=> hợp với BO vì gợi ý về BO hay dính đến Chúa Trời.
+ Kuroda xuất hiện ở bờ sông, núi, chỗ cắm trại, sở cảnh sát, và vài nơi trong thành phố.
+ Wakasa xuất hiện ở chỗ cắm trại, chung cư, rừng có rau dại, trang trại
=> những nơi có cỏ cây chim thú thường khiến lòng người dễ chịu, tính tình sẽ nghiêng về hướng tích cực, điềm tĩnh và ít nóng nảy hơn.

Đương nhiên vì là phó chủ nhiệm tiểu học nên Wakasa phải đi đến những nơi gần gũi thiên nhiên theo chương trình giáo dục. Nhưng 1 người cực kì mất kiên nhẫn thì rất khó vui vẻ với đám nhóc nghịch ngợm.

Conan và Ai đề phòng BO, ai cẩn thận hơn ai?
+ Conan thuận miệng nói “…từ hồi tớ học lớp 1”, quên đề phòng chuyện có thể bị lộ thân phận trước Wakasa. Ai liền cà khịa: “tuổi thọ của gà là 10 năm,… cậu đã sống lâu chừng đó chưa?”. Ai đem Conan so sánh với gà và mỉa mai với ý “coi chừng chết sớm hơn gà đấy”.
Genta mắng Conan “cậu là đồ ngốc chứ gì?” chính là thay lời của tác giả.

2 con gà đã chết có phải là ẩn dụ của ai đó không?
Người ta hay dùng từ “gà chiến” để chỉ những người đại diện cho một tổ chức đi thi đấu, chiến đấu với các cá nhân, tổ chức khác. Tuổi thọ của gà chọi (gà chiến) thấp hơn gà bình thường do tổn giảm vì chiến đấu.
Thành viên 2 phe Trắng và Đen đều có thể gọi là “gà chiến”.
Giả sử đoạn này Conan là ẩn dụ cho Wakasa thì suy ra “từ lúc Wakasa học lớp 1, có 2 “gà chiến” xuất hiện.
Wakasa 37 tuổi, lúc cô ấy 7 tuổi là 30 năm trước. Mốc này xảy ra các sự kiện:
+ Atsushi gia nhập công ti dược phẩm Shirohato
+ Kazami và Iori ra đời
+ Hondo Ethan gia nhập CIA.

Kền kền và những gợi ý ẩn dụ về chim chóc trong DC
Kền kền có các đặc điểm:
+ đầu trọc, mỏ nhọn quặp,
+ ăn xác chết (giống quạ)
+ sống ở các châu lục trừ châu Đại Dương và châu Nam Cực
+ gồm 2 nhóm: nhóm 1 cùng họ với Đại bàng, Diều hâu, Ưng biển; nhóm 2 thuộc họ gần gũi với loài hạc và cò. (Trong truyện từng nhắc đến chim hạc (946-947, 1035-1038), và chim ưng biển (1021)).

+ tốc độ rỉa thịt rất nhanh, nuốt ngấu nghiến đến khi diều căng phồng thì ngồi xuống ngủ hoặc gật gù như ngủ để tiêu hóa. (Cảnh tượng kền kền rỉa xác chết nhìn rất hãi hùng nên khó trách Kobayashi sợ hãi.)
+ giúp làm sạch môi trường, đóng vai trò lớn trong nghi thức thiên táng hay điểu táng

+ ở châu Phi và Tây Á, kền kền biểu trưng cho cặp đôi, sự gắn kết, tình mẹ con
+ trong văn hóa Phương Tây, kền kền bị coi là loài chim đáng ghê tởm: nhà báo hay săn tin các vụ án đẫm máu, luật sư thu lợi từ cái chết (thừa kế, ngộ sát, bảo hiểm nhân thọ) đều có thể bị gọi là “kền kền”. Nhà đầu tư tìm các công ti mắc nợ để mua chứng khoán với giá thấp cũng bị gọi là “quỹ kền kền”.

Hội chứng sợ động vật (zoophobia)
Không phải sự sợ hãi có tính hợp lí khi đối mặt với động vật nguy hiểm (chó sói, hổ, báo, sư tử, gấu, rắn độc,…). Zoophobia là sự sợ hãi ám ảnh các loài động vật mang tính bất hợp lí.
Các loài vật mà người mắc zoophobia hay sợ là: côn trùng (ong, nhện, kiến), chuột, chó, mèo, dơi, ngựa, bò sát, rắn, ếch, cá, chim.
Một số người cho rằng việc mắc hội chứng này là đáng xấu hổ.
Kobayashi bị mắc hội chứng sợ chim (Ornithophobia)
Ai mà sợ gần hết những con vừa kể thì chứng tỏ tâm lí và thần kinh yếu.

Shiratori – bạn trai chung thủy của Kobayashi
“Shiratori” có nghĩa là thiên nga hoặc chim trắng.
Thiên nga được đánh giá là loài chim tuyệt đẹp, là biểu tượng của tình yêu và lòng chung thủy. Một loài chim sang trọng và cao quý.
Đa phần các loài chim trắng như là bồ câu trắng, bạch khổng tước, hạc trắng, vẹt trắng, cò trắng đều dễ thương, xinh đẹp và tôn quý.
Việc Ninzaburo được tác giả đặt họ Shiratori ngầm khẳng định anh ấy sẽ chung thủy với Sumiko. 2 người họ phần lớn sẽ có happy ending.

Wakasa là “quạ” hay “kẻ săn quạ”?
Dù vẻ mặt nguy hiểm nhưng lời nói của Wakasa lộ rõ chất phe Trắng.
Wakasa chửi những kẻ giống quạ là hắc ám, xảo quyệt, chuyên lập bè đảng, khó tiếp cận để hành động. (loại người thứ nhất – BO trung thành).
=> Wakasa giỏi võ và giỏi suy luận mà lại nói như vậy, tức là cô ấy đang săn những “con quạ” rất xảo quyệt, ám chỉ các mem cấp cao của BO.

Wakasa nói tiếp “(kẻ giống quạ) cũng có một số người cởi mở và vui tính nữa”
=> loại thứ hai là gián điệp thâm nhập BO. Wakasa thuộc nhóm này.

Ý nghĩ nghi ngờ nhân vật bí ẩn của Conan có phải là bẫy troll?
Trong giai đoạn khai thác nhân vật, tác giả tạo lời thoại Conan nghi ngờ Shuichi, Jodie, Rena, Rei là BO, nhưng lại không để Conan bày tỏ nghi ngờ với mem BO thật sự như Vermouth-Araide, Bourbon. => giống kiểu troll độc giả.

Conan đặt trường hợp Wakasa là RUM, Mary là Asaka, Jodie là Vermouth,… là không sai, chừng nào khẳng định thì mới sai.
Nhưng nếu độc giả hiểu không kĩ, thì sẽ vội kết luận Conan cho rằng Wakasa là RUM.
Conan không phải loại đầu óc thất thường (lúc đầu nghĩ Wakasa là RUM, lúc sau lại nghĩ Wakita là RUM). Conan nghi ngờ cả 3 người. Chỉ là tác giả cố tình không vẽ khúc Conan nghi ngờ Wakita thôi.

Hơn nữa, mem BO trung thành giấu mình khá kĩ, ít tỏ ra nguy hiểm và hay giả ngu. Nên Conan khó đưa ra sự hoài nghi rõ ràng và nhanh chóng. Với họ, Conan phải gom đủ tình tiết đáng ngờ thì mới kết luận được. Thời điểm đó thường là series xác nhận thân phận của 3 nghi phạm là BO.

Phe trắng đã biết được bao nhiêu về Karasuma Renya?
Tác giả chưa vẽ cảnh gia đình Kudo và Shuichi điều tra về Renya. Nhưng chắc chắn họ đã điều tra Renya rồi.
Conan sẽ nhớ lại biệt thự của Renya và những chuyện xảy ra ở đó.
Yusaku sẽ dựa vào tư liệu sáng tác và các mối quan hệ để điều tra Renya.
Shuichi sẽ cùng FBI điều tra Renya và tập đoàn Karasuma, và mối liên hệ với FBI cũng như nước Mỹ.
=> phe Trắng đã bắt đầu truy tìm tung tích của Renya từ sau chap 1008 rồi. Như thế mới phản công BO trong cuộc chiến cuối được.
Còn biết được bao nhiêu là tùy năng lực, sự thẳng thắn và đoàn kết của phe Trắng.

Những ai đã biết và có thể biết Karasuma Renya là trùm BO?
+ Đã biết: RUM, Gin, Vermouth, Pisco, gia đình Kudo, Shuichi, Agasa, Ai (SDB Black+, Q119), Koji
+ chưa thể khẳng định: các mem BO trung thành khác, Rei, Kuroda, Tsutomu, Mary, Wakasa, James, Jodie, đồng nghiệp của Mary trong MI6, Iori.

Trang trại Hatoyama là ẩn dụ của công ti dược phẩm Shirohato?
+ cả 2 đều có chữ “Hato”
+ đều tử tế: Shirohato bán thuốc tốt giá rẻ, Hatoyama tặng gà cho trường Teitan
+ đều bị bên có tiền thu mua và buộc phải đóng cửa.

Lí do tác giả chia nhóm không cân bằng
Nhóm của Kobayashi có cả Rei và Conan. Mitsuhiko cũng là đứa trẻ lanh lợi. Thêm Kobayashi nữa thì quá chênh lệch so với nhóm của Wakasa.
Tác giả chia nhóm như vậy để tách Wakasa khỏi Rei. Nếu đi riêng thì họ dễ hành động theo kiểu tự nhiên (ít giả vờ trước những người khác), qua đó có thể hiểu thêm về đối phương.
Thêm nữa là mỗi nhóm 1 việc. Nhóm của Rei sẽ phụ trách việc phá án. Nhóm Wakasa phụ trách việc trợ giúp phía sau.

Wakasa đánh rơi quân Giác?
Trang trại không người, xung quanh chẳng thấy bàn cờ, nên hết 8-9 phần quân Giác đó là của Wakasa. Cô ấy sau khi đi toilet ra đã bất cẩn đánh rơi nó. Nhìn thái độ thì đó không phải cố tình.
Vấn đề là sau đó Wakasa có biết chuyện này hay không?
Wakasa luôn đem nó bên mình thì nó phải rất quan trọng. Cô ấy sẽ đi tìm. Và việc Genta để ý Rei cầm quân Giác có thể dẫn tới việc Genta nói cho Wakasa biết.

Rei đã từng nhìn thấy quân Giác ở đâu?
Quân Giác này có gì đặc biệt đến thế?
+ nó mang thông điệp quan trọng
+ hoặc bên trong nó có vật quan trọng (con chip, thẻ nhớ, USB tuyệt mật)
Rei chú ý quân Giác chứng tỏ anh ta đã từng thấy nó ở chỗ đặc biệt hoặc từ người đặc biệt.
Đó có thể là RUM, Kuroda, một người liên quan với BO lấy quân Giác làm vật biểu trưng ý nghĩa đặt biệt, hoặc nó được vẽ trong nhật kí, sổ tay của ai đó.
Nhìn thái độ của Rei, kí ức về quân Giác khá mơ hồ. Có thể đã xảy ra khá lâu.
 
Hiệu chỉnh:
@Arandomperson @Đá Bào Chanh không break nha.
@cheomypanda biết là bóng thoại trắng đẹp hơn, nhưng việc đọc hiểu nội dung và nhìn hình vẽ kĩ lưỡng quan trọng hơn em nhé. Bữa chị tính đăng lại bản bóng thoại trắng sau 2 ngày, nhưng giờ ko đủ thời gian nữa, nên chị để im bóng xanh luôn.
@የስርዓት ደረጃ cứ cho là vậy đi :v
 
Nhóm conan bị lấy điện thoại rồi nhưng chắc vẫn còn huy hiệu thám tử để thông báo
 
Quay lại
Top Bottom