CONAN chap 1048 [Tiếng Việt]

Trong chuyên mục 'Conan Reading Room' đăng bởi Rocketeam, 7/3/2020. — 12.282 Lượt xem

  1. Rocketeam

    Rocketeam Nhóm Dịch Thuật Thành viên thân thiết

    CONAN chap 1048 [Tiếng Việt]

    Conan Chap 1048: SAO LẠI KHÓC...

    Đọc truyện tranh Conan Chap 1048 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 99 tiếng Việt

    Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 1048

    1
    [​IMG]
    2
    [​IMG]
    3
    [​IMG]
    4
    [​IMG]
    5
    [​IMG]
    6
    [​IMG]
    7
    [​IMG]
    8
    [​IMG]
    9
    [​IMG]
    10
    [​IMG]
    11
    [​IMG]
    12
    [​IMG]
    13
    [​IMG]
    14
    [​IMG]
    15
    [​IMG]
    16
    [​IMG]

    Bản dịch Conan Chap 1048 tiếng Việt được thực hiện bởi ROCKETEAM:
    Translator: @Eindeh
    Editor: @alice000

    DOWNLOAD CONAN CHAP 1048
    Bài phân tích Conan chap 1048

    Nếu có điều kiện hãy mua bản gốc để ủng hộ tác giả và chia sẻ với bạn bè nếu truyện thú vị nha ;)

     


    mary150189, shinichi-kun 45, EmyeuDC16 bạn khác thích điều này.


  2. Nobi Nobisuke

    Nobi Nobisuke Chúc [you] có một ngày tốt lành Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    29/2/2016
    Bài viết:
    303
    Lượt thích:
    192
    Kinh nghiệm:
    43
    Nghề nghiệp:
    Học sinh
    Ta sắp HÔN cô cùng viên thuốc này. :KSV@05:
     
    EmyeuDCHellAngel1582 thích điều này.
  3. NO.RUM

    NO.RUM Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    30/8/2019
    Bài viết:
    36
    Lượt thích:
    20
    Kinh nghiệm:
    8
    chap sau mới căng:emoji_imp:
     
  4. lekitty

    lekitty Thành viên mới

    Tham gia:
    7/1/2011
    Bài viết:
    10
    Lượt thích:
    7
    Kinh nghiệm:
    3
    Nghề nghiệp:
    Học sinh
    Yay chờ mãi. Thanks RKT <3

    À mà Conan bị nhiệt miệng kiểu này thì làm sao mượn giọng ai mà phá án đây?
     
  5. Arandomperson

    Arandomperson Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    28/4/2018
    Bài viết:
    151
    Lượt thích:
    69
    Kinh nghiệm:
    28
    Chắc bác Ao cũng biết "quy tắc 3 giây" (hay 5, 7 giây) là sai vì vi khuẩn sẽ bám vào thức ăn gần như ngay sau khi chúng chạm mặt bàn. Việc đưa chi tiết đó vào chắc nhằm một mục đích khác
     
    Thu Lê thích điều này.
  6. Eindeh

    Eindeh Some random guy Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    21/2/2012
    Bài viết:
    1.767
    Lượt thích:
    2.023
    Kinh nghiệm:
    113
    Nghề nghiệp:
    A certain job
    @Arandomperson Chỉ là cái cớ để nhặt quả dâu lên ăn thôi :v.
    Vấn đề nằm ở chỗ làm rơi quả dâu là vô tình hay cố ý chứ không phải quy tắc 3 giây.
     
    EmyeuDCthu_2051_fdcmk thích điều này.
  7. Đá Bào Chanh

    Đá Bào Chanh One in a million Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    13/12/2018
    Bài viết:
    111
    Lượt thích:
    78
    Kinh nghiệm:
    28
    Hóng chap sau aaaaaaaaaaa
     
  8. Jackje

    Jackje Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    12/8/2011
    Bài viết:
    43
    Lượt thích:
    37
    Kinh nghiệm:
    18
    @lekitty Có Sera ở đó mà, chắc chẳng cần mượn ai để phá án đâu.
     
  9. HellAngel1582

    HellAngel1582 Thành viên mới

    Tham gia:
    8/9/2018
    Bài viết:
    5
    Lượt thích:
    4
    Kinh nghiệm:
    3
    Hóng dùng miệng mớm thuốc ở chap 1049 :v
     
  10. hell_angel1795

    hell_angel1795 Anh hùng bàn phím :v Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    18/7/2014
    Bài viết:
    3.573
    Lượt thích:
    10.242
    Kinh nghiệm:
    113
    Nghề nghiệp:
    hưởng thụ là chính
    PHÂN TÍCH CHAP 1048 “SAO LẠI KHÓC”

    Tựa đề “sao lại khóc”
    Trích trong câu Tsutomu giả hỏi Mary: “Em sao thế, Mary? Sao lại khóc?”.
    Mary đau lòng khi biết người đứng trước mặt mình không phải Tsutomu. Vì chút yếu lòng mà bà ấy đã sơ suất và rơi vào bẫy của Vermouth.

    Lời dẫn “theo dõi thật kĩ phần cuối”
    Là lời nhắn gửi của tác giả. Phần flashback cuộc chạm trán giữa Vermouth và Mary chứa bao nhiêu ẩn ý đây?

    Tại sao bác Gosho cứ vẽ vụ án lẻ tẻ?
    Thứ nhất, phần lớn các bí ẩn đều nằm trong hồi ức của nhân vật. Nhưng họ không tự nhiên nhớ lại mà phải có thứ gợi nhớ.
    Thứ hai, bác Gosho cần thả hint ẩn dụ.
    Thứ ba, để Conan tương tác nhiều hơn với các nhân vật, có tương tác thì mạch truyện mới có tiến triển. Phá án là thứ Conan quan tâm. Chứ bình thường nếu thấy Masumi tiếp cận, Conan sẽ kiếm cớ chuồn mất.
    Thứ tư, để luôn giữ cái chất trinh thám và cập nhật kiến thức ngoài đời thực cho độc giả.

    Đa phần các vụ án có APTX 4869 là lại có độc xyanua?
    Hầu hết các vụ có nhắc đến APTX 4869, Silver Bullet và những người liên quan thì đều có thuốc độc.
    + Vụ án debut của Heiji và rượu Bạch Càn Nhi (tập 10): chất độc tê liệt thần kinh
    + vụ án ảo thuật gia – Conan bị Ran nghi ngờ (14): độc gây tê liệt thần kinh (Aconitine)
    + vụ hồi sinh liều lĩnh (tập 26): kali xyanua
    + vụ án ở quán game, biệt danh “trái táo thối” của Vermouth (tập 27): độc cá nóc (TTX, Tetrodotoxin)
    + vụ án tại biệt thự của Karasuma Renya (tập 30): kali xyanua
    + vụ án tìm băng cát-sét của Elena, Vermouth nghe lén (tập 41): kali xyanua
    + vụ nhà hàng thỏ đen, hồi ức về Elena (tập 95): thạch tín

    => có thể dựa vào vụ án để xác định các nhân vật bí ẩn liên quan đến những chủ đề gì.

    Liên hệ với vụ bức tranh “trời phạt” ở tập 4.
    Điểm giống giữa series 1047-1050 với series 30-32 là chi tiết cây bút hết mực và chữ “trời phạt”.
    + vụ của tập 4: hung thủ gây án giống hệt trong bức tranh, và dùng mánh khóe với cây bút hết mực để đổ tội cho ông Kubota.
    + vụ hiện tại: hung thủ dùng tay không thuận viết chữ “trời phạt” lên trán nạn nhân, ý nói hắn đang thế thiên hành đạo. Đồng thời dùng cây bút lông dầu để hướng sự nghi ngờ về phía những người khác.


    Khả năng là hung thủ
    Hung thủ là kẻ rút phích điện của máy chiếu ngay sau khi nạn nhân hét lên.
    Ở khung 5 trang 14 chap 1047, chỗ chai rượu bị vỡ có một ngòi bút, có thể là do hung thủ vứt xuống hoặc đánh rơi.

    1/ Yumi – thấp nhất
    Yumi tỏ thái độ ghét nạn nhân ra mặt, cô ấy cũng là người bị nghi đầu tiên vì đang giữ cây bút viết được.
    Nhưng khoảng thời gian có thể bỏ độc khá ngắn, Yumi ngồi cách nạn nhân 1 người, khó bỏ xyanua vào bánh hơn 2 người ngồi cạnh (Remi và Kushiyama)
    Nếu là người viết chữ “trời phạt”, Yumi phải phi tang cây bút chứ không giữ bên mình.
    Thêm nữa, Yumi ít nhất phải biết Masumi là thám tử. Mời nhóm Masumi tới rồi gây án thì rất ngu ngốc.

    2/ Hatsune – thấp nhì
    Hatsune bị nạn nhân mỉa mai với ý sẽ chẳng bán được cái bánh nào nếu không dựa vào danh tiếng của Remi.
    Hatsune trực tiếp đưa bánh cho nạn nhân, nhưng anh ta lại chủ động nhắc tới cây bút và còn đề nghị kiểm tra đồ đạc cá nhân. Tự tin đến thế sao?
    Nếu Hatsune là người viết chữ “trời phạt”, anh ta giấu cây bút đi đâu? Chỉ có thể là: trong người hoặc trong bàn đặt bánh. Cách vứt bừa khá nguy hiểm, hầu như không được chọn.

    3/ Remi – thấp thứ 3
    Remi bị nạn nhân đeo bám, nhưng không dám làm gắt vì bị phụ thuộc việc trang điểm.
    Remi ngồi bên trái nạn nhân. Lúc máy chiếu bị tắt, bóng của Remi cho thấy cô ấy đang ngồi im trên ghế. Vì thế Remi không phải người rút phích điện.
    Thêm nữa, Remi làm rơi quả dâu ra bàn, sau đó cô ấy dùng tay trái bốc trái dâu bỏ miệng (tuy không chắc lắm). Nếu đã chạm vào xyanua sao cô ấy dám dùng tay không được?

    4/ Kushiyama – đáng nghi nhất
    Tuy nhìn bề ngoài Kushiyama có vẻ không có hiềm khích với nạn nhân. Nhưng qua cách nói “Sekizawa bên tôi” thì thấy anh ta rất quan tâm Remi, thậm chí có thể thích cô ấy. Khi làm quản lí, Kushiyama cũng gặp không ít phiền phức vì Hanasaki. Đó là động cơ.

    Kushiyama đang giữ cây bút không viết được. Nếu anh ta cầm theo ngòi bút và mực riêng để thay vào sau khi Remi dùng thì vẫn sẽ viết được. Sau khi viết xong, vứt ngòi bút và đổ mực vào vũng rượu dưới sàn là được.

    Lúc đứng dậy nghe điện thoại, Kushiyama cầm điện thoại bằng tay trái, nhưng khi đèn sáng lại chuyển sang tay phải.
    Kushiyama cũng là người sắp xếp vị trí ngồi trong bàn cho nạn nhân và các nghi phạm.

    Tại sao Mary trở thành mục tiêu của tổ chức?
    Cách làm việc của tổ chức luôn là “giết hết người thân, bạn bè của kẻ thù nếu họ có liên quan đến cảnh sát hoặc đặc vụ”. Chỉ cần là vợ của Akai Tsutomu và mẹ của Akai Shūichi thì đã quá đủ để bị tổ chức truy sát rồi.
    Tổ chức đã kết thù oán với nhiều cơ quan điều tra như FBI, CIA, CSIS, BND,… và cả MI6. Dù Mary không liên quan đến Tsutomu và Shūichi thì bà ấy cũng bị tổ chức nhắm vào. Với tuổi tác và năng lực của Mary, cấp bậc của bà ấy trong MI6 không hề thấp.


    Làm thế nào Vermouth/BO phát hiện thân phận và hành tung của Mary?

    Tổ chức đã ra tay với Tsutomu từ lâu, nhưng chỉ mới phát hiện ra Mary vài tháng trước. Chứng tỏ tổ chức không tra ra được tung tích của Mary suốt mười mấy năm. Là vì Mary đã tạm nghỉ việc tại MI6, về Nhật sinh con và lẩn trốn.

    10 năm trước, Mary cho phép Shūichi gia nhập FBI để điều tra vụ án của bố, Shukichi cũng được nhà Haneda nhận nuôi, lúc này Mary chỉ còn phải lo cho Masumi.
    3 năm trước, Mary và Masumi rời Nhật để đến Anh. Có thể vì Masumi đã tự lo được cho bản thân nên Mary quyết định quay về MI6 để ngầm điều tra vụ của Tsutomu và Shūichi.

    Thế rồi vào mấy tháng trước, Mary và Masumi bị tai mắt của tổ chức ở London phát hiện.


    Vermouth từng đụng độ Tsutomu?
    Biết rõ nhân dạng và giọng nói nên Vermouth hẳn đã gặp Tsutomu.
    Có thể đoán rằng nhân dạng và cách ăn mặc của Tsutomu mà Vermouth cải trang chính là nhân dạng lúc Tsutomu đụng độ tổ chức. Bộ râu đó là của mười mấy năm trước. Còn hiện tại, Tsutomu chắc chắn phải già hơn thế.
    Nếu Tsutomu đụng cả RUM và Vermouth cùng lúc thì chẳng trách ông ấy thất thủ.
    Và nhiều khả năng lúc đó Tsutomu không chỉ có một mình.


    Cuộc đụng độ giữa Vermouth và Mary trên cầu Vauxhall

    Trước lúc gặp mặt trên cầu Vauxhall, Vermouth cải trang thành Tsutomu bám theo Mary, rồi giả vờ tình cờ gặp bà ấy trong thành phố, Mary đề phòng và bảo “gặp nhau ở chỗ thường hẹn nhé”.
    Mary đã cố ý chọn địa điểm trước tổng hành dinh MI6.

    Vermouth (Tsutomu giả) không biết đó là chỗ nào, buộc phải sai bọn gián điệp ở London đi tìm Mary. (Hoặc Vermouth phải chuẩn bị kế hoạch đối phó vì biết địa điểm là trước tổng hành dinh MI6)
    Vì thế Tsutomu giả mới đến trễ. Mary thấy vậy nên có chút nghi ngờ.

    Bà ấy hỏi Tsutomu giả 2 câu. Khi nghe chuyện mất trí nhớ, Mary thấy càng đáng nghi nên liền phịa chuyện Tsutomu từng bế con gái để thử. Kết quả Vermouth bị lòi đuôi.
    (hoặc có thể ngữ điệu và cách dùng từ của Vermouth không giống của Tsutomu nên Mary nghi ngờ)

    Vermouth định moi thêm thông tin về Shūichi và MI6, nhưng bị Mary phát hiện quá sớm nên lập tức hạ độc bà ấy. Mary hơi chủ quan nên đã không gọi đồng nghiệp tới hỗ trợ.


    Chuyện bịa đặt của Vermouth là gợi ý cho tình trạng thật của Tsutomu?
    Cách lấy cớ mất trí nhớ để lấp liếm khi cải trang vốn rất quen thuộc trong DC. Akai sẹo (Bourbon) và Shinichi giả đều giả vờ mất trí nhớ. Vermouth cũng xài chiêu này.
    Cơ mà khi đọc khúc “chấn thương nặng ở đầu và mất trí nhớ” này, mình lại thấy giả thuyết “Kuroda là Tsutomu” được thêm sức mạnh.
    Không biết lúc nào Kuroda và Mary mới gặp nhau. Có thể nhờ đoàn tụ với Mary mà ổng phục hồi được toàn bộ kí ức.

    Tsutomu & Masumi – cuộc gặp gỡ xúc động của 2 bố con chưa biết mặt nhau.
    Masumi siêng đi chung với Conan thì không quá khó để gặp được Kuroda đâu nhỉ?
    Vấn đề là Kuroda chỉ xuất hiện trong các vụ án lớn liên quan đến cảnh sát, Rei và Wakita.
    Vậy cuộc gặp gỡ của Kuroda và Masumi nhiều khả năng sẽ diễn ra trong series xác nhận ai là RUM hoặc series liền trước.
    Tình huống Masumi gặp nạn và Kuroda đến cứu sẽ khá hay.


    Vermouth biết Shukichi và Masumi là con của Tsutomu và Mary lúc nào?
    “em đến London này cùng các con trai chúng ta hả?” => Vermouth biết Mary có 2 người con trai. Không rõ bà ta đã biết Haneda Shukichi là đứa con thứ 2 chưa.
    Shukichi nổi tiếng, có họ giống Koji, lại có vẻ ngoài rất giống Tsutomu, nên có thể Ver đã biết.
    Còn về Masumi, Vermouth biết Masumi là em của Shuichi từ lúc cải trang giúp Bourbon để thử cô bé.


    2 tên áo đen từ đâu chui ra?
    2 tên áo đen thuộc hạ của Ver kể ra cũng có thân thủ đấy. Im im xuất hiện từ phía sau lưng mà Mary không hề phát giác. Có thể Mary bị phân tâm do đau lòng khi phát hiện Tsutomu giả. 2 tên áo đen kia từ dưới cầu trèo lên. Rõ ràng bọn chúng đã phục sẵn rồi.
    2 tên đó lạ hoắc và không hề giống Calvados.


    Độ biến thái khó đỡ, Toichi & Vermouth – thầy nào trò nấy
    “Ta… là một phụ nữ sắp sửa hạ độc cô bằng viên thuốc này” => ngay câu này bác Gosho đã thả hint bách hợp rồi.
    Vermouth nhấn mạnh giới tính của mình trước khi hạ độc Mary. Khúc này làm tăng thêm độ sốc cho việc mớm thuốc.
    Mary thông minh cỡ nào cũng nhất thời không đỡ nổi trước sự tấn công biến thái không tưởng của Vermouth.
    Xem ra thiên tài cải trang nào của DC cũng biến thái cả, học trò ruột của Toichi có khác, rất giỏi cưỡng hôn mấy nàng tóc ngắn. :v


    Tại sao Vermouth không xử Mary bằng súng?

    Hoàn cảnh khiến Vermouth không dùng súng còn thuyết phục hơn tình huống của Gin.
    Thời điểm là ban ngày, tòa tổng hành dinh MI6 nằm chình ình phía trước, dùng súng sẽ rất nguy hiểm.

    Địa điểm gây án không phải chỗ khuất, khả năng bị nhìn thấy là khá cao. Dù có dùng súng giảm thanh thì cũng rất khó dọn sạch hiện trường và rút êm.

    Hơn nữa, nếu điệp viên cấp cao của MI6 bị bắn chết ngay trước tổng hành dinh MI6, thì vụ án này sẽ ầm ĩ cả London. Một cú vả cực mạnh vào mặt MI6, họ sẽ dốc sức điều tra, chỉ cần có dấu vết thì nhất định tổ chức sẽ bị tóm đuôi. Những thành viên thực lực như Vermouth thoát được, nhưng còn đám tay sai non cơ liệu có thoát được?

    Quan trọng hơn, tổ chức đã giết nhiều người bằng APTX4869, Vermouth tự tin dùng thuốc đó để khử Mary là điều dễ hiểu. Không gây ầm ĩ và kết luận “không rõ nguyên nhân tử vong” chính là điều mà tổ chức cần.


    Vermouth hạ độc Mary bằng thuốc gì và khi nào?

    Theo mạch truyện, đến hiện tại chỉ có APTX 4869 do Sherry chế là có tác dụng gây teo nhỏ. Còn thuốc mà Vermouth đã uống có tác dụng dừng lão hóa.
    Mary lại săn tìm thuốc giải từ Conan.
    Vậy khả năng Mary uống APTX 4869 do Sherry chế là hơn 90%.

    Nói là “vài tháng trước”, nhưng chính xác là lúc nào?
    + Mary không có tên trong list nạn nhân APTX4869 (bản Sherry thấy ở tập 18 và bản trong laptop của Wakasa ở tập 95)
    + Vermouth sẽ không ngớ ngẩn đến mức dù đã biết 2 trường hợp teo nhỏ mà vẫn đem APTX 4869 đi giết Mary.
    + Lúc ép Shinichi uống APTX4869, Gin nói: “thuốc này vẫn chưa thử nghiệm trên con người, nó sẽ là vật thí nghiệm đầu tiên”.
    => Vermouth đầu độc Mary sau khi Sherry rời tổ chức và trước khi bà ta biết Ai là Sherry.
    Tức là thời điểm trong khoảng tập 19 đến tập 41.
     
Đang tải...
Chủ đề liên quan - CONAN chap 1048 Diễn đàn Date
[SPOILER] Conan chap 1051 Conan Raw Zone Hôm qua, lúc 12:27
CONAN chap 1050 [Tiếng Việt] Conan Reading Room 20/3/2020
[RAW] Conan Chap 1050 Conan Raw Zone 18/3/2020
[RAW] Conan Chap 1048 Conan Raw Zone 4/3/2020
Conan chap 1048 [RAW] Conan Raw Zone 4/3/2020
Conan chap 1048 [spoiler] Conan Raw Zone 29/2/2020
Từ khóa:

Chia sẻ cùng bạn bè

Tìm kiếm liên quan

  1. conan chap 1048

    ,
  2. đọc truyện conan chap 1048

    ,
  3. conan chapter 1048

    ,
  4. conan 1048 ksv,
  5. đọc truyện thám tử lừng danh conan kenhsinhvien,
  6. \conan chap 1048,
  7. conan detective chap 1048,
  8. conan 1048,
  9. truyện conan chap 1048,
  10. conan kenhsinhvien
Đang tải...
TOP