Biển

Biển vờn theo gió
Sóng lăn theo mây
Mây chợt hỏi sóng:
"Đi đâu chốn này?"

Sóng cười háo hức:
"Cùng biển đi xa
Cùng gió mơ màng
Cùng mây ngắm cảnh."

Gió nhẹ hỏi biển:
"Sao phải đi xa?"
Cứ ở nơi này
Cứ vui chơi thoả."

Thưa rằng, "Gió hỡi,
Gió có chịu yên
Ở mãi cánh đồng
Mãi trên đỉnh núi?

Mọi vật hoạt động,
Không chỉ ích riêng
Mà gieo cho đời
Hạt mầm hạnh phúc.

Tớ đi đây đó
Chẳng chỉ vì vui
Chẳng vì cảnh đẹp
Chẳng vì niềm thích!

Tớ giúp tàu chạy
Tớ giúp cá tôm
Đi đến nhiều nơi
Chúng chưa từng biết.

Tớ giúp đời thấy
Vẻ đẹp thiên nhiên
Trường tồn bất diệt
Những con sóng vỗ
Vỗ mãi chẳng ngưng
Cứ làm chẳng nghỉ
Dù đêm tối kịt
Tất cả vẫn thấy
Tất cả vẫn nghe
Tiếng gọi thì thầm:
Màu xanh-hy vọng!"​

-Yoshida-​

*****​