Hoàn [Thơ] Tôi có một bí mật

Tác giả: Quách Kính Minh ( Tiểu Tứ)
Nguồn: happy camp
Dịch: khải nguyên tình lâu
Reup: Vương Thiên Nhi

Tôi có một bí mật
Tôi muốn khiến mỗi giọt mưa băng giá trên thế gian này
Đều chẳng thể chạm tới em.
Tôi có một bí mật
Tôi muốn khiến mỗi lần em đau lòng khi biệt ly
Đều sẽ nhận lại niềm hạnh phúc khi trùng phùng.
Tôi có một bí mật
Tôi muốn mang mọi dải cầu vồng trên thế gian này
Đặt cả vào nơi đau buồn nhất trong trái tim em
Và rồi biến giọt lệ nơi khóe mắt em
Thành nụ cười rạng rỡ trên môi.
Tôi có một bí mật
Luôn theo sát mỗi nhịp tim và từng bước chân nơi tôi
Nó tựa như một chiếc ghế bông
Hiện trên bầu trời mỗi đêm trăng sáng sao thưa
Nó giống như hơi thở khe khẽ tựa sương mờ
Bao phủ lấy đất trời nho nhỏ của tôi.
Tôi có một bí mật
Luôn nâng niu trong lòng bàn tay
Cẩn trọng từng chút
Giống như viết một nửa câu đố.
Bí mật này,
Có một cái tên giản đơn
Đượm hơi thở của sự vĩnh hằng.
Bí mật của tôi,
Có tên là "Tôi thích em".