CONAN chap 1042 [Tiếng Việt]

Rocketeam

Nhóm Dịch Thuật
Thành viên thân thiết
Tham gia
2/9/2011
Bài viết
1.165
Conan Chap 1042: MÓN JINGISUKAN KỈ NIỆM

Đọc truyện tranh Conan Chap 1042 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 98 tiếng Việt

Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 1042

01
conan-1042-01.jpg

02
conan-1042-02.jpg

03
conan-1042-03.jpg

04
conan-1042-04.jpg

05
conan-1042-05.jpg

06
conan-1042-06.jpg

07
conan-1042-07.jpg

08
conan-1042-08.jpg

09
conan-1042-09.jpg

10
conan-1042-10.jpg

11
conan-1042-11.jpg

12
conan-1042-12.jpg

13
conan-1042-13.jpg

14
conan-1042-14.jpg

15
conan-1042-15.jpg

16
conan-1042-16.jpg


Bản dịch Conan Chap 1042 tiếng Việt được thực hiện bởi ROCKETEAM:
Translator: @Eindeh
Editor: @alice000 @kuroba1412

DOWNLOAD CONAN CHAP 1042​
 

NO.RUM

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
30/8/2019
Bài viết
109
trang cuối cùng hình như ý là nhà của Haneda Koji trước đây bây giờ đã trở thành nơi mà bạn trai của Rumi đang ở à? k hiểu lắm
 

Eindeh

Some random guy
Thành viên thân thiết
Tham gia
21/2/2012
Bài viết
1.476
@NO.RUM Không phải, ở đây đang nói đến ngôi nhà ở quê nơi người nhà Haneda được sinh ra (xem chú thích chữ jikka). Chứ Shukichi giờ ở khu chung cư cao cấp Beika mà.
 

xmen

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
26/11/2010
Bài viết
5.061
Đúng là anh hùng khó qua ải mĩ nhân . Rõ là vì gái là chính mà bảo vì ân hụê =))
 

Kusa Hoàng Hanna

Thành viên mới
Tham gia
26/10/2015
Bài viết
23
éc. Đoạn cuối không hiểu lắm, sao Hattori lại nhắc đến Shukichi nhỉ. Hình như Shu chỉ là anh em kết nghĩa với Haneda Koji thôi đúng không? :? Sao ổng lại bảo là "dinh cơ của người cậu quen biết" ??
 

hell_angel1795

...
Thành viên thân thiết
Tham gia
18/7/2014
Bài viết
3.443
Sơ lược vài chỗ đáng chú ý:

1/ 2 anh em Kashiwagi Suguru (tóc thẳng) và Kanda Katsunobu (tóc xoăn) có thể xuất hiện lại vì mẹ của họ là quản gia của nhà Haneda, họ cũng từng đến dinh cơ Haneda ăn thịt cừu nướng 30 năm trước, và họ cũng mới tới hỏi nhà Haneda về ông anh cả bị đứt liên lạc.

2/ thịt cừu non trong tiếng Anh là "lamb", chuyển sang tiếng Nhật là "ramu", đồng âm với "RUM" => vụ này là để ẩn dụ hoặc thả bẫy troll về RUM.

3/ Gia đình Haneda rất hào phóng và tử tế, giúp nhiều người, vậy mà lại mất đi cậu con trai tài giỏi.
Xem ra Shukichi là người thay thế cho Koji.
Shukichi dọn đến chung cư là vì muốn có cuộc sống riêng tư? hay muốn tránh để truyền thông điều tra nhà Haneda?

4/ Dinh cơ của gia đình Haneda ở khu Haido, sẽ lại có biến ở Haido cho xem.
Mấy cái khách sạn mà Mary ở cũng nằm quanh quanh hoặc không xa khu Haido.
Bữa trước Mary mặc đồ đẹp là đi gặp ông/bà Haneda?

5/ Conan lại nói "alele", giống hệt Shinichi trong vụ Kyoto, lúc đó có mặt Iori.
Thêm nữa, cậu ta lại chơi trò làm đổ nước vào người hung thủ giống vụ "hoa và bướm".

6/ Shinichi hết nợ Heiji, lần sau Heiji tự thân vận động :v

7/ "vết bỏng của thám tử" mà Heiji nói chính là khuyết điểm không hiểu được con gái, cả 2 cậu thám tử đều muốn giải quyết cái này. (chap 994 - vụ Conan và Kogoro theo dõi Ran, lời dẫn là "có thánh thần mới hiểu trái tim phụ nữ)

8/ Ngôi nhà của gia đình Haneda là dinh cơ lâu đời, nơi các thế hệ con cháu dòng họ Haneda được sinh ra, ở đó hẳn có nhiều thứ hay ho. :))

9/ Suzuki chưa giàu bằng Ooka, Haneda là nhà quý tộc rất giàu có, nhưng tất cả đều thua Karasuma :v
Chẳng biết nhà Ooka quen với ông/bà Haneda kiểu gì.
Mấy ông bà này chắc sẽ sớm xuất hiện.
 
Top