- Tham gia
- 5/9/2011
- Bài viết
- 4.128
Đã hơn 400 năm trôi qua nhưng ngài vẫn được cả thế giới này tôn sùng, nhất là những kẻ mang trong mình sự ngạo mạn nhưng ủy mị trong tình yêu. Cái chết của ngài bên cạnh tiểu thư Juliet đã không chỉ là tiếng chuông cảnh tỉnh sự thù hận, những mu muội ẩn trong sự cung kính giả tạo mà nó tựa hồ hồi trống đầy thúc giục “Hỡi đấng nam nhi! Hãy yêu và xả thân!” - Vâng, thế giới của đấng mày râu còn nhiều cảm xúc hơn thế mỗi khi người ta tưởng nhớ ngài.
Hôm nay, tôi không thể đến Verona gửi lá thư này cho hôn thê của ngài, quý bà Juliet để mong ước tình yêu cao cả của hai vị phù hộ cho chúng tôi, vì lẽ đó tôi xin gửi lá thư này đến ngài. Với lòng tôn kính, tôi hi vọng ngài giữ bí mật này và xem như nó là một sự tương quan ngọt ngào sau 400 năm ngài nằm yên dưới lăng mộ được bảo bọc bởi tình yêu truyền kiếp. Không thật ngẫu hứng hay sặc mùi sến, tôi xin kể ngài nghe chút ít về chuyện tình của chúng tôi bằng đôi dòng ngắn ngủi. Thực tình, tôi cũng muốn kể nhiều hơn, nhưng viết dài hơn thì chắc chắn tôi sẽ mạo phạm đến quý ông Shakespeare và còn có thể làm lu mờ đi chuyện tình của ngài với vị hôn thê đáng quý của ngài. Tôi biết không phải ngẫu hứng mà ngài cả gan đâm chết Tybalt rồi đến Bá tước Paris. Phải, thanh gươm trong tay ngài được nung nấu bởi ngọn lửa của tình yêu. Nếu đặt tôi trong thế của ngài lúc bấy giờ thì có lẽ tôi sẽ làm hơn thế, tôi sẽ xâm nhập gia trang của dòng họ Capulet, tôi sẽ cứa đứt cổ thân phụ của bà Juliet, tôi sẽ cứu tiểu thư ra khỏi những tay lính canh, sau khi đâm những nhát gươm mạnh mẽ vào chúng. Tôi đùa đấy, bởi mọi chuyện rất khó nói. Nàng, vị hôn thê của tôi là một người phụ nữ tuyệt vời, tôi cược là so với tuổi tác thì nàng không nhiều hơn tiểu thư Juliet lúc ấy của ngài là mấy, nhưng ngài biết không? nàng là một phụ nữ tuyệt vời, nếu như ngày đó nàng xuất hiện trong dạ tiệc của Capulet thì tôi cược ngài sẽ đưa ánh mắt về phía nàng thay vì nhìn Juliet của ngài, và tôi không dám chắc điều thuận lợi sẽ xảy ra với ngài tiếp sau đó. Ngài biết không? nàng đến với tôi bằng một tình yêu kì vĩ. Có lẽ mẹ Eva đã biết chắc những hậu tử của bà sẽ có trái tim cuồng si và bao dung, thế nên bà đã vượt qua mọi ranh giới và lời nguyền để ăn trái cấm. Juliet của ngài nguyện tắt thở trong vòng hai ngày để có thể trở về bên ngài suốt cuộc đời trước khi ngài làm điều ngớ ngẩn nhất trần đời thì nàng, hôn thê của tôi có thể chết cả đời để tôi có thể sống một giây hạnh phúc. Điều đó cho thấy nàng là một vị hôn thê tuyệt vời hơn cả Jiliet của ngài.
Thế kỷ 16, ngài và Juliet có hai kẻ thù là gã Tybalt ngu xuẩn và thằng hề bá tước Paris thì hôm nay chúng tôi có bệnh tật, tuổi tác và những cám dỗ của một thế kỷ đầy ma lực. Nhưng ngài hãy vui vẻ tin rằng, tôi sẽ vẫn yêu nàng dù nàng ngày càng già đi, càng yếu đi, còn nàng vẫn sẽ yêu tôi hơn khi tôi ngày càng trẻ hơn và gần hơn với cái chết. Chúng tôi sẽ mãi yêu nhau dù cho thế giới còn đầy những vòng xoay phía trước. Nhưng lúc này, điểm vào lá thứ giải bày này tôi cũng xin thắp lên một nguyện cầu nho nhỏ. Ngài và tiểu thư Juliet của ngài đã trải qua những khó khăn, giông bão, ngài đã gây án mạng, còn Juliet đã giam mình trong ngục tù bằng sự thương nhớ cho đến khi Laurence hóa giải tất cả và đồng thời đóng lại tất cả câu chuyện của hai vị bằng lọ thuốc định mệnh, thì hôm nay tôi xin được mở ra chuyện tình của chúng tôi bằng trái tim nồng nàn và sự hiến dâng sâu sắc của cho nhau. Tôi và nàng sẽ không tìm đến ai để cầu xin cả, chúng tôi sẽ nguyện chết bên nhau trước khi sống một cuộc đời đầy vị ngọt của tình yêu.
Việt Nam 26/11/2011
Lê Hữu Nam
Lê Hữu Nam
