đồng bộ hóa phụ đề

SubPro 3.5 - Hướng dẫn phương pháp Sync đa đoạn Chào các bạn, mình thấy trên diễn đàn đã có bài viết về Point Sync (Sync đa điểm) của Subtitle Edit. Hôm nay mình xin giới thiệu 1 kỹ thuật tương tự trong SubPro 3.5 - Sync đa đoạn. Hy vọng sẽ tạo thêm được sự phong phú trong kho kỹ thuật khớp...

Biến hóa khớp thoại cùng Subtitle Edit Hôm nay tôi sẽ giới thiệu vài nét về Point sync (đồng bộ hóa đa điểm) của Subtitle Edit nhằm chuyên trị tất cả các loại lệch thường gặp phổ biến hiện nay. Ưu điểm của Point sync chính là việc khớp thoại những đoạn nhỏ trong 1 phụ đề (chẳng hạn là 50 line...