"Quiz" xưa và nay!

Sáng hôm sau, dân chúng toàn thành phố rất ngạc nhiên về từ QUIZ, gặp nhau họ đều thắc mắc nghĩa của từ ấy là gì. Và thế là từ QUIZ, một từ chẳng có nghĩa gì hết bỗng dưng xuất hiện trong ngôn ngữ của mọi người(!)

Chuyện kể rằng , Richard Daly, ông chủ một nhà hát ở Dublin cá cược với mọi người là chỉ sau 48 tiếng đồng hồ nữa , cả thành phố sẽ biết đến một từ hoàn toàn vô nghĩa. Sau buổi diễn đêm hôm đó, ông ghi từ QUIZ lên nhữnh tấm phiếu rồi rồi sai nhân viên viết từ ấy lên khắp những bức tường ngoài phố.Sáng hôm sau, dân chúng toàn thành phố rất ngạc nhiên về từ QUIZ, gặp nhau họ đều thắc mắc nghĩa của từ ấy là gì.Và thế là từ QUIZ, một từ chẳng có nghĩa gì hết bỗng dưng xuất hiện trong ngôn ngữ của mọi người (!)






Thật ra đó chỉ là một giai thoại truyền khẩu ko mấy thuyết phục. Theo một số sách cổ ghi lại , khỏang tháng 8 năm 1971, từ QUIZ dùng để ám chỉ những người khác thường lập dị (eccentric person).Với nghĩa này từ QUIZcòn được sử dụng với ý "đùa cợt ai đó" (to quiz someone was to makefun of them) nhưng bây giờ rất hiếm sử dụng.
Vào giữa thế kỉ 19, từ QUIZ đã có ý nghĩa hoàn toàn khác hẳn -"chất vấn , tra hỏi "-(to question or interrogate) và thiên về những câu hỏi dành cho học sinh , sinh viên trong các cuộc thi kiểm tra , như thi vấn đáp chẳng hạn .Cứ như thế theo dòng phát triển , QUIZ đã biến thành một dạng thi "hỏi-đáp giải trí" (question-and-answer entertainment) như ta biết ngày nay.Trong những cuộc thi đố về thể thao,âm nhạc,kiến thức phổ thông ......, từ QUIZ trở thành một từ rất quen thuộc với chúng ta.( A sport music, general knowledge......QUIZ)

(sưu tầm)