Siêu nhân không biết bay - Jay Chou

Siêu nhân không biết bay (超人不會飛.) - Châu Kiệt Luân / Jay Chou / 周杰倫

Mẹ nói có nhiều việc không nên quá so đo
chỉ là sứ mệnh tìm đến ta, làm ta ngủ không ngon
nếu như nói mắng người cũng cần có chút kỹ xảo
tôi sẽ cho thêm chút âm điệu (nhạc điệu), các bạn sẽ cảm thấy rất tuyệt
súng của tôi không có chứa thuốc súng
cho nên yên tâm, sẽ không có người đổ xuống
tôi quay \\"thanh phong hiệp\\" không cần người đóng thế
bởi vì những việc này tôi có thể tô vẽ thêm bức tranh của tôi
Tôi làm rất nhiều việc mà ý nghĩa đằng sau nó có các bạn tưởng tượng
Tôi làm bộ phim truyền hình vì đó là mơ ước của bạn bè và anh em
Lại lấy tỉ suất bạn xem đài để so sánh với lý tưởng vĩ đại của tôi
Bởi vì đời tôi không cần thêm giải thưởng
tôi không biết từ khi nào đã biến thành cái gọi là gương mẫu
Bị bọn “cún con” (paparazi) chụp lúc hớ hênh bạn phải xin lỗi. Thế nào?
nhạc tôi hát cần phải có chút văn hóa
bởi vì bất cứ khi nào cũng có thể được lấy làm tài liệu giảng dạy
CNN có thể đợi tiếng anh tôi khá hơn chút rồi lại phỏng vấn
trang bìa tạp chí Time có thể chụp lại hình tôi
mọi lúc mọi nơi đều phải chú ý đến hình tượng
phải có chế độ ăn uống nếu không thì tượng sáp ở Madame Tussaud sẽ không giống tôi nữa (bảo tàng tượng sáp nghệ sĩ nổi tiếng ở HK)
Hollywood của Trung Quốc có lưu rất nhiều dấu tay dấu chân
Đến lúc nào mới có thể thấy chân của tôi trong đó
nếu như siêu nhân có thể bay, vậy thì hãy cho tôi dừng lại trên không trung nghỉ ngơi một chút
để lần nữa nhìn xuống thế giới, tôi lại cảm thấy đỡ hơn một chút
bảo vệ cả thế giới rất mệt, tuy có chút kiệt quệ nhưng tôi vẫn làm được
đừng hỏi tôi có bao giờ khóc chưa, bởi vì siêu nhân không thể có nước mắt
ca hát phải lấy giải ca sỹ xuất sắc nhất
đóng phim thì không thể chí lấy mỗi giải diễn viên triển vọng nhất
bạn không tham gia lễ trao giải thì bị gọi là bất lịch sự
bạn tham gia thì chứng tỏ bạn quan tâm
Được giải bạn cảm động rơi lệ
Người ta cho bạn là khoa trương đóng kịch
Bạn không biểu lộ cảm xúc thì bị cho là quá kiêu ngạo
Nếu như cảm xúc của bạn trời sinh là vậy
Có người thậm chí còn đổ lỗi cho mẹ bạn
nếu kết quả cuối cùng người khác được giải
bạn cũng phải cho người ta tràng pháo tay và nụ cười
Xe bạn chạy không thể quá xịn
Nhà bạn ở không thể quá cao
tôi rốt cuộc là một nhạc sỹ ca sỹ
hay là người tốt đại diện công chúng
Album vừa ra nhất định phải đoạt giải quán quân
Phim bạn đóng nhất định phải bán chạy
Chỉ có thể nói để làm được siêu nhân quá khó
nếu như siêu nhân có thể bay, vậy thì hãy cho tôi dừng lại trên không trung nghỉ ngơi một chút
để lần nữa nhìn xuống thế giới, tôi lại cảm thấy đỡ hơn một chút
bảo vệ cả thế giới rất mệt, tuy có chút kiệt quệ nhưng tôi vẫn làm được

不要问我哭过了没 因为超人不能有眼泪
đừng hỏi tôi có bao giờ khóc chưa, bởi vì siêu nhân không thể có nước mắt
​